La déportation des Acadiens revisitée

Il avait comme nom Jeremiah Bancroft, il fut un jeune officier américain de Boston qui s’engagea dans l’armée anglaise en 1755 et qui devint un acteur de la déportation des Acadiens. Via son journal personnel écrit en 1755 l'on y perçoit un aspect «humain» de la déportation.

http://telegraphjournal.canadaeast.com/search/article/870807


http://www.radio-canada.ca/regions/atlantique/2009/11/26/007-ATL-journal-deportation.shtml

http://www.jminforme.ca/pageune/article/870533

Citation :

Bancroft's witness account tells of a shooting and of escapes by Acadians, including one by two men fleeing a church, which was not previously known.

Citation :

"Seing themselves so Decoyed the shame and confusion of face together with Anger so altered their countenense that it cant be expressd."

Citation :

In the transcript, which Fowler and his students have studied for 10 years, Bancroft expresses fear, fatigue, pride, happiness and inner conflict. Fowler said Bancroft's writing helps to humanize the events of the deportation.

Citation :

Le soldat Bancroft parle aussi du viol d'Acadiennes, mais il raconte que des Acadiens ont su se défendre, qu'ils ont blessé des soldats anglais et que dans certains cas, ils ont réussi à échapper à leurs geôliers.