Le bout de torchon nommé Here NB

CubeJaune a écrit:

Au fait, ya pas un Union Jack devant l'hotel de ville de Moncton?

Bien sur, comme dans tous les 7 cités sauf Edmunston (et sauf Dieppe qui est maintenant considéré une cité) (Moncton, Fredericton, St-John, Miramichi, Bathurst, Campbellton).

Pour comprendre les anglophones du N-B, lisez ceci:

http://www.moncton.net/forum/thread/21365.aspx

et ça aussi:

http://www.moncton.net/forum/thread/59208.aspx

Et n'oublie pas de toujours demander pour un service en français.

Le premier «post» donne le ton...

Citation :

I live in New Brunswick. I do not live in Nouveau Brunswick like some tourists seem to think. New Brunswick is the proper name of the province I call my home. Even though New Brunswick is Canada's only official bilingual province it is still called New Brunswick not Nouveau Brunswick. Luckily Hogan's Heros wasn't shot in New Brunswick or Peter Newkirk might have been called Pierre New-Nouveaukirk. If I visit Quebec I will visit Trois Rivieres not Three Rivers. Oops, I have to take off. I'm off to Halifax, New Scotland for a couple of days.

Et pour lui, je me demande s'il y a une différence entre «Québécois» versus «Quebeckers» ou «Acadien» versus «Acadian».



AF

Pire... Cela m'étonnerai beaucoup que nos amis Acadiens ou francophones du N.-B. se considèrent comme des «touristes» chez eux. Non mais Mozus que c'est enrageant de lire des trucs pareils!

AF

Et je prends soins de toujours bien prononcer le H dans Hangliche

En passant, y'a personne qui à réalisé que New Brunswick, ça vient du nom d'une ville allemande: Brunswick... Braunschweig. Donc faudrait peut-être l'appeler par son nom réel, en Allemand: NEUBRAUNSWEIG.

En fait moi j'aime mieux dire à mes amis québécois que j'habite l'Acadie.

CubeJaune a écrit:

En fait moi j'aime mieux dire à mes amis québécois que j'habite l'Acadie.

Voilà!

AF