I speak francophone

ÇA DÉPASSE L'ENTENDEMENT!!! En Europe, ils en sont rendus là!!

http://leopard.blog.24heures.ch/archive/2010/08/10/i-speak-francophone.html

COPIE:

Si la Journée du cinéma suisse a été supprimée au Festival de Locarno, dont on ne se plaindra pas dans la mesure où la section Appellations suisse la compense largement, la manifestation a accueilli lundi une Journée de la francophonie, vaillamment sous-titrée : « En route vers le XIIIe sommet »…

Sommet de quoi en l’occurrence ? De la parlote compulsive ? C’est ce qu’on pourrait se demander à propos d’une «Journée» qui se borne à une table ronde réunissant douze intervenants débarqués des quatre horizons sur le thème de « La francophonie dans le cinéma », sous la modération du critique de cinéma français Jean-Michel Frodon.

Or, les festivaliers amoureux de la langue de Voltaire (qui est aussi celle d’Aimé Césaire, de Senghor, de la Belge Yourcenar ou du multiculturel Le Clézio…) n’auront pas manqué de remarquer que ce débat confus de plus survient alors même que le journal du Festival de Locarno (le traditionnel Pardo News, qui a fait une cure d’amaigrissement pendable) a sacrifié l’usage du français (et de l’allemand) à celui exclusif de l’anglais et de l’italien. Et voici le chevalier blanc Olivier Père pondre édito sur édito dans la langue de Shakespeare (et du Lubitsch en exil)

On n’en fera pas un drame «locarnais», dans la mesure où le phénomène se répand malgré les efforts louables de nos ministres - ainsi aura-t-on savouré, à Locarno, le discours multilingue (y compris la langue de l’humour) d’un Didier Burkhalter. N’empêche : jusqu’où ira-t-on ? Wait and see…

FIN DU TEXTE