Un portail des communautés francophones d'Amérique |
|
| le crime oublié du congo | |
| | |
Auteur | Message |
---|
billy Messager
Nombre de messages : 37 Localisation : republique democratique du congo(afrique) Date d'inscription : 08/10/2005
| Sujet: le crime oublié du congo Mar 08 Aoû 2006, 09:33 | |
| « Il n’existe pas de mots honorables pour justifier une guerre.quand elle éclate c’est toute une désolation, et quand la désolation nous surprends, c’est l’enfer qui remplace la vie » Il est plus qu’important pour chacun de nous de contribuer à quelques chose pour promouvoir la paix dans le monde.Je suis un jeune étudiant congolais, je vous écris à partir de la république démocratique du Congo ; un pays fragilisé par 7 années de guerre civile qui a coûté la vie à environs 5millions de personnes, soit 5 fois plus que la génocide rwandaise. Plusieurs atrocités commises pendant le periode incriminé, font de ces conflits sans doute, la plus meurtrière de l’Afrique, et peut être, depuis la seconde guerre mondiale. de villages entiers massacrés systematiquement,des femmes violés et les jeunes enrolés de forces à l'armée rebelles. La croix rouge internationale a qualifié cette guerre comme étant ‘la tragédie du temps moderne’. Mais c’est bien dommage que les gens n’en parlent pas assez, voire pas du tout. Je pense qu’on ne peut pas envisager de solutions sur la santé, l’éducation, l’emploi…, sans considérer au préalable celui de la paix. C’est triste que ce sont les armes et la haine qui règnent dans notre monde. On a qu’une seule race : la race humaine et un monde unique à préserver pour les générations futures : c’est celui-ci. Il n’y aura pas une autre espèce humaine qui viendra à naître pour résoudre le problème de la paix.l’absence de la paix, c’est l’absence du bonheur. Je me demande souvent : quel héritage léguons-nous aux générations futures : est-ce un monde de conflits? Où un monde de violences ? chacun a peut etre une reponse...
Que la paix règne dans le monde Billy | |
| | | beauman Invité
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Mar 08 Aoû 2006, 11:31 | |
| - billy a écrit:
- « Il n’existe pas de mots honorables pour justifier une guerre.quand elle éclate c’est toute une désolation, et quand la désolation nous surprends, c’est l’enfer qui remplace la vie »
Il est plus qu’important pour chacun de nous de contribuer à quelques chose pour promouvoir la paix dans le monde.Je suis un jeune étudiant congolais, je vous écris à partir de la république démocratique du Congo ; un pays fragilisé par 7 années de guerre civile qui a coûté la vie à environs 5millions de personnes, soit 5 fois plus que la génocide rwandaise. Plusieurs atrocités commises pendant le periode incriminé, font de ces conflits sans doute, la plus meurtrière de l’Afrique, et peut être, depuis la seconde guerre mondiale. de villages entiers massacrés systematiquement,des femmes violés et les jeunes enrolés de forces à l'armée rebelles. La croix rouge internationale a qualifié cette guerre comme étant ‘la tragédie du temps moderne’. Mais c’est bien dommage que les gens n’en parlent pas assez, voire pas du tout. Je pense qu’on ne peut pas envisager de solutions sur la santé, l’éducation, l’emploi…, sans considérer au préalable celui de la paix. C’est triste que ce sont les armes et la haine qui règnent dans notre monde. On a qu’une seule race : la race humaine et un monde unique à préserver pour les générations futures : c’est celui-ci. Il n’y aura pas une autre espèce humaine qui viendra à naître pour résoudre le problème de la paix.l’absence de la paix, c’est l’absence du bonheur. Je me demande souvent : quel héritage léguons-nous aux générations futures : est-ce un monde de conflits? Où un monde de violences ? chacun a peut etre une reponse...
