Jeux Olympiques de Vancouver: le français ?

Les annoncer au début avec les autres (+signer les contrats), pas les traiter comme franco de deuxième classe. C'est évident que toutes les décisions se sont prises dans l'Est et les gros budgets alloués là itou. Ad nauseam...

"Le Grand Témoin de la Francophonie" à Vancouver:

http://www.swissinfo.ch/fre/nouvelles_agence/international/Pascal_Couchepin_a_Vancouver_pour_promouvoir
_le_francais_aux_JO.html?siteSect=143&sid=11553326&ty=ti&positionT=1

COPIE:

Pascal Couchepin à Vancouver pour promouvoir le français aux JO


Berne/Vancouver - Jeune retraité du Conseil fédéral, Pascal Couchepin s'est rendu à Vancouver cette semaine. Sa visite dans la ville canadienne qui accueillira les Jeux Olympiques en février était liée à son mandat de "Grand témoin de la Francophonie".

Dans ce cadre, l'ancien ministre de l'intérieur est chargé de la promotion du français comme langue officielle lors des JO de Vancouver. Sur place de mercredi à vendredi, il a constaté que "l'atmosphère à l'égard du français est absolument positive".

Concrètement, des solutions ont été trouvées à l'aéroport de Vancouver qui a "fixé des objectifs pour que le bilinguisme soit respecté et qu'il y ait partout des gens capables de répondre aux francophones.

"Le but de l'opération est de faire de ces Jeux quelque chose d'exemplaire du point de vue de la diversité culturelle, et notamment du respect de la langue française, la deuxième langue officielle du Comité olympique et du Canada, de telle sorte que ce legs puisse être aussi utilisé pour les Jeux de Londres, Sotchi et Rio", a-t-il dit.

Pascal Couchepin a été nommé "Grand témoin" fin juin par Abdou Diouf, secrétaire général de la Francophonie. En sa qualité de Grand témoin, il assistera aux JO de Vancouver qui auront lieu du 12 au 28 février 2010, ainsi qu'aux Jeux paralympiques à Whistler, du 12 au 21 mars 2010.

FIN DU TEXTE

Commentaires: IMAGINEZ!! Il aura fallu avoir les Jeux Olympiques à Vancouver pour que cette ville, cette province et ce pays prennent certaines mesures pour MIEUX OFFRIR DES SERVICES EN LANGUE FRANÇAISE!!!

Et le Canada et la Colombie britannique... se disent un pays "bilingue"!!!!

QUI SONT BILINGUES, au juste, parmi tous les Canadiens ?? LES FRANCOPHONES!!

.
La loi sur le bilinguisme de Trudeau, d'il y a 40 ans, n'est autre chose, À LONG TERME, qu'une "amanchure", qu'une façon d'angliciser les francophones de tout le pays. Et cela, les Québécois l'ont compris depuis très longtemps!!
.

PS: Est-ce qu'il y en a qui peuvent m'éclairer: Jean-Pierre Raffarin est rendu quoi, au juste ?? Il me semblait que c'était lui, il y a à peine quelques semaines, qui visitait Vancouver pour s'assurer d'une place tout aussi importante à la langue française que l'anglaise ??
.

Citation :

Vendredi, 20 Mars 2009 21:47
L’ex-Premier ministre français Jean-Pierre Raffarin a été nommé vendredi membre d’un comité consultatif devant s’assurer que les jeux Olympiques d’hiver de 2010 à Vancouver accorderont une place égale au français et à l’anglais, a annoncé le Comité d’organisation (COVAN).

Un autre bouffon mal branché de passage ainsi que "retour d'élévateur". Complètement débile à mon avis de nous les parachuter continuellement. The blind leading the blind. Eau ouelle...

C'est bon de voir qu'ils ont usé "cadien" et "cadienne" au lieu de "cajun."

Le monde est après commencer à apprendre.

