Jeux Olympiques de Vancouver: le français ?

j ai une idée:

Et si on s'amusait à compter toutes les médailles remportées par des athlètes d'origine française ou francophone, tous pays confondus?

Alors je sais qu'il y en a des francos dans les équipes Canadiennes et si on les décomptait avec les autres fr'ancos??
Suisse, Belge,Francais,Us, Canadiens, etc etc..

Bon on commnece, chacun rajoute ses connaissances:

Français............................2/0./1.....................T 3

a vous, il y en a chez vous je crois...

avec les Québécois, ça donne .............5............Ouahhhhhhh![/b]

Tiens régalez vous gens de la terre de la place fait à la langue française aux jeux de Vancouver et constatez pourquoi il y en aura jamais plus que ça.

Seulement des promesses pour la prochaine fois qui ne vient jamais.

http://www2.lactualite.com/chantal-hebert/

Les ti-casques semblent toujours avoir trop de temps d'antenne (ou d'Internet). Heureusement qu'il y a des grosses pointures (et les technologies qui permettent de choisir ses contenus).

Ce que trouve le plus désolant c'est que dans moins de 2 semaines, tout l'espace public bilingue de Vancouver s'effrondera. Et personne ne s'en préoccupe et il n'y a pas de technologie pour changer cette donne.

Il y a les ti-casques qui assurent que dans les medias l'objection francophone au peu de français soit ridiculisés et les autres ti-casques qui ont organisé ces jeux sans tenir compte de l'autre langue officielle du pays, de la langue officielle des jeux olympiques moderne créé par Pierre de Coubertin et des commentaires du Commissaire aux langues.

Est-ce-que tout les ti-casques de la terre se retrouveraient au delà des Rocheuses ?

Au pays des ti-casques comme dirait Richard Desjardins.

Mon intervention en ligne sur Maisonneuve en ville:

Citation :

Faux débat. Fausse nostalgie. On ne peut escamoter la réflexion sur la place du français dans un monde globalisé en crise. Une centaine de canadiens seulement participaient il y a 2 ans à cette consultation sur la dualité linguistique tenue essentiellement sous huis-clos (engageant des dépenses publiques de 600 millions/5 ans). Et PERSONNE n'a alors déchiré sa chemise.

Ditto lorsque PERSONNE n'a réagi lorsque l'association porte-parole franco pan-canadienne recommandait un pouvoir exécutoire au Commissaire après les résultats pathétiques de 40 ans de langues officielles.

On récolte ce que l'on sème, somme toutes. [...] L'hypocrisie collective me désole complètement.

Le deuxième appel sur la tribune téléphonique représente la version abrégée. rf. http://www.radio-canada.ca/audio-video/pop.shtml#urlMedia=http://www.radio-canada.ca/Medianet/2010/CBF/MaisonneuveEnDirect201002151215_1.asx

CLOVIS a écrit:

j ai une idée:

Et si on s'amusait à compter toutes les médailles remportées par des athlètes d'origine française ou francophone, tous pays confondus?

Alors je sais qu'il y en a des francos dans les équipes Canadiennes et si on les décomptait avec les autres fr'ancos??
Suisse, Belge,Francais,Us, Canadiens, etc etc..

Bon on commnece, chacun rajoute ses connaissances:

Français............................2/0./1.....................T 3

a vous, il y en a chez vous je crois...

On va les avoir les anglais.

Du mouvement aujourdh'ui, autre médaille pour la France, aussi pour le Canada, un anglais par contre. La Suisse est à trois médailles d'or. 2 sur 3, des noms à consonnance Italienne. Nous serions à 6 médailles francos sous toute réserve.

Je pars à la recherche de francos

POUR LES INTÉRESSÉS, voir d'autres articles sur cyberpresse:

http://www.cyberpresse.ca/sports/vancouver-2010/201002/15/01-949952-le-canada-a-meprise-les-francophones-accuse-marois.php

.
Commentaires: pour les Anglos du Canada, cela semble déjà réglé: pour eux, la langue française est une langue ethnique comme la centaine d'autres qui existent à travers tout le Canada, et il n'y a PLUS AUCUNE RAISON, MAINTENANT, comme dirait Conrad Black ou d'autres (voir un article dans vigile.net à ce sujet), de considérer la langue française au même niveau que la langue anglaise au Canada et à travers le monde.