Que la paix règne dans le monde Billy Merci Billy, pour nous rappeler qu'il y a des guerres encore pires que celles qui intéressent les pouvoirs ($$$) de ce monde. Je suis conscient du fait que l'Afrique en général a été déchirée à maintes reprises par des guerres et des massacres depuis des décennies. Je souhaite que ces conséquences du colonialisme européen soient proprement addressés très bientôt. Il me semble que vous, les divers peuples du continent africain, avez besoin de retourner à ce que vous aviez avant les invasions > dévastations européennes, pour que vous puissiez tous vous rétablir dans des relations normales. C'est mon opinion... Je suis bien d'accord avec toi, Billy. Que la paix règne dans le monde. |
| | | AF Prince
Nombre de messages : 3408 Localisation : Au Québec Date d'inscription : 02/03/2006
| | | | Lamarche Prince de Montréal
Nombre de messages : 3090 Localisation : Québec,pays Français d'Amérique Date d'inscription : 04/12/2004
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Mar 08 Aoû 2006, 21:28 | |
| L'Afrique est carrément oublié par les pays riches Billy.
La paix avant tout et aucune cause ne justifie la guerre.
Courage. | |
| | | gaulois Prince
Nombre de messages : 2938 Localisation : Vancouver Date d'inscription : 31/03/2005
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Mar 08 Aoû 2006, 22:47 | |
| Il y a tellement à apprendre de votre continent "oublié". Y-a-t'il des médias auxquels on peut se fier qui couvrent votre coin de continent? Comment s'exprime la complicité entre le pouvoir et les médias, comment est-elle dénoncée et comment de triompher de l'apathie des pays de l'Occident?
J'espère bien que Billy pourra mieux nous éclairer. Et courage en bout de ligne! | |
| | | nono Duc de Paris
Nombre de messages : 918 Localisation : Paris, FRANCE Date d'inscription : 24/12/2004
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Mer 09 Aoû 2006, 07:15 | |
| cette petite leçon peut nous permettre de prendre du recul sur le conflit israëlo-palestinien dont on nous rabache les oreilles alors que les conflits africains (darfour, congo, liberia, cote d'ivoire, tchad....) sont beaucoup moins médiatisé puisqu'il n'y a aucun enjeu financier à grande échelle derrière! | |
| | | nono Duc de Paris
Nombre de messages : 918 Localisation : Paris, FRANCE Date d'inscription : 24/12/2004
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Mer 09 Aoû 2006, 07:16 | |
| et au plaisir de te relire billy | |
| | | billy Messager
Nombre de messages : 37 Localisation : republique democratique du congo(afrique) Date d'inscription : 08/10/2005
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Ven 11 Aoû 2006, 07:45 | |
| je ne sais pas comment vous remercier tous pour vos differentes reponces. Nous formons un nouveau moteur de tolerence entre des personnes de divers orgines... merci bien et à bientot | |
| | | Lamarche Prince de Montréal
Nombre de messages : 3090 Localisation : Québec,pays Français d'Amérique Date d'inscription : 04/12/2004
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Ven 11 Aoû 2006, 18:24 | |
| - billy a écrit:
- je ne sais pas comment nour remercier tous pour vos differentes reponces.
Nous formons un nouveau moteur de tolerence entre des personnes de divers orgines... merci bien et à bientot En revenant faire ton tour souvent en Amérique Française et nous parler du Congo.Les rapprochements entre les peuples passent par de petites choses. J'avoue ma méconnaissance. Mis à part Tintin au Congo,j'ai pas lu beaucoup. On dit aujourdh'ui que Tintin jouait trop le colonisateur et le paternaliste avec les Congolais.Les écolos déplorent qu'il a tué un éléphant et fait sauter un rhino. Je l'avais pas vu comme ça à 6 ans. T'en penses quoi | |
| | | Sénateur Prince de l'Acadie
Nombre de messages : 4141 Localisation : Bathurst en Acadie Date d'inscription : 17/02/2005
| | | | Lamarche Prince de Montréal
Nombre de messages : 3090 Localisation : Québec,pays Français d'Amérique Date d'inscription : 04/12/2004
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Ven 11 Aoû 2006, 19:22 | |
| | |
| | | gaulois Prince
Nombre de messages : 2938 Localisation : Vancouver Date d'inscription : 31/03/2005
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Ven 11 Aoû 2006, 19:30 | |
| Après un gaulois sur FAF, nous faut-il un Tintin, un Capitaine Hadock (le Sénateur?), les Dupond&t et le bon savant Tournesol. Question de ne pas être sexiste (c'est Hergé après tout), on ne dira pas qui serait la meilleure Castafiore. L'aspect médiatique de Tintin le reporter est assez attirant...
