Y-a-t'il moyen de connaitre la provenance géographique des changements à la norme du français international ces 10, 25 et 50 dernières années?? Quel organisme la maintient incidemment?
J'aimerais vraiment connaitre ce que l'Acadie, l'Ouest canadien, l'Ontario et la
Louisiane ont contribué -vs- le Québec, la France, la Begique, la Suisse et autres pays de la francophonie.
Une telle carte géographique pourrait nous en apprendre beaucoup en matière d'évolution du français, ainsi que des ravages de l'impéralisme linguistique et culturel. Une comparaison avec l'évolution de la norme de l'anglais serait aussi de grand intérêt.
Sujet: Répartition géographique des nouveaux apports au français