Surtout pour les nouveaux arrivants au Canada, depuis 15 ans (soit après le dernier référendum au Québec, en octobre 1995), QUI NE SAVENT MÊME PAS QU'IL Y A 6 MILLIONS DE PARLANTS FRANÇAIS au Québec, eux, ils ne comprennent pas pourquoi il faut donner une juste place à la LANGUE FRANÇAISE AU CANADA, et même au Québec!!!!

MÊME LES JUGES À MAJORITÉ ANGLOPHONES DE LA COUR SUPRÊME se prononcent toujours AINSI là-dessus, lors de leurs jugements:
1= pour la langue française: là où le nombre le justifie;
2= pour LA LANGUE ANGLAISE: rights are rights are rights... ----voir le dernier jugement contre la LOI 104, au Québec, loi qui venait boucher un trou de la LOI 101, et qui empêchait des riches allophones et francophones de venir "acheter" un droit de suivre les cours de primaire et de secondaire en langue anglaise. Maintenant, suite à ce jugement qui annule la LOI 104 au Québec, pour l'automne 2010, tous ceux qui pourront s'acheter ce droit, pourront voir leurs enfants poursuivre leurs études tout en anglais, au Québec! Au Québec, les Anglos ont toujours le droit de faire instruire leurs enfants en anglais, pas de problème.

Autrement dit, la défense de la langue française se fait de plus en plus individuellement, même au Québec, ----Jean Charest ne défend plus la LOI 101, de telle sorte que ce sont les gens qui doivent eux-mêmes demander d'être servi en langue française, et, alors, à ce moment-là, on passe pour des "rechigneux" de la vieille garde ----- MAIS, POUR LA LANGUE ANGLAISE, LEURS DROITS LEUR SONT TOUJOURS ACQUIS ET ILS EXIGENT QU'ILS SOIT RESPECTÉS, même dans des lieux, au Québec, où la région est francophone à 99% ---

.

.
=========================

voir ce texte, et cliquez sur "voir la vidéo" pour une entrevue de 8 minutes, de Jean-Luc Mongrain avec Denis Coderre:
"Le Québec et le français boudés ??"

http://lcn.canoe.ca/lcn/infos/national/archives/2010/02/20100215-104138.html

http://videos.lcn.canoe.ca/video/66594512001/jo-le-depute-denis-coderre-deplore-un-manque-de/

.
========================

L'opinion de Gérald Larose, sur le site de "branchez-vous":
http://larose.branchez-vous.com/2010/02/le-francais-aux-jeux-olympiques-canada-fumiste.html
.

Jour 4
France: 2e
Canada TOGETHER-ensemble: 4e
Québec: 8e
Canada: 11e

Une autre pluie ABSOLUMENT torrentielle la nuit dernière mais le beau temps se pointerait à l'horizon.

Je visitais le pavillon du Québec hier soir et me suis fait accueillir en angla par une bénévole avec les excuses habituelles. La facade du pavillon est vraiment impressionnante mais l'intérieur plutôt coquille vide (sans même un toit!).

Les flaques d'eau en ville présentement sont GIGANTESQUES. Il y a de quoi patauger allègrement pour un CanardHasBeen. La prochaine fois, je sors avec mes bottes de robbeure et j'éclabousse à planche. Heille ce sont les jeux, et on s'amuse.

Pis je comprends pas pourquoi le grand Alex n'a pas enlevé sa tuque durant l'hymne à la joie. Je suis de la vieille école. Chapeau quand même Alexandre, quelle classe ce jeune homme!