Dédoubler les personnalités nécessiterait des 'tites pilules additionelles pour garder en tête qui on est et quel est le sujet à suivre. Pauvre modérateur que je me dis...
Mes excuses cher Billy si cela n'a aucun sens. L'humour peut aider au courage. | |
| | | Lamarche Prince de Montréal
Nombre de messages : 3090 Localisation : Québec,pays Français d'Amérique Date d'inscription : 04/12/2004
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Ven 11 Aoû 2006, 19:47 | |
| Espérons que c'est dans la culture des Congolais Africains de faire du coq à l'âne. Je pense pas qu'on peut se planter plus avec Billy qu'avec Midnight par contre.C'est déjà ça | |
| | | gaulois Prince
Nombre de messages : 2938 Localisation : Vancouver Date d'inscription : 31/03/2005
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Ven 11 Aoû 2006, 20:12 | |
| Je me demande si faire du coq à l'âne ne représente pas une forme de contre-culture commune parmi les peuples colonisés. Un collègue de travail de la Côte d'Ivoire maitrisait admirablement bien cette pratique. Et c'est Begnini qui montre que dans la grande noirceur humaine (e.g. la guerre), le sourire amène l'espoir et le courage pour affronter des forces qui nous semblent autrement imbattables. Pour s'être planté avec Midnight, ca va être dur à battre mais je suis sûr que ca peut se faire. Incidemment, c'était spacecowboy qui n'avait pas pris ses 'tites pilules. Pas moa. De retour au sujet, le crime oublié du Congo peut-il être affronté autrement? | |
| | | Lamarche Prince de Montréal
Nombre de messages : 3090 Localisation : Québec,pays Français d'Amérique Date d'inscription : 04/12/2004
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Ven 11 Aoû 2006, 20:38 | |
| - Citation :
- Pour s'être planté avec Midnight, ca va être dur à battre mais je suis sûr que ca peut se faire. Incidemment, c'était spacecowboy qui n'avait pas pris ses 'tites pilules. Pas moa.
Mon souvenir était que c'était une oeuvre collective à laquelle il y avait plusieurs participants. Bon parlons Congo ! | |
| | | Sénateur Prince de l'Acadie
Nombre de messages : 4141 Localisation : Bathurst en Acadie Date d'inscription : 17/02/2005
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Ven 11 Aoû 2006, 21:25 | |
| - Lamarche a écrit:
-
- Citation :
- Pour s'être planté avec Midnight, ca va être dur à battre mais je suis sûr que ca peut se faire. Incidemment, c'était spacecowboy qui n'avait pas pris ses 'tites pilules. Pas moa.
Mon souvenir était que c'était une oeuvre collective à laquelle il y avait plusieurs participants.
