La Louisiane (française) à l'honneur, au 400ème

voir le communiqué:

http://www.newswire.ca/en/releases/archive/August2008/06/c2120.html

LA LOUISIANE A L'HONNEUR A ESPACE 400e -
Participation de Zachary Richard à une table-rencontre

QUÉBEC, le 6 août /CNW Telbec/ - Lieu évocateur et chargé d'histoire, la
Louisiane occupe depuis toujours une place de choix dans l'imaginaire
francophone des Amériques. Les 7 et 8 août, vous pourrez en apprendre plus sur ces francophones du sud des Etats-Unis car les Cadiens seront à l'honneur à la Grande Place d'Espace 400e, grâce à un spectacle du groupe de musique Feufollet ainsi qu'à une table-rencontre à laquelle participera Zachary Richard.

Invité par la Société du 400e anniversaire de la Ville de Québec, le
groupe Feufollet se produira jeudi le 7 août à 20 h. Ce groupe composé de
jeunes Cadiens qui interprètent la musique de leurs ancêtres en mélangeant les styles contemporain, cadien et créole a déjà quatre CD à son actif et une impressionnante feuille de route. Feufollet est considéré comme l'un des groupes phares de la scène culturelle louisianaise.

Avant leur venue à Québec, Feufollet s'est produit au Festival de Jazz de la Nouvelle-Orléans et sera prochainement l'invité du Festiblues international de Montréal.

Le mardi 8 août à 12 h 30, le public est aussi convié à une table/rencontre qui se tiendra dans une atmosphère de complicité et de détente. Que connaît-on de la réalité des Louisianais? A quoi s'identifient les jeunes Cadiens aujourd'hui? Peut-on être Cadien sans parler français? Comment s'inscrit l'identité créole dans l'appartenance franco-louisianaise? Quel rôle joue la musique dans l'identité des jeunes Louisianais?

-------------------------------------------------
NOTE DE FRANCO: j'ai ouï dire que notre ami Rocky serait fortement recommandé pour qu'il puisse participer à cette table-rencontre, EN COMPAGNIE DE ZACHARY RICHARD, BARRY ANCELET, ETC....


-------------------------------------------------

Toutes ces questions et bien d'autres seront abordées par : Zachary Richard, auteur, compositeur, interprète et comédien; Barry Ancelet, auteur et professeur à l'Université de la Louisiane à Lafayette; Dean Louder, spécialiste en francophonie américaine; Anna-Laura Edmiston et Chris Segura, membres du groupe de musique cadien Feufollet.

Ces activités ont pu être organisées grâce à une collaboration entre le Centre de la francophonie des Amériques, la Société du 400e anniversaire de la ville de Québec, l'Etat de la Louisiane, le Ministère des Relations internationales du Québec, le Consulat général des Etats-Unis, la Délégation du Québec à Atlanta ainsi que les villes de Québec et de Lafayette.

Le Centre de la francophonie des Amériques a été créé récemment par le gouvernement du Québec sur proposition du ministre responsable des Affaires intergouvernementales canadiennes et de la francophonie canadienne, M. Benoît Pelletier, afin de mettre en mouvement la francophonie des Amériques. Sa mission est de contribuer à la promotion et la mise en valeur d'une francophonie porteuse d'avenir pour la langue française dans le contexte de la diversité culturelle. Il mise sur le renforcement et l'enrichissement des relations ainsi que sur la complémentarité d'action entre les francophones et les francophiles des Amériques.

Monsieur Zachary Richard est membre du conseil d'administration du Centre de la francophonie des Amériques.

Renseignements: Anne-Andrée Denault,
Centre de la francophonie des Amériques,
téléphone: 418-646-3360,
anne-andree.denault@mce.gouv.qc.ca

FIN DU COMMUNIQUÉ
.

le site du Centre de la francophonie des Amériques
(NOTE de Franco: aucun changement dans le site, depuis
le 5 mai 2008, depuis l'ouverture officielle --- ça fait dur)
http://centredelafrancophoniedesameriques.com/
.

Sur le site du 400ème de Québec:
http://monquebec2008.sympatico.msn.ca/MonQuebec2008/?module=home&id=1

EXTRAIT:

Le lundi 4 août 2008

Le cœur de Québec bat pour la Louisiane

Deux rendez-vous gratuits et ouverts à tous se tiendront les 7 et 8 août prochains à la Grande place d’Espace 400e. À l’honneur lors de ces rendez-vous : la Louisiane et la culture cadienne.

FIN DE L'EXTRAIT

NOTE DE FRANCO: j'ai ouï dire que notre ami Rocky serait fortement recommandé pour qu'il puisse participer à cette table-rencontre, EN COMPAGNIE DE ZACHARY RICHARD, BARRY ANCELET, ETC....



ROY t'ES UN CHANCEUX !!!!!! tu nous raconteras tout ça OK !!!!

Roy avait des problèmes à payer son billet d'avion et comme il est un membre estimé de ce forum - et de celui du Codofil - je propose à tous de contribuer autant que possible.

