Un portail des communautés francophones d'Amérique |
| | James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots | |
| | Auteur | Message |
---|
Sénateur Prince de l'Acadie
Nombre de messages : 4141 Localisation : Bathurst en Acadie Date d'inscription : 17/02/2005
| Sujet: James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots Mer 23 Aoû 2006, 07:56 | |
| Bonne nouvelle, une deuxième édition a sortir prochainement à un prix plus abordable. J'ai réservé ma copie...pour alimenter nos prochaines discussions «délirantes» - Citation :
- C'est un ouvrage colossal, fruit de 30 ans de travail, que lance l'auteur Victor-Lévy Beaulieu. Au fil de ses 1100 pages, James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots explore les ressemblances et les dissemblances entre les deux territoires.
Héritage catholique, familles nombreuses, conquête britannique... Malgré leur différence linguistique, le Québec et l'Irlande ont beaucoup plus en commun qu'il n'y paraît.
Depuis 1973, VLB interroge les deux histoires, les deux littératures, les deux patrimoines. Il a notamment trouvé un René Lévesque et un Louis-Joseph Papineau irlandais, dit-il.
Préfacé par l'auteure torontoise Margaret Atwood, l'ouvrage rend aussi hommage à l'Irlandais James Joyce (1882-1941), considéré par Victor-Lévy Beaulieu comme « le plus grand écrivain du 20e siècle ».
Deux éditions
Une première édition de luxe, tirée à 100 exemplaires numérotés et dédicacés, a été lancée le 30 juillet dernier. Au moment de publier ce texte, il n'en restait qu'une douzaine, indique l'auteur et éditeur de Trois-Pistoles, dans le Bas-Saint-Laurent. Imprimé sur papier grand format, chaque ouvrage coûte 566,66 $.
Les profits de l'édition de luxe permettront de réduire le prix de vente d'une édition courante, en librairie dès le 28 août prochain. Celle-ci est tirée à précisément 2664 exemplaires, au prix unitaire de 56,66 $. Source: Radio Canada | |
| | | AF Prince
Nombre de messages : 3408 Localisation : Au Québec Date d'inscription : 02/03/2006
| Sujet: Re: James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots Mer 23 Aoû 2006, 08:10 | |
| | |
| | | Sénateur Prince de l'Acadie
Nombre de messages : 4141 Localisation : Bathurst en Acadie Date d'inscription : 17/02/2005
| Sujet: Re: James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots Mer 23 Aoû 2006, 08:21 | |
| - AF a écrit:
- Nous en avons parlé sur ce fil:
https://amerique-francaise.forumactif.com/viewtopic.forum?t=840&postdays=0&postorder=asc&start=0
AF Oui, je sais mais dans le temps c'était à 566 $ la copie...maintenant c'est 56 $. Je croyais que c'était une bonne nouvelle à partager Concernant James Joyce, un peintre-ami Irlandais, vivant maintenant à Vancouver , me l'allait fait découvert il y a qq qq années. Ché pas pourquoi je te dis ça mais anyway . La future lecture de la brique de VLB me permettra de m'en rapprocher un peu tout en m'alimentant sur mon dada...le passé, le présent et l'avenir du Québec | |
| | | beauman Invité
| Sujet: Re: James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots Mer 23 Aoû 2006, 14:39 | |
| Je pense toujours qu'il y a une âme celtique chez les Québécois, comme aussi chez les Français. Mais cette âme celtique n'est pas très acceptable dans le monde impérialiste et institutionnel essentiellement romain qui est imposé sur nous. Donc, notre âme celtique et particulièrement gauloise - remplie de passion, amoureuse de liberté et soucieuse de la vérité - reste plutôt cachée et oubliée, sinon emprisonnée.
Nous demeurons, encore aujourd'hui et depuis deux mille ans, des Gaulois assujetis par l'Empire Romain (et historiquement Chrétien). Mais il faut que ça finisse... |
| | | Sénateur Prince de l'Acadie
Nombre de messages : 4141 Localisation : Bathurst en Acadie Date d'inscription : 17/02/2005
| Sujet: Re: James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots Mar 12 Sep 2006, 11:59 | |
| « Frère, quand tu voulais créer la secte québécoise des Porteurs d'eau et que tu te prenais en même temps pour le sauvage Géronimo et le mal pendu Louis Riel, toutes les provinces du pays prises en feu par tes manifestations terroristes, comme le Sein Fein autrefois en Irlande, et ici les Frères Chasseurs réarmés par le Front de Libération du Québec, bombes dans les postes royales de sa Majesté Élisabeth la Deuxième, ou devant la statue du général Wolfe vainqueur des abrahames Plaines de Québec, Frère: qu'est devenu ton rêve maintenant que tu as pris ta retraite, où vis-tu et comment te vis-tu, par simple enfermement ou autrement ?». VLB p. 18 Eh oui, je l'ai enfin reçue, la brique de VLB... le meilleur est à venir | |
| | | Lamarche Prince de Montréal
Nombre de messages : 3090 Localisation : Québec,pays Français d'Amérique Date d'inscription : 04/12/2004
| Sujet: Re: James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots Mar 12 Sep 2006, 13:32 | |
| - Citation :
- qu'est devenu ton rêve maintenant que tu as pris ta retraite, où vis-tu et comment te vis-tu, par simple enfermement ou autrement ?».