Buddy Miller, de Rajun Cajun à CIFA (rien à voir avec les Olympiques)

---Roy---

Concernant "Couchepin" et "Raffarin", je viens d'avoir ma réponse sur un site internet français du Vietnam!!:

http://lecourrier.vnagency.com.vn/default.asp?xt=&page=newsdetail&newsid=57804

.
EXTRAIT:

Afin de soutenir une expérience véritablement bilingue pendant les Jeux d'hiver de 2010, le COVAN a mis en œuvre un grand nombre de premières dans l'histoire des Jeux, dont :

* La signature d'une convention pour promouvoir le français aux Jeux avec Pascal Couchepin, le grand témoin de la Francophonie, qui comprend 2 grandes premières : le prolongement de la mission du grand témoin, de sorte à inclure à la fois les Jeux olympiques et paralympiques et la création d'un héritage linguistique grâce à la production d'un guide qui présente clairement les meilleures pratiques pour assurer le bilinguisme pendant les Jeux. Les acquis pourront être légués aux comités d'organisation des futurs Jeux, après ceux de 2010.

* La création d'un comité consultatif du conseil d'administration sur les langues officielles en mars 2009, formé de membres du COVAN. Présidé par Jacques Gauthier, membre du Conseil d'administration du COVAN, le comité comprend des Canadiens français éminents qui ont fait leurs preuves dans ce domaine, ainsi que Jean-Pierre Raffarin, ancien Premier ministre de la France et grand témoin de la Francophonie aux JO de Pékin 2008.

FIN DE L'EXTRAIT
.

La langue française, pour les Jeux Olympiques de Vancouver,
sera TRÈS GRANDEMENT OFFERTE ET UTILISÉE lors de ces Jeux!!!
Mon oeil!!

voir la nouvelle sur le fil de presse de Radio-Canada:

LES JO DE VANCOUVER AFFIRMERONT LE BILINGUISME CANADIEN SELON LES ORGANISATEURS

Les organisateurs des jeux Olympiques de Vancouver ont annoncé jeudi qu'ils avaient trouvé suffisamment de volontaires francophones, venus de tout le Canada pour affirmer le bilinguisme du pays.

La directrice des Langues officielles au comité organisateur des Jeux de Vancouver (Covan), Francine Bolduc, a fait état de la satisfaction du Comité devant le taux de bilinguisme atteint parmi les bénévoles.

Environ 15% des 23.000 volontaires engagés à ce jour parlent à la fois anglais et français, les deux langues officielles du Canada et des Jeux de Vancouver, qui se dérouleront en février dans la province

Commentaires: ÇA, pour les anglophones, C'EST DU SERVICE BILINGUE!!!! Au Québec, si on offrait le "même genre" de service aux anglophones du Québec, on se ferait traiter de RACISTE, DE XÉNOPHOBE ET TOUT ET TOUT pour ne pas être capable de bien répondre aux anglophones!!
.
PS: je viens de voir cette nouvelle, et cela me met toujours très en rogne, mais passons, vu la journée.!!!
Moi qui pensais passer au moins une journée tranquille!!


.

FIN DU TEXTE

Je ne m'en fais pas trop malgré tout : ces Jeux ne sont pas réels même si on nous le fait croire!
Cliquez http://www.radio-canada.ca/audio-video/pop.shtml#urlMedia%3D/Medianet/2009/CBUF/4B9716B8_20091223_081014.asx

---Roy---

Ouvrez du bonheur, ça sonne drôle il me semble à moins que ce soit un problème de posologie de médicament du temps des Fêtes

La facture de sécurité: 1 billion de $ et c'est presqu'aucunement couvert par nos médias.

Des écoles, des bibliothèques, des hôpitaux, des centres pour personnes âgées, des maternelles et des organismes communautaires payeront la facture. Et on me dit "just join the party and enjoy". Pas pour moi, désolé.

NOUVELLE: le gouvernement fédéral vient de signer une entente pour s'assurer d'offrir la traduction simultanée lors des différentes activités!!

http://www.ledevoir.com/sports/jeux-olympiques/281242/le-federal-a-signe-une-entente-de-traduction-pour-les-j-o-de-vancouver?

Commentaires: Non, mais, c'est rire du monde!! À un mois de l'ouverture des Jeux, à Vancouver, on vient de signer un contrat pour planifier le service de traduction en langue française! Mieux vaut tard que jamais, me direz-vous, mais, j'en suis sûr, bien souvent, "ils" vont évoquer la non-disponibilité du service POUR NE PAS L'OFFRIR!!

