Le dernier documentaire publié en ligne par l'ONF sur l'assimilation des Canadiens français dans l'Ouest canadien date de 1955! Ecoutez le franc-parler de Fernand Dansereau dans sa première apparition cinématographique. Beaucoup de questions raisonnent encore fort plus de 50 ans après. Mais à quand le prochain par préférablement des francos pleinement intégrés dans l'Ouest canadien??? Le franc-parler de Dansereau serait-il possible en 2009? Notons que ce documentaire n'avait pas été mis en ligne lors du lancement initial du site.
Référence-web: http://www.onf.ca/film/les_canadiens_francais_dans_louest