Denis

Citation :

Que connaît-on de la réalité des Louisianais? A quoi s'identifient les jeunes Cadiens aujourd'hui? Peut-on être Cadien sans parler français? Comment s'inscrit l'identité créole dans l'appartenance franco-louisianaise? Quel rôle joue la musique dans l'identité des jeunes Louisianais?

Intéressant que rien ne soit mentionné au sujet de l'Internet. Comme si ça n'avait pas changé la donne. Je note aussi que les officiels choisis pour répondre aux questions ont bien peu de présence sur le Net.

Bravo à notre ami Roy qui a réussit a «percer le mur québécois» en francophonie nord américaine.

Il est bizarre de lire «Lieu évocateur et chargé d'histoire, la Louisiane occupe depuis toujours une place de choix dans l'imaginaire francophone des Amériques» suite à la fermeture du consulat (Maison de commerce)québécois en Nouvelle-Orleans et son obstination à ne pas le ré-ouvrir malgré les demandes constante des Cadiens.

Le net, gaulois, est aussi important pour z'eux que pour la gang du Codofil et c'est tout dire.

Sénateur a écrit:

Le net, gaulois, est aussi important pour z'eux que pour la gang du Codofil et c'est tout dire.

Il est plus difficile pour une Personalité Psychopathe (rf. les PPs de Kurt Vonnegut) de dissimuler ses méfaits avec le Net. Je crois que c'est la raison première pour laquelle *toutes* les institutions (dans lesquelles se dissimulent les PPs) déciment systématiquement et continuellement le Net. Comment y répondre???

Sénateur a écrit:

Il est bizarre de lire «Lieu évocateur et chargé d'histoire, la Louisiane occupe depuis toujours une place de choix dans l'imaginaire francophone des Amériques» suite à la fermeture du consulat (Maison de commerce)québécois en Nouvelle-Orleans et son obstination à ne pas le ré-ouvrir malgré les demandes constante des Cadiens.

Je suis ENTIÈREMENT d'accord avec toi, Sénateur.

J'ai écrit plusieurs fois au ministère des relations internationales du Québec pour savoir pourquoi "ils" n'ouvriraient pas de nouveau un bureau quelconque du Québec, à la Nouvelle-Orléans ?.... On ne m'a jamais répondu

Comme c'est leur habitude, à Charest (et à Harper), ils s'annoncent toujours avec de très belles PAROLES, mais, DANS LES FAITS, c'est souvent le contraire qui se produit.
.

la réponse doit être simple : il se moque bien royalement de la louisiane !Exactement comme la france ! Ce qui les interesse peut être comme ceux qui doivent défendre la francophonie en France c'est les grandes manifestations culturelles = hotel 4 étoile + bon gueuleton + sauterie + primes confortables de déplacement

Et les m'as-tu-vu

Ce que tu décris VictorsergeO, ça s'appellent des « fringes benefits»

c'est quoi la définition exacte de fringes benefits ?

Comme ces deux mots sont d'origines française je comprend plus ou moins leur signification
fringe vieux du vieux français frange (du latin frimbia) et il entré dans la langue anglaise au environ de l'an 1325

Victorserge0 a écrit:

c'est quoi la définition exacte de fringes benefits ?

Comme ces deux mots sont d'origines française je comprend plus ou moins leur signification
fringe vieux du vieux français frange (du latin frimbia) et il entré dans la langue anglaise au environ de l'an 1325

On pourrait le traduire par «avantages accessoires»

Victorserge0 a écrit:

c'est quoi la définition exacte de fringes benefits ?

C'est une méthode américaine pour ne pas payer les travailleurs, ne pas garantir une assurance santé pour tous, une éducation publique à la portée de tous, et un état social. "Vous voyez la paie n'est pas grande, mais vous avez bien de 'fringe benefits', on va vous payer une glace tous les mois."

Ceci dans le pays qui a inventé la sécurité sociale et la déclaration des droits de l'homme.

c'est les primes et avantages en nature ?

Victorserge0 a écrit:

c'est les primes et avantages en nature ?

Presque, mais n'oublie pas que c'est aussi une méthode pour te faire mal où tu ne voudrais pas être touché.

De retour au sujet, Roy vous envoie un clin d'oeil en excellente compagnie en partance de Québec. Le "catch" est que c'est disponible sur Facebook: https://www.facebook.com/video/video.php?v=533865382359&ref=nf

L'autre catch est qu'il faut que tu soyes mon ami sus Facebook.

Je pouvais pas parler a la table ronde parce que c'était déja arrangé, mais j'ai la carte de la femme qui l'a arrangé et peut-etre l'année prochaine, j'vas parler.

J'sus toujours ici.

Nouveaux Chausson Shows. Allez guettez. Il faut que je m'en vas.

J'connais pas mettre les accents sus la lettre A ici. (

---Roy---

et tu as pu parler avec zachary ?

je suis supposé rencontrer Roy et Kates demain au Pavillon Desjardins à 12h30.
"Je suis fou comme de la marde"
en québecois cela veut dire que je suis très heureux et anxieux
Alain56

Roy a écrit:

Nouveaux Chausson Shows. Allez guettez. Il faut que je m'en vas.