Bon parlons Congo ! Bon! Premièrement , ne pas confondre République du Congo avec République Démocratique du Congo. Superficie: 2,4 millions de Km carrés (Canada: 9,9 millions de Km carrés) Population: 52,7 millions Espérance de vie: Femmes: 43 ans Hommes: 41 ans Produit intérieur brut par habitant: 650$ US Selon la CIA : Établi en tant que colonie belge en 1908, la République du Congo a gagné son indépendance en 1960, mais ses premières années ont été troublées par instabilité politique et sociale. Colonne. Puissance saisie par MOBUTU de Joseph et avoué président dans un coup de novembre 1965. Il a plus tard changé son nom - à MOBUTU Sese Seko - aussi bien que celui du pays - en le Zaïre. MOBUTU a maintenu sa position pendant 32 années par plusieurs élections suivantes de feinte, aussi bien que par l'utilisation de la force brutale. Les différends ethniques et la guerre civile, touchés au loin par un apport massif des réfugiés en 1994 du combat au Rwanda et au Burundi, mené en mai 1997 au renversement du régime de MOBUTU par une rébellion ont mené par Laurent KABILA. Il a retitré le pays la République démocratique du Congo (transporteur), mais en août 1998 son régime lui-même a été défié par une insurrection soutenue par le Rwanda et l'Ouganda. Les troupes d'Angola, du Tchad, de Namibie, du Soudan, et du Zimbabwe sont intervenues pour soutenir le régime de Kinshasa. Un cessez-le-feu a été signé en juillet 1999 par le transporteur, les groupes rebelles armés par Congolais, l'Angola, la Namibie, le Rwanda, l'Ouganda, et le Zimbabwe mais le combat sporadique continués. Laurent KABILA a été assassiné en janvier 2001 et son fils, Joseph KABILA, a été appelé chef d'Etat. En octobre 2002, le nouveau président était réussi en négociant le retrait des forces rwandaises occupant le Congo oriental ; deux mois plus tard, l'entente de Pretoria a été signée par toutes les parties faisantes la guerre restantes pour finir le combat et pour établir un gouvernement de l'unité nationale. Un gouvernement transitoire a été installé en juillet 2003 ; Joseph KABILA reste comme président et est joint par quatre vice-présidents représentant l'ancien gouvernement, anciens groupes rebelles, et l'opposition politique. Le gouvernement transitoire a tenu un référendum constitutionnel réussi en décembre 2005, et des plans pour tenir une série d'élections en 2006 pour déterminer la présidence et les sièges d'Assemblée nationale. Traduction: Babelfish Est-ce que cela à du sens, Billy ? | |
| | | Lamarche Prince de Montréal
Nombre de messages : 3090 Localisation : Québec,pays Français d'Amérique Date d'inscription : 04/12/2004
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Ven 11 Aoû 2006, 22:40 | |
| Ok pour le Congo Sénateur et la savante description,mais Midnight dans tout ça ? OK je sors ! Bonne nuit ! | |
| | | Lamarche Prince de Montréal
Nombre de messages : 3090 Localisation : Québec,pays Français d'Amérique Date d'inscription : 04/12/2004
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Ven 11 Aoû 2006, 23:46 | |
| - Citation :
- Espérance de vie: Femmes: 43 ans Hommes: 41 ans
Ouch ! Je viens d'accrocher là-dessus. C'est sur la même planète que nous ça ? Pour comparer. - Citation :
- L'espérance de vie
L'espérance de vie qui, au Québec, est de 81,5 ans pour les femmes et de 75,2 ans pour les hommes est une des plus élevées au monde. Elle est supérieure, notamment, à celle qu'on observe aux États-Unis, en Allemagne et en France.
| |
| | | Sénateur Prince de l'Acadie
Nombre de messages : 4141 Localisation : Bathurst en Acadie Date d'inscription : 17/02/2005
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Sam 12 Aoû 2006, 08:53 | |
| - Lamarche a écrit:
-
- Citation :
- Espérance de vie: Femmes: 43 ans Hommes: 41 ans
Ouch !
Je viens d'accrocher là-dessus.
C'est sur la même planète que nous ça ?
Pour comparer.
- Citation :
- L'espérance de vie
L'espérance de vie qui, au Québec, est de 81,5 ans pour les femmes et de 75,2 ans pour les hommes est une des plus élevées au monde. Elle est supérieure, notamment, à celle qu'on observe aux États-Unis, en Allemagne et en France.
Pour fin de compara«ison voici ce que la CIA dit du Canada, comme entrée de jeu. - Citation :
- Une terre de vastes distances et de ressources naturelles riches, Canada est devenue un dominion de art de l'auto-portrait-governing dans 1867 tout en maintenant des cravates à la couronne britannique. Économiquement et technologiquement la nation s'est développée parallèlement aux USA, son voisin aux sud à travers une frontière non enrichie. Le problème politique primordial du Canada est des demandes publiques de réunion des améliorations de la qualité des services de santé et d'éducation après une décennie des coupes de budget. Le Canada fait face également à des questions au sujet d'intégrité dans le gouvernement après des révélations concernant un scandale de corruption dans le gouvernement fédéral qui a aidé à rétablir les fortunes des séparatistes au Québec principalement francophone.