On va dire: nous n'avons pas assez de traducteurs ou bien d'interprètes sur place pour être en mesure d'offrir ce service!! Quelle hypocrisie!!!

.

Et ici cette semaine, Radio-Can tenait un forum sur "l'avenir de la francophonie" à 30 jours des Jeux. Avec bien sûr un photo-op, un panel plutôt beige, des bons vins et des "amuse-gueules". J'ai exprimé ma dissidence en m'abstenant tout simplement de cette mascarade.

francoquebecois a écrit:

NOUVELLE: le gouvernement fédéral vient de signer une entente pour s'assurer d'offrir la traduction simultanée lors des différentes activités!!

http://www.ledevoir.com/sports/jeux-olympiques/281242/le-federal-a-signe-une-entente-de-traduction-pour-les-j-o-de-vancouver?

Commentaires: Non, mais, c'est rire du monde!! À un mois de l'ouverture des Jeux, à Vancouver, on vient de signer un contrat pour planifier le service de traduction en langue française! Mieux vaut tard que jamais, me direz-vous, mais, j'en suis sûr, bien souvent, "ils" vont évoquer la non-disponibilité du service POUR NE PAS L'OFFRIR!!

On va dire: nous n'avons pas assez de traducteurs ou bien d'interprètes sur place pour être en mesure d'offrir ce service!! Quelle hypocrisie!!!

.

COMME JE LE DISAIS CI-HAUT, ---et je vous jure, je n'avais pas accès à l'article du site "Le Franco" avant cet après-midi--- on va évoquer TRÈS SOUVENT la non-disponibilité de représentants officiels bilingues pour ne pas offrir de traduction ou de services en français!!

Voir la nouvelle sur le site "Le Franco" de l'Alberta:

http://journaux.apf.ca/lefranco/index.cfm?Id=50613&Sequence_No=50608&Repertoire_No=1914394800&Voir=journal&niveau=3

TITRE: Une langue malmenée

Le gouvernement fédéral semble avoir le doigté pour attirer toute l’attention négative du monde vers le Canada. Après l’environnement et les déboires du premier ministre Stephen Harper en décembre dernier lors de la Conférence de Copenhague sur le climat, c’est maintenant au tour des langues officielles d’être à la mode ces jours-ci, et encore une fois, ce n’est pas pour les bonnes raisons.

Cela pourrait avoir un effet boule de neige au cours des prochaines semaines puisque dans moins d’un mois, soit du 12 au 28 février, le monde entier sera rivé sur Vancouver pour les Jeux olympiques. À cet égard, il faut rappeler que le français est une langue officielle des Jeux olympiques, avec l’anglais, selon la règle 24 de la Charte olympique.

Et il n’y a pas seulement la minorité francophone canadienne qui s’inquiète de la place qu’aura la langue de Molière lors de ces Jeux. La presse internationale commence aussi à véhiculer une image négative. Un journal suisse, Le Temps, publiait en début de semaine un article titré : « Le français n’est pas le bienvenu à Vancouver ».

On y souligne que la langue officielle des Jeux sera réduite à la portion congrue dans un pays où le bilinguisme fait peu d’adeptes. On rappelle que le comité organisateur, le COVAN, a eu de la difficulté à trouver des bénévoles qui pourront parler le français, puisque seulement 15 % des 25 000 bénévoles seront en mesure de s’exprimer adéquatement.

Le gouvernement fédéral pourrait toujours renvoyer la balle en disant que le bilinguisme aux XXIe Jeux olympiques d'hiver relevait du COVAN, cela ne le dégage pas pour autant de ses responsabilités en matière de langue officielle. Surtout lorsque son ministère responsable de s’assurer que le contenu et la qualité du français sur les sites Web d'organismes nationaux de sport, en l’occurrence Patrimoine canadien, est loin de prêcher par l’exemple.

