« Frère, autrefois nos domaines étaient vastes et les vôtres tout petits. Maintenant, vous ètes devenus un grand peuple et , à nous, il reste à peine assez de place pour étendre nos couvertures. Vous avez pris notre pays, mais vous n'ètes pas encore satisfaits: vous voulez nous imposer votre religion.
Vous dites que vous ètes dans le droit chemin et que nous sommes perdus. Comment savez-vous que cela est vrai? Nous comprenons que votre religion se trouve dans un livre. Si ce livre nous avait été destiné, pourquoi le Grand Esprit ne nous en aurait-il pas donné la connaissance et la capacité de le comprendre avec justesse, non seulement à nous, mais à nos ancêtres? Nous ne le connaissons qu'à travers vos paroles. Mais comment savoir s'il faut vous croire puisque nous avons été si souvent trompés par les Blancs?
Frères, le Grand Esprit nous a créés tous. Mais il a fait ses enfants rouges et ses enfants blanc différents. Il nous a donné une couleur et des coutumes différentes des vôtres. A vous, il a donné les arts pour lesquels il n'a pas ouvert nos yeux. Puisqu'il a crée de telles différences entre vous et nous sur toutes sortes de choses, pourquoi ne nous aurait-il pas donné une religion différente de la vôtre qui s'accorde à notre jugement? Le Grand Esprit agit bien. Il sait ce qui est bon pour ses enfants.
Nous ne cherchons pas à détruire votre religion ni à vous l'enlever, nous voulons seulement conserver la nôtre.»
Discours de Red Jacket, Sénécas , au missionnaire qui tentait de la convertir