Un éditorialiste du journal "Le Devoir" ne semble pas du même avis. Mais, selon moi, cette comparaison est totalement justifiée, et le Canada devient de plus en plus un "corps étranger" pour le Québec.
.
Quelle est la définition du mot "étranger", selon un dictionnaire sur internet ??
""
Définition du mot :
étranger
=Adjectif masculin singulier
--qui est d'une autre nation ("un nom étranger")
--qui n'appartient pas à un groupe, une famille, ou qui est considéré comme n'appartenant pas à un groupe, à une famille (se sentir étranger au milieu de la fête)
--qui est relatif aux rapports avec les autres pays et nations
--qui est sans rapport avec quelque chose (il est étranger à ce scandale)
--qui n'est pas propre ou naturel à quelqu'un
--qui n'est pas connu (un visage étranger)
=Nom masculin singulier
--celui qui est d'une autre nation (les étrangers font du tourisme en France)
--celui qui n'appartient pas à un groupe, une famille, ou qui est considéré comme n'appartenant pas à un groupe, à une famille (c'est un étranger dans ce village)
=Expressions
--corps étranger: objet ou chose qui se trouve contre nature dans l'organisme
--étranger à: indépendant, distinct
--à l'étranger: en dehors des frontières nationales
FIN DES DÉFINITIONS
.
Donc, pour moi, cette définition est totalement appropriée. Et les commentaires de l'éditoraliste du journal "Le Devoir" ne me semblent pas convaincants, car, selon moi, il a pris une définition "négative" du mot "étranger", alors que la défnition "objective" du mot semble tout à fait appropriée dans le contexte où M. Lisée a dit sa phrase...
.
Voir les liens:
sur la déclaration de M. Lisée: --- pour les abonnés seulement ---
http://www.ledevoir.com/politique/quebec/395005/le-canada-devient-un-corps-etranger-pour-le-quebec-dit-lisee
.
sur un autre lien:
http://www.vigile.net/Lisee-le-Canada-devient-de-plus-en,59515
.
sur le texte éditorial du journaliste de "Le Devoir":
http://www.ledevoir.com/politique/quebec/395198/provocation-contre-productive
.
le lien sur la déclaration d'un représentant du "Parti libéral du Québec" où la phrase de M. Lisée est jugée "méprisante":
http://www.ledevoir.com/politique/quebec/395156/les-liberaux-jugent-meprisants-les-propos-de-lisee-sur-le-canada
.
===================
POUR MOI, CE QUI EST LE PLUS MÉPRISANT, CE SONT TOUS LES APPELS AU "QUEBEC BASHING" , au dénigrement de la société québécoise, de la langue française parlée au Québec, tous ces appels faits par des fédéralistes du Québec, et de tous les endroits ailleurs au Canada.
ÇA, C'EST MÉPRISANT. Beaucoup d'insultes, d'invectives, de racisme envers les Québécois.
.
voir mon autre texte à ce sujet: "tous unis" contre la francophobie, où on dénonce une très grande vague déferlante où des Anglos du ROC disent et écrivent de tout pour ridiculiser et mépriser les Québécois.
.
Sujet: ""Le Canada, un corps étranger"" ?? selon J.-F. Lisée