En effet, le quotidien Le Droit, situé à Ottawa, rapportait la semaine dernière que la page d'accueil de Patrimoine canadien menant à Sport Canada contenait 10 fautes d'orthographe. Le ministère a affirmé qu’il s’agissait là de fautes de frappe et non pas de fautes linguistiques. Est-ce qu’il faut en conclure que le fonctionnaire qui a effectué cette entrée obtient une prime de bilinguisme, mais ne sait pas « frapper » correctement au clavier? Il ignore aussi qu’il existe des outils, en l’occurrence des dictionnaires, pour savoir que le mot « resources » prend deux s et qu’au pluriel, les « transfert » prennent un s. On ne parle pas ici de l’envoi d’un courriel à une personne en particulier, il est question ici d’un site Internet d’un ministère fédéral

FIN DU TEXTE

Commentaires: Heureusement que le pays du Canada est supposé être un pays bilingue!!! QUI SONT BILINGUES ?? En très grande majorité, les francophones seulement! Donc, de plus en plus, pour les dirigeants du pays du Canada, être bilingue, c'est être francophone qui parle anglais aussi. Ce n'est pas: "offrir des services bilingues"!!!

.
L'article du journal suisse: "Le français n'est pas le bienvenu à Vancouver":
http://www.letemps.ch/Page/Uuid/29c35748-fe30-11de-af77-2f51b213d65a/Le_fran%C3%A7ais_nest_pas_le_bienvenu_%C3%A0_Vancouver
.

C'est un francophone de Vancouver, d'origine FRançaise, résident sur les lieux depuis 40 ans, qui est le superviseur pour embaucher des personnes bilingues aux Jeux Olympiques de Vancouver.

http://blog.france3.fr/VANCOUVER2010/index.php/2009/12/20/158314-on-parlera-francais-aux-jeux-olympiques-de-vancouver

Aller à ce site, vers le milieu, environ, vers la droite:
il y a une section pour des vidéos:
au besoin, faire dérouler la liste, et cliquer sur:
"des JO entièrement bilingues ?"
http://www.cyberpresse.ca/actualites/ailleurs-sur-le-web/201002/01/01-945180-le-reve-dindependance-du-vermont.php

.

À l'approche de l'ouverture des Jeux Olympiques, à Vancouver, dans 2 jours, dans différents médias, au Québec, on nous assure que LA LANGUE FRANÇAISE aura sa place, autant que la langue anglaise:

http://lejournaldequebec.canoe.ca/journaldequebec/actualites/international/archives/2010/02/20100209-184528.html

"Ils" seront même deux personnes à en être témoins: MM. Abdou Diouf, le secrétaire général de l'OIF, et Pascal Couchepin, nommé le "grand témoin de la FRANCOPHONIE", qui arriveront dans 2 jours pour les cérémonies d'ouverture de ces Jeux:

--------c'est à espérer que MM. Diouf et Couchepin ne restent pas pris aux douanes, pendant plusieurs heures, à les faire dévêtir et parader tout nus, comme les douaniers de Toronto ont déjà fait avec M. Diouf, il y a 2 ans, quand ce dernier s'en allait à une rencontre officielle de la francophonie à St-Boniface, au Manitoba -------


COPIE:

TITRE DU TEXTE: Le Français sera respecté

Journal de Québec, le 9 février 2010

PARIS, France - Attendu à Montréal mercredi, le numéro un de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Abdou Diouf, arrive à Vancouver jeudi, pour promouvoir l'utilisation du français pendant les Jeux olympiques.

Ce n'est pas la première fois que le secrétaire général de la Francophonie assiste aux Olympiques. Sa visite sur la côte Ouest prend toutefois un relief particulier, en raison des critiques entourant la place que Vancouver réserve au français, langue officielle du mouvement olympique et du Canada.

M. Diouf, qui assistera à la cérémonie d'ouverture vendredi, est conscient de la difficulté. Mais il a fait valoir que «défendre la langue française aux Jeux olympiques de Vancouver, au Canada, semble évident parce que c'est un pays bilingue». Il reconnaît toutefois que le français, en Colombie-Britannique, vient derrière l'anglais et les langues originaires de Chine.