Pas pire le VLB dans l'ensemble,si ça peut éveiller sur l'existance des FHQ,mais... C'est quoi ça:''pris ta retraite'',retraite de quoi et quelle retraite . Et enfermement Nous sommes enfermés nous-même en ne contrôlant pas totalement notre destinée,on a en a plein les bras à fonder ce foutu pays.Le but est de s'ouvrir au monde et les FHQ font partie du monde,non Sait-on jamais,peut-être que la relation sera meilleur après un OUI. Faut croire que la Nation comprise uniquement dans le territoire Québécois ne plait à tous.On peut comprendre. Le grelot attaché par VLB,ok. Mais il ne résonne pas nécéssairement parfaitement à mon oreille. | |
| | | AF Prince
Nombre de messages : 3408 Localisation : Au Québec Date d'inscription : 02/03/2006
| Sujet: Re: James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots Mar 12 Sep 2006, 14:00 | |
| - Lamarche a écrit:
- Faut croire que la Nation comprise uniquement dans le territoire Québécois ne plait à tous.
Et j'en suis! AF | |
| | | Lamarche Prince de Montréal
Nombre de messages : 3090 Localisation : Québec,pays Français d'Amérique Date d'inscription : 04/12/2004
| Sujet: Re: James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots Mar 12 Sep 2006, 14:05 | |
| | |
| | | beauman Invité
| Sujet: Re: James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots Mar 12 Sep 2006, 14:22 | |
| - AF a écrit:
- Lamarche a écrit:
- Faut croire que la Nation comprise uniquement dans le territoire Québécois ne plait à tous.
Et j'en suis!
AF Quant à moi, vraie tête-de-pioche que je suis , je dois insister sur la distinction entre l'état et la nation. Pour moi, ce sont deux entités complètement différentes: l'état est une fiction légale fabriquée pour administrer et contrôler les citoyens et les ressources d'un territoire précis, tandis qu'une nation est tout simplement une collectivité de gens qui s'identifient naturellement comme un groupe d'appartenance (par le langage, la culture, l'histoire). Qu'il y ait un état indépendant du Québec ou non, et quoique ça soit que son territoire, ça ne peut pas changer la réalité de la nation. Malgré toute politique et légalité, je me considère toujours un membre de la même nation que Lamarche, Spacecowboy, AF, VF, Gaulois, Francoquébécois (et tous les autres Québécois et Canadiens-français), et Sénateur, Guevara et À l'oeil sont pour moi des membres d'une nation soeur, la nation acadienne. Dans la situation présente, je peux dire que la plupart de ma nation demeure dans la province du Québec, et que le reste de ma nation demeure ailleurs. Quand le Québec sera indépendant, je pourrai dire que la plupart de ma nation demeure dans l'état québécois, et que le reste de ma nation demeure ailleurs. En tous cas, c'est ma perspective... |
| | | AF Prince
Nombre de messages : 3408 Localisation : Au Québec Date d'inscription : 02/03/2006
| Sujet: Re: James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots Mar 12 Sep 2006, 14:40 | |
| - beauman a écrit:
- AF a écrit:
- Lamarche a écrit:
- Faut croire que la Nation comprise uniquement dans le territoire Québécois ne plait à tous.
Et j'en suis!
