La langue de chez-nous

https://www.youtube.com/watch?v=n9hyuJLbZHA&mode=related&search=

AF

OUI, c'était l'annonce quand ils ont fêté le 15ème ou bien le 20ème anniversaire........

25 ième anniversaire de la Charte de la langue française.

J'adore cette chanson.

«Et la force qu'il faut pour vivre en harmonie»

AF

Oui, c'est une très belle chanson de Yves Duteuil que j'ai sur mon ordinateur justement depuis que j'avais vu cette annonce.

Les Québécois devraient continuer de tout faire pour protéger le français !

Si au moins l'Acadie pourrait s'en inspirer. Les municipalités ont le pouvoir d'instaurer des lois sur l'affichage mais les maires sont trop peureux (dans le sud-est notamment) pour que ce soit réalité.

Les nouvelles générations ne devraient pas faire comme si les droits linguistiques étaient choses acquises, surtout en dehors du Québec.

Cette semaine encore, je vais à l'épicerie à Dieppe et en avant de moi à la caisse il y avait une dame et une fille d'environ mon âge. Le caissier et la fille se sont parler en français et la femme a même parler en français avec la fille. Une fois cette fille partie, le caissier (francophone) aborde la dame(francophone) en anglais et ils se sont parler en anglais tout le long. J'étais derrière et j'étais abasourdi ! Acadie, qu'est tu devenus ? ...

Rien n'est jamais acquis malheureusement. Il faut être vigilant.

Des chansons comme celle-ci nous ravigote cependant.

Yves Duteil
LA LANGUE DE CHEZ NOUS (à Félix)
Paroles et musique: Yves Duteil


C'est une langue belle avec des mots superbes
Qui porte son histoire à travers ses accents
Où l'on sent la musique et le parfum des herbes
Le fromage de chèvre et le pain de froment

Et du Mont-Saint-Michel jusqu'à la Contrescarpe
En écoutant parler les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il en a gardé toutes les harmonies

Dans cette langue belle aux couleurs de Provence
Où la saveur des choses est déjà dans les mots
C'est d'abord en parlant que la fête commence
Et l'on boit des paroles aussi bien que de l'eau

Les voix ressemblent aux cours des fleuves et des rivières
Elles répondent aux méandres, au vent dans les roseaux
Parfois même aux torrents qui charrient du tonnerre
En polissant les pierres sur le bord des ruisseaux

C'est une langue belle à l'autre bout du monde
Une bulle de France au nord d'un continent
Sertie dans un étau mais pourtant si féconde
Enfermée dans les glaces au sommet d'un volcan

Elle a jeté des ponts par-dessus l'Atlantique
Elle a quitté son nid pour un autre terroir
Et comme une hirondelle au printemps des musiques
Elle revient nous chanter ses peines et ses espoirs

Nous dire que là-bas dans ce pays de neige
Elle a fait face aux vents qui soufflent de partout,
Pour imposer ses mots jusque dans les collèges
Et qu'on y parle encore la langue de chez nous

C'est une langue belle à qui sait la défendre
Elle offre les trésors de richesses infinies
Les mots qui nous manquaient pour pouvoir nous comprendre
Et la force qu'il faut pour vivre en harmonie

Et de l'Île d'Orléans jusqu'à la Contrescarpe
En écoutant chanter les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il a composé toute une symphonie

Et de l'Île d'Orléans jusqu'à Contrescarpe
En écoutant chanter les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il a composé toute une symphonie.

http://www.frmusique.ru/texts/d/duteil_yves/languedecheznous.htm

AF

C'est en effet de très belles paroles.

J'espère que la chanson va revenir à l'écran pour le 30ième anniversaire de la Chartes de la langue française. (Ça doit être bientôt ?!)

Cette chanson me donne des envies patriotiques ! Vive le français, quelle belle langue!

Guevara a écrit:

... Vive le français, quel belle langue!

Encore plus beau ainsi: Vive le français, quelle belle langue!
J'espère ne pas me tromper.
Une langue bien particulière aussi...
Ciute le vidéo

gaulois a écrit:

Guevara a écrit:

... Vive le français, quel belle langue!

Encore plus beau ainsi: Vive le français, quelle belle langue!
J'espère ne pas me tromper.
Une langue bien particulière aussi...
Ciute le vidéo

Tu as raison. Mais le «ciute» par exemple....