Des représentants du gouvernement fédéral, qui ont donné les subventions pour la présentation des cérémonies d'ouverture, déplorent un peu le manque d'utilisation de la langue française, MAIS NE FERA RIEN POUR QUE LES CÉRÉMONIES DE CLOTÛRE DES JEUX SOIENT MIEUX REPRÉSENTÉES EN FRANÇAIS:

http://www.ledevoir.com/politique/canada/283217/ottawa-est-decu-mais-n-exigera-pas-plus-de-francais-pour-la-cloture?

EXTRAIT:

Prévisible?

Or, la cérémonie de vendredi a laissé une place très étroite à la langue française. À part une chanson interprétée par Garou et quelques présentations, l'essentiel du spectacle s'est déroulé en anglais. Un poème de François-Xavier Garneau n'a par exemple été lu qu'en version traduite. La vasque olympique était à peine allumée que les protestations se faisaient entendre.

Hier, le directeur général du Comité organisateur (COVAN), John Furlong, a défendu les choix faits en rappelant que Garou a chanté à un moment-clé du spectacle. «L'hymne olympique a été chanté dans les deux langues, il y avait des artistes québécois dans les tableaux du spectacle, le serment des officiels a été livré en français tandis que celui des athlètes l'a été en anglais. Tout au long du spectacle, nous tentions d'avoir les deux cultures bien représentées», a-t-il dit avant de défendre les efforts faits par le COVAN pour présenter des Jeux le plus bilingues possible.

Mais le couac de vendredi aurait-il pu être évité? Le gouvernement aurait-il pu se montrer plus sévère envers le COVAN pour s'assurer que le français ait sa place dans la cérémonie? Le rapport de suivi Vancouver 2010: une occasion en or sur la dualité linguistique présenté en septembre 2009 par le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, le laisse entendre.

M. Fraser notait alors que les exigences linguistiques rattachées à l'octroi des subventions de Patrimoine canadien n'étaient pas claires. Notamment, «la clause selon laquelle le programme des cérémonies d'ouverture et de clôture "inclut des participants et des activités représentant les deux groupes de langue officielle" pourrait signifier que la seule présence d'artistes d'un groupe linguistique dans les activités visuelles (danse, cirque) permet de satisfaire à cette exigence», remarquait M. Fraser.

Le commissaire affirmait qu'il fallait plutôt que «la présence de chaque groupe linguistique se concrétise aussi par des éléments où la langue est le moyen d'expression». Les craintes soulevées par M. Fraser semblent s'être concrétisées: hier, le grand manitou des cérémonies, David Atkins, s'étonnait de la polémique en soulignant «que tout le côté esthétique de la cérémonie laissait transparaître l'influence de la culture francophone».

Graham Fraser s'est plaint de la situation à Patrimoine canadien et au COVAN, disait-on hier à son bureau. M. Fraser s'est assuré que le COVAN a «bien compris sa réaction». Comme James Moore, il s'attendait à beaucoup plus: il avait eu dans les derniers mois plusieurs rencontres «au plus haut niveau» pour s'assurer que les cérémonies feraient une place importante à la culture francophone.

Le commissaire croyait aussi que le COVAN avait compris le message, après un premier accroc survenu il y a un an. Un spectacle lançant le compte à rebours avant les Jeux n'avait alors accordé au français qu'une place «minime», ce qui avait «suscité des réflexions et des discussions intenses au sein du COVAN et de Patrimoine canadien au sujet du principe» du bilinguisme lors des cérémonies des Jeux.

Incompréhension
Au Bloc québécois, on se montre «extrêmement choqué» par la situation, mais «pas surpris». Le leader parlementaire, Pierre Paquette, rejette une bonne partie de la faute sur le gouvernement conservateur. «Ça fait un an qu'on questionne James Moore et qu'il nous répond que ce seront les jeux les plus bilingues de l'histoire [...]. Soit il a échoué dans sa capacité d'influencer les organisateurs, soit c'était de la poudre aux yeux des francophones». Selon M. Paquette, la situation démontre une «dynamique où le français est devenu une langue quasi folklorique pour le Canada».