AF Quant à moi, vraie tête-de-pioche que je suis , je dois insister sur la distinction entre l'état et la nation. Pour moi, ce sont deux entités complètement différentes: l'état est une fiction légale fabriquée pour administrer et contrôler les citoyens et les ressources d'un territoire précis, tandis qu'une nation est tout simplement une collectivité de gens qui s'identifient naturellement comme un groupe d'appartenance (par le langage, la culture, l'histoire). Qu'il y ait un état indépendant du Québec ou non, et quoique ça soit que son territoire, ça ne peut pas changer la réalité de la nation. Malgré toute politique et légalité, je me considère toujours un membre de la même nation que Lamarche, Spacecowboy, AF, VF, Gaulois, Francoquébécois (et tous les autres Québécois et Canadiens-français), et Sénateur, Guevara et À l'oeil sont pour moi des membres d'une nation soeur, la nation acadienne. Dans la situation présente, je peux dire que la plupart de ma nation demeure dans la province du Québec, et que le reste de ma nation demeure ailleurs. Quand le Québec sera indépendant, je pourrai dire que la plupart de ma nation demeure dans l'état québécois, et que le reste de ma nation demeure ailleurs. En tous cas, c'est ma perspective... Tu n’es pas le seul à avoir une tête de pioche! Quoique, j’hésite beaucoup à parler de «nations sœurs», puisque cela sous-entend de nombreux cas d’inceste! À+ AF | |
| | | Lamarche Prince de Montréal
Nombre de messages : 3090 Localisation : Québec,pays Français d'Amérique Date d'inscription : 04/12/2004
| Sujet: Re: James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots Mar 12 Sep 2006, 14:56 | |
| - beauman a écrit:
- AF a écrit:
- Lamarche a écrit:
- Faut croire que la Nation comprise uniquement dans le territoire Québécois ne plait à tous.
Et j'en suis!
AF Quant à moi, vraie tête-de-pioche que je suis , je dois insister sur la distinction entre l'état et la nation. Pour moi, ce sont deux entités complètement différentes: l'état est une fiction légale fabriquée pour administrer et contrôler les citoyens et les ressources d'un territoire précis, tandis qu'une nation est tout simplement une collectivité de gens qui s'identifient naturellement comme un groupe d'appartenance (par le langage, la culture, l'histoire). Qu'il y ait un état indépendant du Québec ou non, et quoique ça soit que son territoire, ça ne peut pas changer la réalité de la nation. Malgré toute politique et légalité, je me considère toujours un membre de la même nation que Lamarche, Spacecowboy, AF, VF, Gaulois, Francoquébécois (et tous les autres Québécois et Canadiens-français), et Sénateur, Guevara et À l'oeil sont pour moi des membres d'une nation soeur, la nation acadienne. Dans la situation présente, je peux dire que la plupart de ma nation demeure dans la province du Québec, et que le reste de ma nation demeure ailleurs. Quand le Québec sera indépendant, je pourrai dire que la plupart de ma nation demeure dans l'état québécois, et que le reste de ma nation demeure ailleurs. En tous cas, c'est ma perspective... J'achète Beauman ! Comme je considère le Canada comme un autre pays,les Francos qui y vivent sont mes compatriotes vivant à l'étranger,comme des Français vivant en Espagne ou en Allemagne pour les Français de France.Le changement de statut politique du Québec ne changera rien en effet. | |
| | | beauman Invité
| Sujet: Re: James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots Mar 12 Sep 2006, 15:12 | |
| - AF a écrit:
- beauman a écrit:
- AF a écrit:
- Lamarche a écrit:
- Faut croire que la Nation comprise uniquement dans le territoire Québécois ne plait à tous.
Et j'en suis!
AF Quant à moi, vraie tête-de-pioche que je suis , je dois insister sur la distinction entre l'état et la nation. Pour moi, ce sont deux entités complètement différentes: l'état est une fiction légale fabriquée pour administrer et contrôler les citoyens et les ressources d'un territoire précis, tandis qu'une nation est tout simplement une collectivité de gens qui s'identifient naturellement comme un groupe d'appartenance (par le langage, la culture, l'histoire). Qu'il y ait un état indépendant du Québec ou non, et quoique ça soit que son territoire, ça ne peut pas changer la réalité de la nation. Malgré toute politique et légalité, je me considère toujours un membre de la même nation que Lamarche, Spacecowboy, AF, VF, Gaulois, Francoquébécois (et tous les autres Québécois et Canadiens-français), et Sénateur, Guevara et À l'oeil sont pour moi des membres d'une nation soeur, la nation acadienne. Dans la situation présente, je peux dire que la plupart de ma nation demeure dans la province du Québec, et que le reste de ma nation demeure ailleurs. Quand le Québec sera indépendant, je pourrai dire que la plupart de ma nation demeure dans l'état québécois, et que le reste de ma nation demeure ailleurs. En tous cas, c'est ma perspective... Tu n’es pas le seul à avoir une tête de pioche!
Quoique, j’hésite beaucoup à parler de «nations sœurs», puisque cela sous-entend de nombreux cas d’inceste!