Pauvre traduction par Babelfish Est-ce vrai ça | |
| | | Sénateur Prince de l'Acadie
Nombre de messages : 4141 Localisation : Bathurst en Acadie Date d'inscription : 17/02/2005
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Sam 12 Aoû 2006, 10:15 | |
| Oubli impardonnable au sujet de la Répubique Démocratique du Congo MEMBRE DE LA GRANDE FAMILLE FRANCOPHONE INTERNATIONALE cousin Billy | |
| | | billy Messager
Nombre de messages : 37 Localisation : republique democratique du congo(afrique) Date d'inscription : 08/10/2005
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Lun 14 Aoû 2006, 09:17 | |
| ''l'argent ne fait pas le bonheur.il fait juste le bonheur materiels,mais cela ne dure qu'un temps tandisque le vrai bonheur,c'est de sentir des emotions et cela n'est possible qu'avec des humains ,pas des objets''
Merci pour chacun de vous d’avoir songé donner son opinion sur ce sujet. Partager ses opinions, c’est aussi partager une partie de nos vies.c’est la choses la plus merveilleuse pour moi, car cela nous aident à comprendre beaucoup de choses du monde qui nous entoure, à se construire et à réduire diverses fragilités liés à de tensions. Personnellement, j’ai toujours considéré la diversité comme étant une force, car chacun peut apporter sa vision de choses, son expérience… et cela crée une communauté solide. Par ailleurs, il faut signaler que ‘’Tintin au Congo’’ n’est pas le seul ouvrage qui parle de ce pays ; le célèbre écrivain français AIME CESAIRE a aussi publier une œuvre (pièce théâtrale) qui s’intitule : une saison au Congo (qui traite de la vie politique au lendemain de l’indépendance) Pays de bantous et de pygmées, le Congo (ex zaïre) rassemble plus de 200ethnies. Au lendemain de l’indépendance, le pays est confronté à des mutineries et troubles généralisés qui a conduit à l’intervention de casque bleu de l’Onu. La complicité de puissance étrangers a conduit à l’assassinat de l’héros de l’indépendance : Patrice Emery Lumumba Après la prise du pouvoir forcé du général Mobutu en 1965, une nouvelle rébellion s’est annoncé à Kolwezi(sud-ouest du Congo),mais rapidement stopper. Les années 90 furent également les pages noirs du Congo : 2 pillages se sont succédés (en 1991 et1993) paralysant ainsi l’économie du pays.mais la dictature de Mobutu faisait rage avec de répressions sanglantes de manifestations populaires.Les accords de paix signés en 2002 ont mis en place un système fantôme de 1+4(un président et quatre vice présidents), dont on ne trouve nulle part ailleurs. Les accords de paix n’ont pas pu malheureusement imposés une totale sécurité dans le pays.Plusieurs milices armés (mai-mai, Mrc, l’armée du résistance du seigneur, Interamwé,…) continuent à semer la terreur au pays.Plus de 15 casques bleus de l’Onu ont été tués depuis la présence de force de l’ONU au Congo. La population également a été au rendez-vous en contestant le régime en place avec de manifestations intermittentes. Les élections présidentielles c’est déroulé malgré plusieurs tensions, mais le dernier virage (proclamation de résultats) reste quelque chose de dangereuse, surtout que le président en place (soutenus par la communauté international) est fortement mal aimé par la majeure partie de la population. Le destin nous en dira plus… Oui, les africains parlent souvent de coq à l’âne,parce que il y a plusieurs problèmes majeure qui mine l’Afrique .on ne peut pas parler simplement de la guerre ,sans faire allusions au sida,à la malaria,famine,mine antipersonnel,… C’est ce qui a fait baisser considérablement l’espérance de vie en Afrique en générale, et au Congo en particulier. Toute ces problèmes sont d’ailleurs la cause directe de l’immigration clandestine pour beaucoup des africains qui cherchent ‘’un mieux êtres’’. Le crime du Congo peut-il être affronter autrement : oui, parce que parler ne suffit pas, mais dénoncer un crime reste la première étape. La communauté internationale a sa responsabilité, mais nos dirigeants africains sont pour beaucoup, ils sont avides du pouvoir. Ca n’a pas de sens de se mettre à 5 pour gouverner un pays. Mais il est important que les gens sachent que le problème de l’Afrique, est également le problème du monde ; car l’Afrique est aussi le monde… Il n’y a pas assez de temps à attendre pour réagir, la vie est très courte, et l’avenir c’est déjà aujourd’hui…