Joint hier matin par téléphone, le chef libéral, Michael Ignatieff, a dit espérer que «les organisateurs vont faire mieux à la clôture [...]. J'attends un geste important, il faut qu'ils répondent». Selon lui, «les intentions [des organisateurs] sont bonnes, mais il y a un manque d'attention à ce point de notre identité nationale», dit-il. Le NPD a lui aussi exprimé sa déception devant l'absence du français, et son souhait de voir la situation corrigée.

FIN DE L'EXTRAIT
.
Commentaires: comme j'ai déjà écrit, pour les Anglos du ROC, surtout ceux de l'Ouest, LA LANGUE FRANÇAISE, c'est une langue ethnique comme toute la centaine d'autres. Ils se font dire que le "Canada est un pays bilingue"... mais qui sont les bilingues ??? LES FRANCOPHONES À 99%!!
.

==========================

Pendant que le secrétaire général de l'OIF, M. Abdou Diouf, était ENCORE à Vancouver, il a déclaré que les cérémonies de l'ouverture des Jeux comportaient suffisamment de passages en LANGUE FRANÇAISE:

Sur TV5MONDE, le 13 février 2010, lors du rassemblement pour l'activité: "Relayons la flamme francophone...":
http://www.tv5.org/TV5Site/publication/galerie-333-1-_Relayons_la_flamme_francophone.htm

MAIS, TOUT LE MONDE LE SAIT, la langue française a été très peu utilisée lors ce l'ouverture de ces Jeux:
http://vivezvancouver.radio-canada.ca/vivezvancouver/CultureSociete/2010/02/12/004-francais_place.shtml

PS: M. Diouf, PENDANT QU'IL ÉTAIT ENCORE À VANCOUVER, ne voulait sûrement pas se faire prendre à partie par des organismes publics --- comme les douaniers par exemple, comme ceux de Toronto, il y a 2 ans, à l'aéroport de Toronto, où ils l'ont fait mettre à poil pour une vérification d'usage --- lors de son voyage à St-Boniface, pour une rencontre sur la Francophonie.
.

C'est honteux !

QUe le français soit peu utiliser lors des jeux en Chine, ça peut à la limite se comprendre ! mais qu'au pays du soit disant bilinguisme , celui ci soit presque relégué à l'une des centaines de langue pratiqué au Canada (entre le tamoule et le mic mac ???) montre l'extrème hypocrisie d'une partie des anglophones qui n'ont jamais oublié leur objectif de faire disparaitre la langue française.

Pourquoi ne pas organiser des jeux au Quebec uniquement en français ? chiche !

D'un point de vue "tordu" un peu plus positif, ces Jeux auront contribué, de par ses lacunes, à un certain éveil en matière des "langues officielles" et du rôle du français dans un monde globalisé. J'ai toutefois bien peur que cet éveil ne soit que temporaire et qu'aussitôt les Jeux terminés, ce sera l'apathie habituelle.

La polémique entourant le manque de français lors de la cérémonie d'ouverture s'achève au Québec. Mais quand même, 5 jours, on appelle ça une bonne polémique. Nous sommes passé au pavé dans la mare indépendantiste de notre ancien premier-ministre Bouchard.

Gilles Vigneault a refusé que sa chanson, Mon pays, fasse partie du spectacle. Il craignait un détournement: My country c'est l'hiver.

Lamarche a écrit:

Gilles Vigneault a refusé que sa chanson, Mon pays, fasse partie du spectacle. Il craignait un détournement: My country c'est l'hiver.

Ce fut une excellente décision.

AF

Malheureusement la majorité des artistes n'ont pas les moyens d'agir ainsi. Si je me rappelle bien, Robert Lepage ne s'est pas associé non plus aux cérémonies d'ouverture. Quand je vois les Aieux et les Cowboys à la Place de l'Afrancophonie, disons que j'ai des gros problèmes...

---
Courrier du Lecteur: La Place de l’Afrancophonie

Sauf que...

Soljenitsyne écrivait “un peuple qui oublie son passé est comme quelqu'un qui se crève les yeux”. Que penser alors du traitement accordé à l’histoire francophone/métis du Nord-Ouest dans l’édifice des kiosques de la Place de la Francophonie sur l’île Granville? Que penser également du traitement accordé au présent et à l’avenir des “communautés” francophones de la Colombie-Britannique dans la Place de la Francophonie?