À+
AF Hmmm... nations cousines-au-troisième-degré...? |
| | | AF Prince
Nombre de messages : 3408 Localisation : Au Québec Date d'inscription : 02/03/2006
| Sujet: Re: James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots Mar 12 Sep 2006, 15:18 | |
| - Lamarche a écrit:
- beauman a écrit:
- AF a écrit:
- Lamarche a écrit:
- Faut croire que la Nation comprise uniquement dans le territoire Québécois ne plait à tous.
Et j'en suis!
AF Quant à moi, vraie tête-de-pioche que je suis , je dois insister sur la distinction entre l'état et la nation. Pour moi, ce sont deux entités complètement différentes: l'état est une fiction légale fabriquée pour administrer et contrôler les citoyens et les ressources d'un territoire précis, tandis qu'une nation est tout simplement une collectivité de gens qui s'identifient naturellement comme un groupe d'appartenance (par le langage, la culture, l'histoire). Qu'il y ait un état indépendant du Québec ou non, et quoique ça soit que son territoire, ça ne peut pas changer la réalité de la nation. Malgré toute politique et légalité, je me considère toujours un membre de la même nation que Lamarche, Spacecowboy, AF, VF, Gaulois, Francoquébécois (et tous les autres Québécois et Canadiens-français), et Sénateur, Guevara et À l'oeil sont pour moi des membres d'une nation soeur, la nation acadienne. Dans la situation présente, je peux dire que la plupart de ma nation demeure dans la province du Québec, et que le reste de ma nation demeure ailleurs. Quand le Québec sera indépendant, je pourrai dire que la plupart de ma nation demeure dans l'état québécois, et que le reste de ma nation demeure ailleurs. En tous cas, c'est ma perspective... J'achète Beauman ! Comme je considère le Canada comme un autre pays,les Francos qui y vivent sont mes compatriotes vivant à l'étranger,comme des Français vivant en Espagne ou en Allemagne pour les Français de France.Le changement de statut politique du Québec ne changera rien en effet. Tu achètes Ainsi, tout comme moi, tu te considères à la fois Québécois et Canadien-français? AF | |
| | | AF Prince
Nombre de messages : 3408 Localisation : Au Québec Date d'inscription : 02/03/2006
| Sujet: Re: James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots Mar 12 Sep 2006, 15:21 | |
| - beauman a écrit:
- AF a écrit:
- beauman a écrit:
- AF a écrit:
- Lamarche a écrit:
- Faut croire que la Nation comprise uniquement dans le territoire Québécois ne plait à tous.
Et j'en suis!
AF Quant à moi, vraie tête-de-pioche que je suis , je dois insister sur la distinction entre l'état et la nation. Pour moi, ce sont deux entités complètement différentes: l'état est une fiction légale fabriquée pour administrer et contrôler les citoyens et les ressources d'un territoire précis, tandis qu'une nation est tout simplement une collectivité de gens qui s'identifient naturellement comme un groupe d'appartenance (par le langage, la culture, l'histoire). Qu'il y ait un état indépendant du Québec ou non, et quoique ça soit que son territoire, ça ne peut pas changer la réalité de la nation. Malgré toute politique et légalité, je me considère toujours un membre de la même nation que Lamarche, Spacecowboy, AF, VF, Gaulois, Francoquébécois (et tous les autres Québécois et Canadiens-français), et Sénateur, Guevara et À l'oeil sont pour moi des membres d'une nation soeur, la nation acadienne. Dans la situation présente, je peux dire que la plupart de ma nation demeure dans la province du Québec, et que le reste de ma nation demeure ailleurs. Quand le Québec sera indépendant, je pourrai dire que la plupart de ma nation demeure dans l'état québécois, et que le reste de ma nation demeure ailleurs. En tous cas, c'est ma perspective... Tu n’es pas le seul à avoir une tête de pioche!
Quoique, j’hésite beaucoup à parler de «nations sœurs», puisque cela sous-entend de nombreux cas d’inceste!