L'OIF entend bien pour sa part faire entendre sa voix à Vancouver, d'autant qu'elle a signé avec le COVAN, le comité organisateur, une convention visant «à faire des Jeux de 2010 un événement parfaitement bilingue» autour du thème «relayons la flamme francophone»

Pour marquer le coup, Abdou Diouf réunira à Whistler samedi les chefs d'État et de gouvernement francophones présents à Vancouver, ainsi que leurs ministres des Sports. Les membres du Comité international olympique, les présidents de fédérations internationales et de comités nationaux olympiques, les villes organisatrices des Jeux de Londres, Sotchi et Rio, ainsi que des sportifs et des artistes francophones ont aussi été invités.

Comme toujours, l'organisation a aussi délégué aux JO un «grand témoin de la Francophonie», en l'occurrence Pascal Couchepin. Comme Lise Bissonnette à Turin en 2006, l'ancien président de la confédération suisse a été chargé à Vancouver «d'observer le respect du bilinguisme» et de promouvoir la Francophonie internationale.

M. Couchepin, qui sera à Vancouver jusqu'à la fin des jeux, s'y est déjà rendu à deux reprises. Selon Abdou Diouf, il a déjà pu «constater que des efforts considérables avaient été accomplis par tous».

FIN DU TEXTE

.

Citation :

--------c'est à espérer que MM. Diouf et Couchepin ne restent pas pris
aux douanes, pendant plusieurs heures, à les faire dévêtir et parader
tout nus, comme les douaniers de Toronto ont déjà fait avec M. Diouf,
il y a 2 ans, quand ce dernier s'en allait à une rencontre officielle
de la francophonie à St-Boniface, au Manitoba -------

Il y a toujours le traitement du Taser ou, doit-on dire, le Taire? Je demeure plutôt sceptique sur ce que des officiels mal branchés peuvent véritablement accomplir. La pluie et le brouillard sont à l'horizon pour les prochains jours incidemment! Mon dernier texte publié sur la "Rubrique Française" de Afro-News:
L’avenir de la francophonie dans l’Ouest canadien: Qui passe quel flambeau à qui?

Citation :

Cherchez l’outrage

Images simples, simple images. It is reassuring when everyone cheers
for the good guy carrying le flambeau and handing it over to the next
one. Over and over across the Land, certainty. Kids are gathered and
the elderly are watching. It could have been the Queen too, or its
representative. All the problems seem to go away. Surely a Kodak moment
for one of the last symbol left.

But the real world is not that simple. Like when la Rubrique Française flips over. Or when one billion dollar gets allocated to security while
schools and hospitals are getting the chops, nine billions expected
return benefits now strangely down to one. Tough if you have not made
it under the radar in the areas of community, history, culture or
language programs. Public debt must be reduced, the taxpayers can’t
take it anymore. And we are then told that these jeux bilingues, the
“best ones ever”, are going to help ailing canadian bilingualism.
Passer le flambeau, cherchez l’outrage.

Simple images, une caméra citoyenne. La sécurité on Robert
Dziekanski in YVR International. It took how long to figure what? Guess
what now. The same people with the same mindset and access to
technology are now getting more money and hiring. And they still can’t
stop a character known for wanting to blow up a plane from boarding
toward the United States. The same going on. Over and over across the
Land, certainty. Passer le flambeau, don’t you feel sécure?

Simple images. Wall Street needs more money. The same people again.
Mainstream medias don’t really seem to notice, lost in “les faits
divers”. Or don’t see how cover ups apply closer by. Needing more
money, cherchez l’outrage.

Think now of this guy having gone berserk that hijacks the biggest
fire truck and decides to hose down the flambeau heading into the
stadium so that the message or the medium makes it through the
noise and reach the party goers desperate to clap for something. Unless
some odd camera pointed at the flambeau escapes security and zap la
torche before hand.