Pour les visiteurs qui ne l’ont pas remarqué, sachez que l’exhibit historique franco-colombien est tellement bien caché dans un coin d’édifice que les occupants des kiosques ne l’avaient pas même remarqué lors de ma récente visite. Notons aussi qu’un “Salon des Communautés” devait se tenir pour apparemment “faire place aux communautés francophones de la Colombie-Britannique”. Ce que vous verrez à la place est un kiosque du Commissariat aux langues officielles en provenance d’Ottawa, un kiosque du Centre de la Francophonie provenant de Québec, et un kiosque de BC Tourism (HelloBC) de Victoria tenu en collaboration avec la Société de Développement Économique, tous de la sphère institutionnelle. Vous ne trouverez pas même une carte d’emplacement des lieux en brochure ou sur le web pour mieux évaluer l’empreinte de participation. Oui quelques artistes ont été invités pour placer leurs oeuvres temporairement et apaiser la gronde. Mais aucune association ou médias communautaires ou encore citoyens. Deux jeunes ados représentaient la FFCB au côté de l’artiste sculpteur/soudeur invité pour accueillir lors de la journée de “La francophonie canadienne aux jeux”. James Moore du patrimoine canadien, Naomi Yamamoto des affaires intergouvernementales et Graham Fraser aux langues officielles y participaient. Les immenses flaques d’eau devant la scène d’Air Canada n’avaient pas même été drainées…

Qu’est-il donc arrivé et pourquoi nos médias sont-ils incapables de nous informer? En dépit du copinage malsain ayant cours, qui aura le courage de dénoncer sur la place publique ceux qui ont pris encore une fois les décisions décimant nos communautés et leur remarquable Histoire? Certes de quoi se demander pourquoi tant alimenter le délire collectif plutôt que de sainement le remettre en question.

En bout de ligne, n’y a-t’il pas de l’hypocrisie parmi ceux qui déchirent leur chemise en raison du peu de place accordé au français lors des cérémonie d’ouverture, lorsque dès qu’ils en ont eux même la chance, ils en profitent pour opprimer les plus petits que soi, telle une meute affamée incapable de mieux survivre. Et on se demande collectivement “Où est-ce qu’on parle francais?” et ne trouve que comme réponse le non-dit du “Sauf que”…

Référence-web (le documentaire): http://ouestquonparlefrancais.radio-canada.ca/fr/documentaire/ouest-quon-parle-fran-ais-int-gral

gaulois a écrit:

Que penser alors du traitement accordé à l’histoire francophone/métis du Nord-Ouest dans l’édifice des kiosques de la Place de la Francophonie sur l’île Granville? Que penser également du traitement accordé au présent et à l’avenir des “communautés” francophones de la Colombie-Britannique dans la Place de la Francophonie?

Oui, on est certainement très loin de Maillardville. Pour ce qui est des autres francophones, est-ce que tu as vu des références aux Acadiens ou aux Franco-ontariens par exemple?

Pour ce qui est des Acadiens, je ne serais pas surpris qu'on en entends pas parler puisque le NB est la seule province qui n'a pas son pavillon à Vancouver.....

Pour ce qui est de la cérémonie d'ouverture, j'étais également très déçus comme la majorité des francophones mais je n'étais pas surpris du tout. Je m'étais fais à l'idée qu'il y aurait des lacunes pendant les jeux en matière de langue française.

Je suis encore plus étonné que les médias francophones ont fait des reportages sur les commentaires et opinions émis sur les blogues et sites de médias du Canada anglais. À chaque semaine il est très facile de trouver ce genre de commentaire déplaisant à l'endroit des francophones. Seulement Radio-Canada entre autres a décidé d'en faire une nouvelle comme si c'était un scoop

Pour une fois que certains journaux ANGLOS DU ROC prennent la défense de la LANGUE FRANÇAISE ---je sais que je fais leur jeu, mais je le souligne pareil--- je vous indique le lien:

http://www.ledevoir.com/societe/medias/283263/le-francais-au-jeux-olympiques-les-medias-anglophones-denoncent-le-faux-pas?