AF

Guevara a écrit:

C'est en effet de très belles paroles.

J'espère que la chanson va revenir à l'écran pour le 30ième anniversaire de la Chartes de la langue française. (Ça doit être bientôt ?!)

Cette chanson me donne des envies patriotiques ! Vive le français, quel belle langue!

La «Charte» fut adoptée en 1977.

AF

Citation :

L'auteur explique lui-même que la chanson est dédiée à Félix Leclerc, mais on pourrait aussi oublier la note de l'auteur et la dédier à tous les francophones du monde ou, plus particulièrement encore, à tous les Acadiens et Québécois.

Citation :

On sent ici que l'auteur s'implique personnellement dans la chanson. Et en la dédiant à un défenseur de la langue française face à l'anglais, il prend position dans le problème posé.

http://musique.ecolevs.ch/5pduteil.htm

AF

Guevara a écrit:

Cette semaine encore, je vais à l'épicerie à Dieppe et en avant de moi à la caisse il y avait une dame et une fille d'environ mon âge. Le caissier et la fille se sont parler en français et la femme a même parler en français avec la fille. Une fois cette fille partie, le caissier (francophone) aborde la dame(francophone) en anglais et ils se sont parler en anglais tout le long. J'étais derrière et j'étais abasourdi ! Acadie, qu'est tu devenus ? ...

T'es sur que c'était à Dieppe et non pas Bathurst. Ça lui resemble joliement.
Les mauvais cotés du bilinguisme

Sénateur a écrit:

T'es sur que c'était à Dieppe et non pas Bathurst. Ça lui resemble joliement.
Les mauvais cotés du bilinguisme

Non, bien à Dieppe, que c'est malheureux !

Bon je quitte, je vais mettre de l'essence au "Atlantic at the pumps" les belles station-services de Atlantic Super Store (Loblaws).

Non je blague...

ah..... je croyais que cette même annonce venait d'être remise "sur le tapis" pour souligner les 25 ans ou quelques chose comme ça.......

Mais non, si on résume: cette annonce avait été faite pour souligner les 25 ans, et là, en 2007, on va fêter les 30 ans.

BON... là,, tout le monde est à jour au sujet de cette annonce........ y compris moi-même........

J'ai hâte de voir quelle sorte d'annonce que CHAREST va faire autoriser pour fêter le 30ème anniversaire de la Charte de la Langue Française...........

Mais, si j'en crois le peu de souci qu'il se fait de la langue française au Québec, ça ne devrait pas être quelque chose de très "fulgurant......."

+++++++++++++++++++++++++++

Justement, depuis 1 an ou 2, surtout depuis quelques mois, plusieurs personnes se plaignaient de la baisse de la vitalité de la langue française, au centre-ville, par rapport à l'affichage des commerces et autres.......

Lyne Beauchamp, ministre de la Culture, et la plus péquiste des libéraux, sur ORDRE DE CHAREST, a fait faire un échantillonnage pour vérifer le respect ou non des règlements de la Loi 101.

Le rapport est sorti: près de 70% des commerces au centre-ville respectent la loi 101----- MERVEILLEUX, selon Charest!!!!!!!

voir le rapport en format .pdf:
http://www.olf.gouv.qc.ca/office/communiques/2007/20070130_blitzcentreville.pdf

que vous pouvez retracer sur le site de l'OLF:
http://www.olf.gouv.qc.ca/


MAIS, PLUTÔT, voir le texte suivant: le tiers des commerçants violent la Charte:

http://www.cyberpresse.ca/article/20070131/CPACTUALITES/70131031&SearchID=73271051280144

Suite à une demande raisonnable par MP.

AF

Êtes-vous "cheap" ?
ou les lacunes de la langue française

http://www.lexpress.to/archives/3707/

.

bon marché, vil prix, modique, économique, bonne affaire, peu coûteux, peu onéreux, abordable, à deux balles, presque rien, bas prix, abordable, petit prix

il y a plein de synomyne mais c'est vrai il n'existe pas le cheap anglais en 1 mot en français

pour info le cheap anglais vient du latin caupō

l'autre équivalent anglais bargain vient du vieux français bargainier qui signifie marchander