Sur le fil de presse de la CBC (en anglais seulement)

voir cette nouvelle, mais RAPPORTÉE SEULEMENT sur le côté ANGLAIS du fil de presse de la Société Radio-Canada/CBC (au besoin, voir la traduction plus bas):

COPIE DU TEXTE:

OTTAWA: ISLAMISTS SEEN AS SECURITY THREAT

A national security report warns that Islamists are trying to create a parallel society in Canada and that the development threatens democracy. The report was drawn up by the Integrated Threat Assessment Centre, which collects data gathered by the country's spy service, federal police, the military, the foreign affairs department and other agencies. It was made public by The National Post newspaper.

It warns that Islamists are telling Muslims living in the West to segregate themselves and to follow Sharia law. The document advises that even if Islamists don't openly preach violence, the appearance of isolated communities could spawn groups that are exclusive and potentially open to messages advocating violence. The newspaper says the report was drawn up after participants in a conference in Toronto last year demanded the creation of an Islamic caliphate.

FIN DE LA NOUVELLE

TRADUCTION DU TEXTE, selon un logiciel de traduction


""OTTAWA : ISLAMISTS VU COMME LA MENACE DE SÉCURITÉ

un rapport de sécurité nationale avertit qu'Islamists essaient de créer une société parallèle au Canada et que le développement menace la démocratie. Le rapport a été établi par le Centre d'Évaluation de Menace Intégré, qui recueille des données cueillies par le pays le service d'espion, la police fédérale, les militaires, le département d'affaires étrangères et d'autres agences. Il a été communiqué par le journal Post national.

Il avertit qu'Islamists disent aux Musulmans vivant à l'Ouest de se séparer et suivre la loi Sharia. Le document avise que même si Islamists mettent 't prêchent ouvertement la violence, l'apparence de communautés isolées pourrait engendrer des groupes qui sont exclusifs et s'ouvrent potentiellement aux messages recommandant la violence. Le journal dit que le rapport a été établi après que les participants à une conférence à Toronto l'année dernière ont demandé la création d'un califat Islamique.

FIN DU TEXTE TRADUIT

.