PS: à nos amis de l'extérieur, des Europes, c'est la première fois que je lie que des journaux Anglos se plaignent que la LANGUE FRANÇAISE n'a pas été suffisamment respectée et entendue lors d'une activité PAN-CANADIENNE.

C'est tout à leur honneur, vous me direz ?? PAS DU TOUT!!! ça fait 5 jours que les journaux FRANCOS du Québec et d'autres proches en parlent, alors, les journaux ANGLOS feraient très piètre figure s'ils n'en parlaient pas eux aussi.

COPIE:

Le français au Jeux olympiques:
Des médias anglophones dénoncent le faux pas

par Guillaume Bourgault-Côté 17 février 2010


Ottawa — La décision du Comité organisateur des Jeux olympiques de Vancouver (COVAN) d'accorder à la langue française un rôle de figurant dans la cérémonie d'ouverture n'indispose pas seulement la presse francophone: The Globe and Mail et The Gazette ont tous deux dénoncé hier le faux pas.

«Quelle extraordinaire occasion gaspillée pour le Canada de montrer au monde — et à lui-même — comment un pays bilingue et biculturel fonctionne», s'exclame The Gazette dans son éditorial d'hier. Au lieu d'être la célébration d'un pays bilingue et varié, la cérémonie a «pratiquement ignoré le quart de la population canadienne», remarque le journal.

The Gazette critique les explications fournies par les organisateurs du COVAN, jugées «moins plausibles les unes que les autres». «Des Jeux olympiques sont une occasion de montrer au monde de quoi nous sommes faits. Espérons que la cérémonie de clôture accordera au français plus qu'une phrase symbolique ou deux.»

Dans son éditorial «Les Jeux du Canada» (titre en français dans le texte), le Globe and Mail souhaite lui aussi que la cérémonie de clôture corrige l'erreur de vendredi, qualifiée de «négligence flagrante». La quasi-absence du français dans la cérémonie n'est pas un «simple irritant, ou une affaire de rectitude politique: une célébration de l'histoire canadienne et de son identité» doit nécessairement faire une place de choix au français, juge le quotidien torontois. D'autant plus que le français est l'une des deux langues officielles du mouvement olympique, rappelle-t-il.

Le Globe estime que la réaction du COVAN aux critiques a été «bizarre». «Dire que Céline Dion a été invitée ou que des artistes "canadiens-français" ont participé au spectacle ne répond pas vraiment au problème», souligne-t-on. Contrairement à d'autres formes d'expression culturelle, la langue ne peut être représentée de manière symbolique, écrit le Globe: il faut à tout le moins l'entendre.

En soulignant que c'est un Québécois — Alexandre Bilodeau — qui a semé la frénésie sur Robson Street, le Globe rappelle que la «coexistence paisible du français et de l'anglais est une réalité élémentaire et continue de la vie canadienne».

Dans le National Post, on indique que «le Canada est un pays bilingue: les cérémonies devraient le refléter». Le quotidien voit une «certaine ironie» à entendre les «citoyens d'une province unilingue décharger leur fureur concernant les services insuffisants offerts par les citoyens d'une autre province unilingue, mais les Canadiens francophones sont en droit de se sentir offensés».

FIN DU TEXTE
.

Citation :

Oui, on est certainement très loin de
Maillardville. Pour ce qui est des autres francophones, est-ce que tu
as vu des références aux Acadiens ou aux Franco-ontariens par exemple?

Je ne suis pas allé dans des pavillons d'autres provinces.

J'aurais pensé que Radio-Can s'intéresserait davantage à la francophonie de Vancouver et du BC durant ces jeux. Mais non...

Super spectacle de Zachary ce soir au Centre de la Francophonie. J'ai remarqué qu'il était lui aussi tiède -vs- les Jeux.