And then there is monsieur Labrume threatening to get in the way of the camera work. Nil novi sub sole
with our medias, particularly over the last couple of years during
l’exubérance. The camera missed this suicidal fascist Frenchman
wondering on that prominent historical promenade that honors our
pioneers. The reason: fog! La Palabre went on for over three years in the most asian city in North America. But monsieur Labrume missed again.
But don’t worry they will tell us where there is no fog during the
Games and where to stay away from. Like they did for who held the
flambeau and who it got passed to. The same people with the same
mindset indeed got more money and hired more consanguins of Labrume’s
pensée unique. Over and over across the Land, certainty, passer le
flambeau. If you were ever crazy enough to speak up, first sign up and
then show up at the proper free speech location. Cherchez l’outrage.
Simple images: crooked tongues, langues fourchues and the last
“treaty” of the Official languages Act. A 40 year anniversary: a huge
yawn! Political willpower: are you kidding me? Labrume did not notice
again.

Nothing simple though. Some «unprofessional» media then distort
things, does not check the sources, speaks out of order, write in
weird formats on the wrong platform with the wrong language, mélange
les genres, does not operate under the code of ethics and hinders the
“freedom of the press”. Certainly different with all its imperfections.
But people are lost and don’t understand: the Canucks game is on and so
much easier to cover.

The mainstream media reporter gets assigned to run with le flambeau.
Nobody questions what’s going on. The Grand Témoin is sipping le bon
vin and does not notice, the Olympics protocol is holding just fine.
Someone wonders if used cars salesmen should run too. Cherchez
l’outrage.

Meanwhile the native turtles of a nearby lake are threatened by
“development” trying to dredge things up, the funding has been gathered
as the lake is dying. Radar technology will be used to locate and
harmlessly move these turtles getting into hibernation. The outnumbered
frogs are scratching their heads, the ducks are flipping over and the
camera misses again due to monsieur Labrume. The beavers are wondering about the coal mine workers, the canary, and whose turn is it to go
under next. It’s “éclatée”, we are told. Like mon derrière.
And after the photo-op, there is this forum to discuss “l’avenir”
only one month away from D day. Just come and play with us, we will
then tell you the rules and who are the panelists. Nice wines and
“amuse-gueules” will be served during the mascarade part. Simple
images. Monsieur Labrume will be the only one to cover once again. The
wrapping: la langue de bois extrême on the web now! Just don’t look for
anything other than lightweight material, it’s “ludique”. Cherchez
l’outrage.

—

No need to worry, this will soon all be over! Images simples. Les
fleurs reviendront. Les caméras retourneront d’où elles sont venues
avec ceux venus nous montrer comment assumer sa francophonie. Le
brouillard disparaîtra, le délire prendra fin. Il y aura alors un
passé, un présent et un avenir dont on pourra se parler sans ces
caméras: le flambeau de la francophonie! Oui, restons ludiques, passons
la poque, gardons nos bâtons sur la glace, et patinons allègrement, même si ça joue dur. Bonnes Olympiques, malgré tout!

Selon le commissaire aux langues officielles du Canada, les événements sportifs et les cérémonies de tous genres devraient être présentés autant EN LANGUE FRANÇAISE QU'EN LANGUE ANGLAISE, sur différents réseaux de télévision:

http://biz.branchez-vous.com/communiques/detail/communiques_138721.html

11 FEVRIER 2010 - 05:05:42 PM

OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 11 fév. 2010) - Le commissaire aux langues officielles, Graham Fraser, s'est réjoui aujourd'hui de la conclusion d'une entente permettant un accès équitable à la télédiffusion en français des Jeux olympiques et paralympiques à Vancouver grâce au réseau CPAC.

"Il s'agit d'un bel exemple de collaboration entre des entreprises privées, les groupes communautaires francophones et le mouvement olympique, a souligné M. Fraser. Grâce à cette entente, les francophones de tout le pays auront pleinement accès dans leur langue aux reportages télédiffusés des Jeux olympiques, sur une chaîne que captent tous les abonnés de la télévision par câble, au même titre que leurs concitoyens anglophones."

"Je félicite tous ces partenaires, qui ont adopté une solution innovatrice pour garantir un accès équitable à ce grand événement pour tous les Canadiens et Canadiennes. Chacun a fait preuve d'ouverture. En acceptant de diffuser le signal, CPAC a montré son engagement remarquable envers le pays et la dualité linguistique", a indiqué M. Fraser.

