Vous savez que vous êtes des Maritimes quand:

Vous savez que vous êtes des Maritimes quand:

Votre idée d’un embouteillage c’est 10 autos qui attendent de passer un tracteur…sur l’autoroute.

Des vacances, c’est d’aller à Moncton pour le week-end.

Vous mesurez les distances en heures.

Vous en connaissez plusieurs qui ont heurté un chevreuil.

Il vous arrive souvent de changer de Chaleur à A/C dans la même journée.

Vous avez une couette de duvet en été.

Vous pouvez rouler sur 100 kilomètres à travers 13 pieds de neige dans un blizzard qui rage, sans broncher.

Vous voyez des gens en habit de chasse à des fonctions sociales.

Vous installez un éclairage sécuritaire à la maison et au garage et vous laissez sans verrouiller ni l’un ni l’autre.

D‘après vous, les principaux groupes d’aliments sont la viande, le poisson et Tim Horton.

Vous avez des câbles volants (booster cables) dans l’auto et votre femme sait comment s’en servir.

Il y a sept autos vides avec le moteur qui tourne en aucun temps dans le stationnement du Canadian Tire.

Vous fabriquez un costume d’Hallowe’en pour votre jeune pour le filer par dessus un habit de neige.

Il fait plus beau de voyager en hiver parce que les nids de poule sont remplis de neige.

Vos petits dessous consistent de bas tubes et de pyjamas en flannelette.

Vous connaissez toutes les 4 saisons: presque l’hiver, l’hiver, encore l’hiver et la construction.

Ça prends 3 heures pour aller chercher un article au magasin, même quand vous êtes pressé, parce qu’il vous faut arrêter et jaser tout le monde en ville.

Contribution de Anne LeGoff de Richibucto

Sénateur:

Citation :

D‘après vous, les principaux groupes d’aliments sont la viande, le poisson et Tim Horton.

On pourrait ajouter,vous savez que vous êtes dans les Maritimes quand vous mangez un hamburger dans un Dairy Queen.

Ou vous savez que vous êtes aux iles de la madeleine quand vous payez une tomate $5.00.

Ou quand la RCMP est à vos trousse.

Petite histoire personnelle.Lors de mon premier voyage à 18 ans,je me suis rendu jusqu'à Cavendish PEI en compagnie d'un ami avec chacun nos motos.Mon confrère de voyage du genre fêtard voulait aller au Pub et moi non,je voulais me coucher tôt pour prendre des photos de levée du soleil sur l'océan le lendemain matin.

Le salaud m'a attiré dans un guet-appent.Il avait appellé au bed and breakfast et prétexté une panne pour me faire venir au pub.Après avoir callé quelques schooners,il s'est fait coffrer à la sortie du pub par la RCMP pour ivresse sur la route.Il a passé la nuit à Charlottetown en prison.

Le problème,c'est qu'avant de se faire coincer,il m'avait emprunté ma botte droite pour crinquer sa moto.Il s'est fait coffrer avec une botte et un soulier de course et je suis retourné dormir au Bed and breakfast dans la même situation.

Le lendemain matin j'avais pour mission de le sortir de prison et avec un mal de bloc en plus.

Demander ''Where is the jail'' avec un accent Québécois dans un garage de Charlottetown et avec deux chaussures différentes,c'est pas évident.

Mais le meilleur,c'est quand au centre de détention j'ai dit au gardien:''I want my boot''

Et vous savez que vous êtes à Montréal quand AUCUNE infirmière d'un département d'un hôpital, (situé à deux pas de l'Université de Montréal),ne parle français....ou vous répond en anglais quand vous lui parlez français...Le français, langue officielle du Québec ??? Mon oeil!...Let's get real!

mdr

Sénateur a écrit:

Vous connaissez toutes les 4 saisons: presque l’hiver, l’hiver, encore l’hiver et la construction.

ça me rappelle une blague sur la bretagne qui en France a la réputation d'être une région où il y a toujours un sale temps.

En bretagne aussi il y a l'été: le 15 août !
;-)

Roclachiganois a écrit:

Sénateur:

Citation :

D‘après vous, les principaux groupes d’aliments sont la viande, le poisson et Tim Horton.

On pourrait ajouter,vous savez que vous êtes dans les Maritimes quand vous mangez un hamburger dans un Dairy Queen.

Ou vous savez que vous êtes aux iles de la madeleine quand vous payez une tomate $5.00.

Ou quand la RCMP est à vos trousse.

Petite histoire personnelle.Lors de mon premier voyage à 18 ans,je me suis rendu jusqu'à Cavendish PEI en compagnie d'un ami avec chacun nos motos.Mon confrère de voyage du genre fêtard voulait aller au Pub et moi non,je voulais me coucher tôt pour prendre des photos de levée du soleil sur l'océan le lendemain matin.

Le salaud m'a attiré dans un guet-appent.Il avait appellé au bed and breakfast et prétexté une panne pour me faire venir au pub.Après avoir callé quelques schooners,il s'est fait coffrer à la sortie du pub par la RCMP pour ivresse sur la route.Il a passé la nuit à Charlottetown en prison.

Le problème,c'est qu'avant de se faire coincer,il m'avait emprunté ma botte droite pour crinquer sa moto.Il s'est fait coffrer avec une botte et un soulier de course et je suis retourné dormir au Bed and breakfast dans la même situation.

Le lendemain matin j'avais pour mission de le sortir de prison et avec un mal de bloc en plus.

Demander ''Where is the jail'' avec un accent Québécois dans un garage de Charlottetown et avec deux chaussures différentes,c'est pas évident.

Mais le meilleur,c'est quand au centre de détention j'ai dit au gardien:''I want my boot''

Tu avais surement l'air de Infoman avec tes chaussures dépareillées et j'imagine de voir la réaction du policier t'entendre « I want my boot» je suis sur que maintenant ce policier crois à la société distincte

Boubou a écrit:

mdr

Sénateur a écrit:

Vous connaissez toutes les 4 saisons: presque l’hiver, l’hiver, encore l’hiver et la construction.

ça me rappelle une blague sur la bretagne qui en France a la réputation d'être une région où il y a toujours un sale temps.

En bretagne aussi il y a l'été: le 15 août !
;-)

Et il paraît qu'ici André Boisclair(Cheuf du PQ) voudrait une fête pour la Communauté gay, une fois l'hiver passé : le 11 août !...mdr...Pas bête!

J'ai adoré le texte d'Anne LeGoff,Sénateur et je le trouve très à point.Mme leGoff a sûrement vécu par En-bas , comme nous, un certain temps...mdr...LeGoff, cependant, je ne savais pas que c'était un patronyme acadien...Prière d'éclairer ma lanterne! Marci ben!

A l'oeil! a écrit:

J'ai adoré le texte d'Anne LeGoff,Sénateur et je le trouve très à point.Mme leGoff a sûrement vécu par En-bas , comme nous, un certain temps...mdr...LeGoff, cependant, je ne savais pas que c'était un patronyme acadien...Prière d'éclairer ma lanterne! Marci ben!

il s'agirait d'un patronyme d'origine bretonne signifiant forgeron. L'on mentionne ausi une origine Indre-Loire.

Selon le musée acadien à Bonaventure, LeGoff ou Le Goff n'est pas un patronyme acadien.

http://www.museeacadien.com/patronymes.asp

Par contre notre Le Goff vivant à Richibouctou est par le fait même acadienne ou du moins fait partie des acadiens et francophones du Nouveau-Brunswick.

Merci d,avoir posé la question À l'Oeil, ceci m'a permis d'en apprendre un peu plus sur nous.