---Roy---

Pour ceux qui ne les auraient pas vus encore, allez donc au site internet suivant pour visionner les dernières pièces de "jean le couillon", produites à la ville de Québec, le 10 août 2008, avec notamment Zachary Richard et Barry Ancelet (1 pièce), et 2 autres pièces avec d'autres francophones, dont un franco-américain de la Nouvelle-Angleterre:

https://www.youtube.com/jeanlecouillon

*****************************************

Pour Alain56 (voir le texte précédent), bon séjour à la ville de Québec, et bonne rencontre avec Rocky et Kates!! Amusez-vous bien.... il y a tant d'activités actuellement.

*****************************************

Pour ceux qui veulent suivre un peu ce qui se passe à la ville de Québec, si vous ne le saviez pas encore, vous pouvez visionner les émissions de 30 minutes chacune de "400 fois Québec", émissions produites par la Société Radio-Canada.
Note: émission hebdomadaire depuis le début, en janvier 2008, et quotidienne à partir du 21 juin. On peut toutes les revoir sur internet, si on veut.

Dans les émissions du 11 et 12 août, on parle plus particulièrement du Congrès Mondial des Jeunes, ET du rassemblement des Jeunes de l'INM

Congrès Mondial des Jeunes, du 10 au 21 août 2008, à la ville de Québec
(site disponible en anglais et en espagnol aussi):
http://www.wyc2008.qc.ca/index.php?rand=279281914

L'École d'été de l'INM (Institut du Nouveau Monde), du 12 au 16 août 2008,
activité à laquelle participe l'ami Rocky:
http://www.inm.qc.ca/index.php
http://www.inm.qc.ca/index.php?option=com_content&task=view&id=290&Itemid=84

Le site internet de l'émission "400 fois Québec", et cliquez
dans le calendrier, sur la journée désirée:
http://www.radio-canada.ca/regions/400foisquebec/



.

alain56 a écrit:

je suis supposé rencontrer Roy et Kates demain au Pavillon Desjardins à 12h30.
"Je suis fou comme de la marde"
en québecois cela veut dire que je suis très heureux et anxieux
Alain56

Est-ce que "fou comme balai" est plus fou que "fou comme de la marde"? Amusez-vous bien etk.

francoquebecois a écrit:

Roy a écrit:

Nouveaux Chausson Shows. Allez guettez. Il faut que je m'en vas.

---Roy---

Pour ceux qui ne les auraient pas vus encore, allez donc au site internet suivant pour visionner les dernières pièces de "jean le couillon", produites à la ville de Québec, le 10 août 2008, avec notamment Zachary Richard et Barry Ancelet (1 pièce), et 2 autres pièces avec d'autres francophones, dont un franco-américain de la Nouvelle-Angleterre:

https://www.youtube.com/jeanlecouillon

*****************************************
Pour ceux qui veulent suivre un peu ce qui se passe à la ville de Québec, si vous ne le saviez pas encore, vous pouvez visionner les émissions de 30 minutes chacune de "400 fois Québec", émissions produites par la Société Radio-Canada.
Note: émission hebdomadaire depuis le début, en janvier 2008, et quotidienne à partir du 21 juin. On peut toutes les revoir sur internet, si on veut.

Dans les émissions du 11 et 12 août, on parle plus particulièrement du Congrès Mondial des Jeunes, ET du rassemblement des Jeunes de l'INM

Congrès Mondial des Jeunes, du 10 au 21 août 2008, à la ville de Québec
(site disponible en anglais et en espagnol aussi):
http://www.wyc2008.qc.ca/index.php?rand=279281914

L'École d'été de l'INM (Institut du Nouveau Monde), du 12 au 16 août 2008,
activité à laquelle participe l'ami Rocky:
http://www.inm.qc.ca/index.php
http://www.inm.qc.ca/index.php?option=com_content&task=view&id=290&Itemid=84

Le site internet de l'émission "400 fois Québec", et cliquez
dans le calendrier, sur la journée désirée:
http://www.radio-canada.ca/regions/400foisquebec/



.

AJOUT LE 14 août 2008: à la ville de Québec:

XVIIème Conférence des peuples de langue française,
du 14 août au 16 août 2008:

http://www.mnq.qc.ca/main.cfm?p=04_100

.

EXTRAIT:

En marge des activités du 400e anniversaire de la nation québécoise et de sa capitale, le Mouvement national des Québécoises et Québécois vous invite à la 17e Conférence des peuples de langue française qui sera consacrée à l’importance de l’identité nationale et à la nécessité de sa revalorisation à l’heure de la mondialisation.

Dans un environnement champêtre, au milieu d’un été consacré à la fierté nationale et à l’enracinement du fait français en Amérique, l’occasion sera belle de rappeler l’existence d’un peuple qui s’inscrit dans une civilisation francophone et qui incarne remarquablement l’importance de la diversité culturelle à travers le monde.

Un peuple qui peut contribuer à renforcer cette diversité en mettant de l’avant son expérience historique très particulière. Une expérience qui a pourtant une vocation universelle.

FIN DE L'EXTRAIT
.