À+
AF Hmmm... nations cousines-au-troisième-degré...? On pourrait aussi parler de nations «mère» et «père» afin de légitimer la descendance issue de leur union! AF | |
| | | Sénateur Prince de l'Acadie
Nombre de messages : 4141 Localisation : Bathurst en Acadie Date d'inscription : 17/02/2005
| Sujet: Re: James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots Mar 12 Sep 2006, 16:49 | |
| Bon! Si l'on veut avancer avec le tortueux VLB, il nous faut se mettre d'accord avec un point. Québécois et Canadien-français: Même nation car de même souche ou mais aujourd'hui différent donc autre Nation. Canadien-français et Acadien: Nation soeur ( de la même mère ) ou différent ( because les fréquentations douteuse). Acadien et Québécois: Nations soeur ( because des enfants du même lit ou différent because on le veut comme ça ) A vous ! | |
| | | gaulois Prince
Nombre de messages : 2938 Localisation : Vancouver Date d'inscription : 31/03/2005
| Sujet: Re: James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots Mar 12 Sep 2006, 16:56 | |
| Les Canadiens-français: des victimes de "l'inceste" des vendus dont il est préférable ne pas parler, selon VLB le tordu (-vs- les fréquentations douteuses) | |
| | | AF Prince
Nombre de messages : 3408 Localisation : Au Québec Date d'inscription : 02/03/2006
| Sujet: Re: James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots Mar 12 Sep 2006, 18:09 | |
| - Sénateur a écrit:
- Bon! Si l'on veut avancer avec le tortueux VLB, il nous faut se mettre d'accord avec un point.
Québécois et Canadien-français: Même nation car de même souche ou mais aujourd'hui différent donc autre Nation.
Canadien-français et Acadien: Nation soeur ( de la même mère ) ou différent ( because les fréquentations douteuse).
Acadien et Québécois: Nations soeur ( because des enfants du même lit ou différent because on le veut comme ça )
A vous ! Ce n'est pas clair... Québécois versus Canadiens-Français... Personnellement, je suis à la fois Québécoise et Canadienne-française. (bien que née en territoire brayon... ) Et ce n'est pas négociable. AF | |
| | | Sénateur Prince de l'Acadie
Nombre de messages : 4141 Localisation : Bathurst en Acadie Date d'inscription : 17/02/2005
| Sujet: Re: James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots Mar 12 Sep 2006, 18:41 | |
| | |
| | | Lamarche Prince de Montréal
Nombre de messages : 3090 Localisation : Québec,pays Français d'Amérique Date d'inscription : 04/12/2004
| Sujet: Re: James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots Mar 12 Sep 2006, 19:49 | |
| - AF a écrit:
- Lamarche a écrit:
- beauman a écrit:
- AF a écrit:
- Lamarche a écrit:
- Faut croire que la Nation comprise uniquement dans le territoire Québécois ne plait à tous.
Et j'en suis!
AF Quant à moi, vraie tête-de-pioche que je suis , je dois insister sur la distinction entre l'état et la nation. Pour moi, ce sont deux entités complètement différentes: l'état est une fiction légale fabriquée pour administrer et contrôler les citoyens et les ressources d'un territoire précis, tandis qu'une nation est tout simplement une collectivité de gens qui s'identifient naturellement comme un groupe d'appartenance (par le langage, la culture, l'histoire). Qu'il y ait un état indépendant du Québec ou non, et quoique ça soit que son territoire, ça ne peut pas changer la réalité de la nation. Malgré toute politique et légalité, je me considère toujours un membre de la même nation que Lamarche, Spacecowboy, AF, VF, Gaulois, Francoquébécois (et tous les autres Québécois et Canadiens-français), et Sénateur, Guevara et À l'oeil sont pour moi des membres d'une nation soeur, la nation acadienne. Dans la situation présente, je peux dire que la plupart de ma nation demeure dans la province du Québec, et que le reste de ma nation demeure ailleurs. Quand le Québec sera indépendant, je pourrai dire que la plupart de ma nation demeure dans l'état québécois, et que le reste de ma nation demeure ailleurs. En tous cas, c'est ma perspective... J'achète Beauman ! Comme je considère le Canada comme un autre pays,les Francos qui y vivent sont mes compatriotes vivant à l'étranger,comme des Français vivant en Espagne ou en Allemagne pour les Français de France.Le changement de statut politique du Québec ne changera rien en effet. Tu achètes
Ainsi, tout comme moi, tu te considères à la fois Québécois et Canadien-français?
AF Non pas Canadien-Français uniquement Québécois,donc on achète le même produit mais pour différentes raisons.Toi parce-qu'il lave bien et moi parce-qu'il fait beaucoup de mousse ou l'inverse. AF à Beauman: - Citation :
- Tu n’es pas le seul à avoir une tête de pioche!
Je sais! C'est un critère de sélection pour le FAF | |
| | | gaulois Prince
Nombre de messages : 2938 Localisation : Vancouver Date d'inscription : 31/03/2005
| Sujet: Re: James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots Mar 12 Sep 2006, 20:17 | |
| "Tête de pioche": un critère bien gaulois de souveraineté? | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots | |
| |
| | | | James Joyce, l'Irlande, le Québec, les mots | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|