En effet, CPAC et CTV Globemedia ont annoncé aujourd'hui que les Jeux olympiques seraient télédiffusés en français sur la chaîne d'affaires publiques CPAC, en plus des chaînes RDS et V. Cette entente est le fruit de discussions auxquelles ont notamment participé la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, leurs associations membres partout au pays, CTV Globemedia, le Comité organisateur des Jeux olympiques et paralympiques de 2010 à Vancouver de même que les grands câblodistributeurs du pays, tels Rogers Communications et Shaw Communications.

POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUEZ AVEC:


Robin Cantin
Gestionnaire, Relations avec les médias
613-995-0374 ou Cellulaire : 613-324-0999
Téléphone : Numéro sans frais : 1-877-996-6368


Communiqué provenant de CCN

FIN DU COMMUNIQUÉ

.
Commentaires: il n'y aura jamais trop de publication ou de diffusion de la langue française, au Canada!
.

Je sortais en ville ce soir et je suis content de vous rapporter que l'espace publique de Vancouver est notablement plus bilingue ou francophone que jamais vu en 30 ans dans l'Ouest canadien. Les annonceurs corporatifs y ont mis le paquet (e.g. Coke, MacDo et la banque Royale) + la ville de Vancouver.

Des JOs plutôt printaniers. Le temps était vraiment "balmy". Le mot existe-t-il en français?

gaulois a écrit:

Des JOs plutôt printaniers. Le temps était vraiment "balmy". Le mot existe-t-il en français?

»N'est tu pas originaire de la ville de Québec ? Je ne crois pas que «balmy» soit utilisé dans le quartier St-Rock. Qu'en penses-tu?

Le maire Lebaume, c'est après mon temps. Je date du maire Hamel et Lamontagne, comme dans le Dragon Bleu de Lepage. Le croquemort Lépine utilisait de la baume pour "embaumer", si je me rappelle bien. Les politiciens semblent faire pareillement ces jours-ci. Yena beaucoup présentement à Vancouver. J'ai même croisé James Moore hier soir, il semblait avoir le piton à terre avec la "Maison du Canada" made in USA que j'ai cru bon éviter.

gaulois a écrit:

J'ai même croisé James Moore hier soir, il semblait avoir le piton à terre avec la "Maison du Canada" made in USA que j'ai cru bon éviter.

Avec raison...



AF

Pas seulement le manque de services EN FRANÇAIS, MAIS AUSSI, d'autres sujets: L'ENVERS DE LA MÉDAILLE!!

http://www.challenges.fr/actualites/sports/20100212.CHA1353/vancouver_2010_impair_et_passe.html

TITRE DE L'ARTICLE: VANCOUVER 2010: IMPAIRS... ET PASSE.. --- OU L'ENVERS DE LA MÉDAILLE!

Les Jeux olympiques de Vancouver s'ouvrent aujourd'hui sur fond de désenchantement et de catastrophes financières à répétition.

Au menu, la XXIe olympiade propose de la pluie, des dépassements de coûts, des faillites et un désintérêt marqué pour l'événement dans la ville hôte.

Il pleut sur Vancouver. Les 5.000 mètres cubes de neige héliportés sur les pistes olympiques fondent à vue d'œil. C'est presque un moindre mal. Les mauvaises nouvelles sont le lot commun de ces jeux.

Les actifs d'Intrawest, l'entreprise propriétaire des stations hôtesses des épreuves, Whistler et Blackcomb, ont été saisis fin janvier pour un défaut de paiement de 382 millions d'euros. À moins d'un accord de dernière minute entre la société et ses créanciers, les stations seront vendues aux enchères le 19 février à New-York. "Business as usual", ironisait il y a peu le quotidien The Vancouver Sun, pour dénoncer le dernier scandale qui touche les Jeux Olympiques.

La semaine dernière, le port de Vancouver aurait dû accueillir un paquebot américain, le Norwegian Star, transformé en un hôtel flottant de 1.100 chambres, à 909 euros la nuit. L'entreprise canadienne qui a affrété le navire, Newest Special Projects, connaît de lourdes difficultés financières. Elle a été obligée de brader les chambres à 200 euros en janvier, avant d'annoncer que le projet tombait à l'eau.

