«Tant à découvrir»

Citation :

Ontario / Immatriculation

Une plaque en version française
Mise à jour le vendredi 30 mai 2008 à 17 h 54

Les automobilistes franco-ontariens pourront désormais se procurer une plaque d'immatriculation arborant une version traduite de la devise « Yours to discovers ». Le gouvernement a dévoilé, vendredi, une nouvelle plaque en français où on peut lire l'inscription: « Tant à découvrir ».

Les nouvelles plaques sont disponibles dans tous les bureaux d'immatriculation et de délivrance des permis de conduire ainsi que dans certains centres ServiceOntario. Les automobilistes qui désirent changer leur plaque affichant la devise en anglais pourront le faire moyennant la somme de 20 $. Il s'agit de la somme habituellement exigée pour le remplacement d'une plaque.

Pour la ministre déléguée aux Affaires francophones, Madeleine Meilleur, la plaque enverra un message aux citoyens des autres provinces. « On veut démontrer qu'il y a une communauté [francophone] en Ontario. Les gens qui sont fiers d'être francophones n'auront pas peur de s'afficher et d'afficher sur leurs voitures [la plaque en français], peu importe où on va au Canada, où on roule avec notre voiture », souligne la ministre.

(...)

SOURCE

J’espère vivement que les franco-ontariens vont se prévaloir *en masse* de cette possibilité et que cette initiative sera un succès.

SergeQ, tu as réservé la tienne?

AF

Je pense très sérieusement le faire, surtout qu'on peut avoir également la plaque avec le drapeau franco-ontarien dessus.

Hé ! Plein de plaques de l'Ontario au centre-ville et dans le vieux-Montréal l'été. Ça nous donnera l'idée de causer en français aux ''tant à découvrir''.

voir le lien:

http://www.lexpress.to/archives/2584/

Les Ontariens ont la facheuse habitude de cacher leur ''yours to discover'''' par une saleté de pub de vendeur de char.

Les fiers franco-Ontariens vont surement nous laisser voir leur ''tant à découvrir''. Il faut bien le découvrir ce qu'il y a tant.

Au Québec, il est interdit de cacher notre devise. C'est la loi. Oui monsieur. On niaise pas.

Je me souviens ! De quoi ? De rien !