...une expérience franco sur-réelle de premier juillet
Le Burnaby Village Museum essaie de recréer l'ambiance d'un village de la vallée du Fraser près de Vancouver, circa 1920. La ville banlieue de Burnaby y tient annuellement ses festivités de la Fête du Canada. On y ajoutait cette année des exhibits pour le 150ième anniversaire de fondation de la colonie de la Colombie-Britannique ainsi que pour le 400ième de la ville de Québec. Une cabane de bûcheron un peu à l'écart du village a traditionnellement hébergé "la présence francophone". Question de me tenir au courant, je revisitais donc récemment pour une première fois depuis fort longtemps, même si l'endroit est situé près de mon domicile de "Upper Deer Lake". Des bannières verticales bleu/blanc/rouge évoquant l'héritage Français étaient ajoutées à ma surprise aux unifoliés canadiens visibles partout sur le site. Pas un seul signe toutefois de fleurdelisés, peut-être à l'image de 1920...
Un exhibit portant sur "The Voyageurs experience" avait également été ajouté à côté de la cabane du bûcheron canadien français. Sous les directions d'un préposé, l'exhibit permettait aux visiteurs de se revêtir des principaux accoutrements d'époque (i.e. chapeau, foulard et ceinture fléchée), de tenir correctement la rame d'un canot, de s'assoir dans l'embarcation simulée et finalement de se faire prendre en photo au devant d'une arrière toile représentant le fleuve du Fraser et de majestueuses montagnes. La filée de gens qui attendaient sous un soleil ardent était soutenue (en majorité des nouveaux canadiens/asiatiques). Le rythme de passage de chaque participant était effréné, à l'image d'une descente du Fraser! Tous affichaient en famille un sourire quasi-béat une fois la scène annoncée par le préposé à l'exhibit: "Here are les Void-adjeurres". Click. Next please...
Je me suis approché du préposé passablement stressé pour le féliciter (en français) sous son prénom de Maurice* au sujet de son excellent travail de promotion dans cette grande cohue. Nos regards se sont entrecroisés durant un bref moment comme si nous étions nous-mêmes à l'approche de la porte de l'Enfer (i.e. Hell's Gate), trop occupé à observer la scène d'approche de l'écueil. Cela n'empêcha toutefois pas Maurice de me proposer plus ou moins sérieusement une relève de "l'expérience du préposé" . Le temps aussi de lui répondre "seulement si c'est sur YouTube!".
Aucune photo n'a cependant été prise du précieux moment Kodak, i.e. une véritable scène de deux Voyageurs: une "présence francophone" bien contemporaine! Abandonnant le brave compagnon de fortune, je rejoignis ma sage douce-moitié plus intéressée par un portage et la filée d'une crème glacée sous cet ardent soleil, pas loin de la cabane du bûcheron. Maurice appelait par la suite sur son radio walkie-talkie "calling for help". Un autre moment sur-réel du patrimoine canadien...
*Note: Maurice est connu pour son immense savoir en matière de présence francophone dans l'histoire de la Colombie-Britannique; ce savoir n'a toutefois pas pu être partagé dans la cohue de l'action cet après-midi là!
Sujet: Les Nouveaux "Voyageurs"...