En septembre 2008, c'est le principal bailleur de fonds du projet de village olympique qui claquait la porte après avoir estimé que le retour sur investissement était incertain. La ville, prise de court, a du s'endetter. Centre des congrès, sécurité, village olympique... Les coûts se sont envolés tous azimuts. À quelques semaines des Jeux, le comité organisateur de ces olympiades cherchait toujours de l'argent et des annonceurs.

Désenchantement
En termes de retombées économiques, une étude de l'université de Colombie Britannique (UBC) a dressé un bilan mitigé d'avant les Jeux. À Whistler, de nombreux hôtels proposaient encore des chambres, à quelques jours du début des épreuves. Si près de 74% des Canadiens assurent qu'ils regarderont les Jeux Olympiques, à tout le moins le hockey, "les habitants de Colombie Britannique se plaignent des difficultés du trafic routier, des coûts de la sécurité pour les Jeux, mais aussi des problèmes de liberté de parole qui se sont posés ces derniers temps", a récemment déclaré le directeur de recherches de l'institut de sondages Angus Reid, Hamish Marshall.


Selon le sondeur, seuls 57 % des Britanno-Colombiens pensent que les JO auront un impact positif pour leur province. Dans un pays où les taux de satisfaction sont toujours très élevés, ce résultat mitigé est catastrophique. Les interventions musclées de la police pour chasser les nécessiteux de Vancouver ont déplu et généré des mouvements de contestation.


Les environnementalistes ont eux aussi tiré la sonnette d'alarme. Ces Jeux auraient dû être verts. L'étude d'UBC révèle que les émissions de gaz à effet de serre ont augmenté de 2% entre 2000 et 2006 à Vancouver. Ultime catastrophe, le français sera réduit à la portion congrue pendant les JO. Moins de 15% des 25.000 bénévoles parlent le français et ce malgré les nombreux voyages d'étude du co-observateur de la Francophonie pour ces Jeux, Jean-Pierre Raffarin.

Par Ludovic Hirtzmann, correspondant de Challenges au Canada, vendredi 12 février 2010.

FIN DU TEXTE
.

Sur un autre forum, un fil a été lancé pour tâter le poul en rapport au jeux olympiques. Certains ne sont pas heureux de mon poul, me reprochant de chercher des poux.




Le rapport entre le nationalisme Québécois et les jeux étant ?

Citation :

Il y a un rapport avec le nationalisme Canadien aux jeux olympiques, c'est un fait. On a qu'à voir l'abondance de canadian red maple.

Le problème étant justement qu'il n'y a pas de rapport entre le nationalisme Québécois et les jeux.

J'exprime mon état d'orphelin, encore plus évident lors de grandes célébrations internationales et sportives. Je n'ai pas vu notre équipe nationale défiler entre le Portugal et la Roumanie hier soir dans le stade.

Ça fait partie du déficit émotionel. On ne verra pas la jeunesse Québécoise sortir dans la rue après la victoire de la médaille d'or en hockey, sauf notre minorité Canadian sur la rue crescent au centre-ville.

Ça ne vous manque pas, vous ?

OUI LE DRAPEAU DU QUEBEC MANQUE ENORMEMENT !

FRANCHEMENT IL Y A BEAUCOUP DE NOMS FRANCAIS PARMIS LES JOUEURS

Pourquoi celebrer les Kénédians uniquement ??

C'est là qu'on voit ce qui cloche dans la distribution des rôles!

a la trappe tous les Quebecois et Acadiens de tous poils, ils n'existent pas!!
alors qu'ils font le boulot!!

Voici un classement des médailles. *Canada sans le Québec, Québec.

or/argent/bronze/total
France: 2/0/1/3
Allemagne: 1/3/0/4
USA: 1/2/3/6
Québec: 1/1/0/2
Corée du Sud: 1/1/0/2
Pays-bas: 1/0/0/1
Republique Tcheque 1/0/0/1
Slovaquie: 1/0/0/1
Suisse: 1/0/0/1
Pologne: 0/1/0/1
Australie : 0/1/0/1
Norvege: : 0/1/0/1
Italie: 0/0/2/2
Canada: 0/0/1
Russie: 0/0/1/1
Autriche: 0/0/1/1