Semble-t-il que les "Jeux Olympiques" se déroulent autant en français qu'en anglais!!! je ne suis pas là sur place pour le voir moi-même, mais, si c'est vrai, c'est quand même LE MINIMUM qui devait avoir lieu, puisque LA LANGUE FRANÇAISE EST LA SEULE LANGUE FORMELLE des Jeux Olympiques. La langue anglaise peut être aussi utilisée, mais la version anglaise des règlements des Jeux ne peut être valable; SEULE LA VERSION FRANÇAISE FAIT FOI DES LOIS ET RÈGLEMENTS DE L'OLYMPISME!!

http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/info/p-1911-JO_2010_Langue_franb_aise_aux_JO_les_francophones_apprb_cient_l_effort.htm?rub=4&xml=100223090505.q3hne0ji.xml

JO-2010 - Langue française aux JO: les francophones apprécient l'effort

VANCOUVER, 22 fév 2010 (AFP) - 23.02.2010 09:05
Les défenseurs du français estiment que les organisateurs des Jeux de Vancouver ont fait de vrais efforts pour promouvoir la langue française, malgré les critiques de politiques canadiens après la cérémonie d'ouverture des Jeux.Les défenseurs du français estiment que les organisateurs des Jeux de Vancouver ont fait de vrais efforts pour promouvoir la langue française, malgré les critiques de politiques canadiens après la cérémonie d'ouverture des Jeux.

Vancouver est une ville anglophone, où la deuxième langue est le mandarin, en raison de la très importante communauté chinoise. Mais le Français, langue officielle au Canada et aux jeux Olympiques, est néanmoins très présent pendant cette quinzaine de compétitions.

"C'est bien différent des Jeux de Pékin", constate Christine Sotteau, directrice générale de la Fédération des Francophones de Colombie-Britannique (la région de Vancouver). "Nous en tant que Canadiens, on était en droit d'avoir une vraie représentation du français dans ces JO, pas seulement parce que c'est la langue officielle de l'Olympisme".

Les JO ne feront pas de Vancouver une ville francophone, mais le français a bel et bien conquis l'espace public depuis le début des Jeux, et pas seulement sur les panneaux de signalisation.

Un peu à l'écart de la frénésie du centre-ville, la Place de la Francophonie propose plus de 100 spectacles d'artistes francophones internationaux, et les retransmissions des compétitions en français, dans une ambiance bistrot.

Et malgré les critiques lancées par des personnalités politiques canadiennes, y compris anglophones, regrettant le manque de français pendant la cérémonie d'ouverture, le 12 février, les francophones de Vancouver et d'ailleurs sont globalement satisfaits.

En visite à Vancouver, dans le cadre de sa mission de Grand Témoin de la Francophonie, le Suisse Pascal Couchepin partageait le même sentiment à l'issue de la cérémonie d'ouverture, mais sur le terrain, le contrat a été rempli, selon lui.

"On a résolu au cours des derniers mois les problèmes d'inscriptions bilingues, lorsque des annonces sont faites sur les sites olympiques, elles le sont en français et en anglais, il y a des bénévoles francophones" note-t-il.

Même Alexandre Paulin, chansonnier de Montréal qui se décrit comme un "défenseur de la langue française" se dit "surpris" par la présence de la langue de Molière pendant les Jeux, tant au niveau de l'accueil par les bénévoles que de la signalisation.

"En arrivant à Vancouver, je m'attendais à me retrouver en terre inconnue", confie cet artiste qui se produit chaque jour à la maison du Québec, le pavillon de la Belle Province pendant les JO.

La polémique autour de la cérémonie d'ouverture aura pourtant montré encore une fois que la défense du français est un sujet épineux dans le Canada bilingue et multiculturel, marqué par le poids des souverainistes québécois au parlement d'Ottawa.

"C'est bien que ce soient les Canadiens qui relèvent publiquement le manque de français pendant les JO", commente avec diplomatie Pascal Couchepin, ancien président de la Confédération suisse, qui compte trois langues officielles: "c'est d'abord le problème de leur politique culturelle. Au Canada, le français est un combat de tous les jours".

FIN DU TEXTE
.

