Suite à une demande du Canard en réponse à une campagne de promotion unilingue du nouveau média The Tyee, la Direction du journal en-ligne répond avec une bien gentille invitation malgré la traduction de "regardez la vidéo":
Pour
visionner le vidéo, cliquez Promotion du nouveau média britanno-colombien The Tyee
The Tyee fait égallement part d'un article à venir portant sur Canwest et les traductions en 12 langues dont le français, une nouvelle d'intérêt que nos médias officiels n'ont jamais couvert à ce jour! Pourquoi donc? Le Canard se demande comment se fait-il qu'un nouveau média soit-disant anglo tel The Tyee réponde mieux à la base qui l'appuie dans ses propres efforts de changement? Serait-ce un problème
"d'haleine fétide, tentacules visqueuses: les requins de l'info ont faim"? Pataugez à contre-courant, que le Canard se dit! Et qui donc sera premier à publier en français sur The Tyee??? Le Canard a été premier sur ViveLeCanada.ca!
Sujet: Première: The Tyee s'affiche en français