PS. Une question à chacun de vous : que ce qui vous intéresse le plus dans la vie ? | |
| | | AF Prince
Nombre de messages : 3408 Localisation : Au Québec Date d'inscription : 02/03/2006
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Lun 14 Aoû 2006, 09:32 | |
| Bonjour billy, Ce qui m'intéresse le plus est certainement ma famille avec mes enfants en tête. J'ai peu de temps ce matin mais voici les informations que rapporte le journal Le Devoir à propos des élections du 30 juillet: - Citation :
- Élections présidentielles et législatives au Congo - L'avance de Kabila s'effrite
«S'il n'y a pas de second tour, il y a risque de flambée de violences à Kinshasa»
AFP , AP Édition du lundi 14 août 2006
Kinshasa -- Les derniers résultats officiels partiels du scrutin présidentiel du 30 juillet dernier en République démocratique du Congo montraient l'avance du président sortant Joseph Kabila en train de s'effriter: il était hier juste au-dessus de la barre des 50 % des voix, et l'hypothèse d'un second tour se précise donc.
Hier, moins d'un quart des bulletins de vote, soit 4,7 millions, avaient été dépouillés pour cette première présidentielle démocratique depuis plus de 40 ans.
Joseph Kabila est toujours en tête avec 51 % des voix, son principal rival Jean-Pierre Bemba, ancien dirigeant rebelle et actuel vice-président dans le gouvernement d'union nationale obtenant lui 19% des suffrages.
(...)
La suite sur: http://www.ledevoir.com/2006/08/14/115827.html De quelle région es-tu billy? Bye! AF | |
| | | Lamarche Prince de Montréal
Nombre de messages : 3090 Localisation : Québec,pays Français d'Amérique Date d'inscription : 04/12/2004
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Lun 14 Aoû 2006, 18:58 | |
| Billy: - Citation :
- Une question à chacun de vous : que ce qui vous intéresse le plus dans la vie ?
Par ordre d'importance,ça devient forcément du plus petit ensemble au plus grand. Famille,amis,quartier ou localité,pays et planète. Pour les intérêts personnels,lecture surtout sur le net,musique. Sport et jardinage que j'ai délaissé pas mal pour le net mais que j'aimerais bien refaire un peu plus.Mais manque de temps,les journées ont 24 heures. ET Voyage,voyage,voyage,mis en veilleuse pour un temps. | |
| | | gaulois Prince
Nombre de messages : 2938 Localisation : Vancouver Date d'inscription : 31/03/2005
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Mar 15 Aoû 2006, 10:12 | |
| - billy a écrit:
PS. Une question à chacun de vous : que ce qui vous intéresse le plus dans la vie ? C'est assez lourd comme question mais essayons d'y répondre. Comment les humains répondent à des conditions d'adversité! Les minorités et groupes marginalisés sont donc de très grand intérêt. Notre relation avec les médias et la gouvernance de l'Etat sont des sujets qui me passionnent de toute évidence. Les rapports entre les êtres humains finallement??? J'ai travaillé avec beaucoup de machines ou des êtres humains devenus des "machines". Je me retrouve maintenant en situation de ratrappage.
Dernière édition par le Mar 15 Aoû 2006, 10:42, édité 1 fois | |
| | | Sénateur Prince de l'Acadie
Nombre de messages : 4141 Localisation : Bathurst en Acadie Date d'inscription : 17/02/2005
| Sujet: Re: le crime oublié du congo Mar 15 Aoû 2006, 10:40 | |
| Question classique qui ne peut recevoir de réponses , sans passer pour un , que famille, amis, voisinage, pays, etc, etc, etc. Mais le plus important pour moi c'est la LIBERTÉ. | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: le crime oublié du congo | |
| |
| | | | le crime oublié du congo | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|