VOICI UN LIEN TRES TRES INTERESSANT


http://www.zdf.de/ZDFmediathek/hauptnavigation/startseite/#/beitrag/video/974218/ZDFumwelt-vom-2122010

La LANGUE FRANÇAISE serait suffisamment utilisée, selon Jacques Rogge, le président du CIO (Comité International Olympique):

http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/info/p-1911-JO_2010_Pour_Rogge_le_traitement_du_franb_ais_est_correct_b_Vancouver.htm?rub=4&xml=100225022905.5eknkpt6.xml

JO-2010 - Pour Rogge, "le traitement du français est correct à Vancouver"


VANCOUVER (Canada), 24 fév 2010 (AFP) - 25.02.2010 02:29
Jacques Rogge, président du Comité international olympique (CIO), a estimé mercredi que "le traitement du français est correct à Vancouver", alors qu'une polémique entre défenseurs de l'usage du français et le comité d'organisation (Covan) avait marqué le début des JO.Jacques Rogge, président du Comité international olympique (CIO), a estimé mercredi que "le traitement du français est correct à Vancouver", alors qu'une polémique entre défenseurs de l'usage du français et le comité d'organisation (Covan) avait marqué le début des JO.

"Nous avons insisté très fort pour que le bilinguisme soit respecté lors de ces Jeux. Nous le faisons indépendamment du fait que nous soyons au Canada. On l'a fait en Chine, à Athènes... Le Français est une des deux langues officielles des JO", a rappelé Jacques Rogge.

Après la cérémonie d'ouverture, Jean Charest, le Premier ministre du Québec avait "fait le constat que la présence de la langue française n'y avait pas été suffisante."

Un avis partagé par beaucoup au Québec, la province francophone du Canada, pays où la question linguistique est particulièrement sensible.

Jean Charest avait cependant salué les efforts faits sur les sites de compétition.

"Le traitement du français est correct à Vancouver", a répondu Jacques Rogge, interrogé mercredi par l'AFP.

"Que ce soit dans les annonces dans les stades, la signalétique sur les sites, le site internet, tout est bilingue. Je ne peux pas préjuger de l'avis de mes amis québécois. Ca leur appartient. Le CIO lui est heureux", a insisté le Belge.

FIN DU TEXTE

COMMENTAIRES: voici ce qui va se passer au Québec, avec les milliers de FRançais qui s'apprêtent à venir demeurer au Québec: ce seront nos ennemis les plus pernicieux, car, pour eux, il n'y aura jamais assez d'anglais dans leur entourage!!

ILS S'EN VIENNENT AU QUÉBEC pour apprendre l'anglais, ET NON POUR DÉFENDRE ET FAIRE LA PROMOTION DE LA LANGUE FRANÇAISE!!!.

.

FQ: attention aux généralisations faciles. Les Québécois agiront très souvent pareillement dans l'Ouest canadien. Il y a bien sûr des Français qui montrent un meilleur exemple, ainsi que des Québécois bien sûr. Finalement il y a des Québécois purelaines qui sont ravis de s'angliciser à outrance au Québec. Il y a aussi certains éléments qui "défendent et font la promotion de la langue française" dont je me passerais bien.

"Une personne qui oublie son présent est comme quelqu'un qui ne veut pas voir clair". Anonyme

Remarque d'ancien modérateur: il ne devrait pas être permis de dire sur une tribune publique que "tous les gens de tel groupe sont des çi ou des ça", particulièrement lorsque le groupe a une connotation religieuse, politique, nationale ou raciale. Celui qui s'exprime ainsi perd malheureusement sa crédibilité, ainsi que celle de la juste cause pour laquelle il se bat.

gaulois a écrit:

Remarque d'ancien modérateur: il ne devrait pas être permis de dire sur une tribune publique que "tous les gens de tel groupe sont des çi ou des ça", particulièrement lorsque le groupe a une connotation religieuse, politique, nationale ou raciale. Celui qui s'exprime ainsi perd malheureusement sa crédibilité, ainsi que celle de la juste cause pour laquelle il se bat .

Entièrement d'accord avec cela!!!


AF