Jeux Olympiques de Vancouver: le français ?

c'est toujours du pareil au même:

même si le Canada se dit un pays "bilingue", même si les Jeux Olympiques doivent se tenir en anglais et en français (surtout en français, puisque c'est le baron FRançais Pierre De Coubertin qui a fondé les Jeux modernes en 1896), même s'il existe près de 25% de la population du Canada qui parle la langue française, la province de la Colombie britannique et la ville de Vancouver (qui tient les Jeux) publient leurs informations touristiques EN ESPAGNOL, EN MANDARIN, EN JAPONAIS ET EN ANGLAIS. Aucun mot de français!!!

QUOI DE NOUVEAU SOUS LE SOLEIL à ce sujet ?? Absolument rien!!
Les propos discriminatoires sur la langue française et sur le Québec se tiennent en grand nombre dans cette province de l'Ouest.


http://lcn.canoe.ca:80/lcn/infos/national/archives/2009/04/20090403-095813.html

.

Merci à ton député Sénateur pour bien veuiller sur nos dèdes doques de la FFCB. Mon billet décapant au sujet de la francophonie "victorienne" (provinciale):
Canoe: Un site touristique de la Colombie-Britannique oublie le français - ooopsie à 10 mois des JOs

Et merci à francoq pour nous signaler cette grosse bavure. Pas la seule non plus récemment selon le billet...

La langue française au Jeux Olympiques de Vancouver en 2010 ????

Les organisateurs viennent de s'apercevoir de tout le travail qu'il faut faire pour assurer toutes les communications EN LANGUE FRANÇAISE AUSSI!!!

============================
Sur le fil de presse de Radio-Canada:

BILINGUISME AUX JEUX OLYMPIQUES DE VANCOUVER: DU CHEMIN À PARCOURIR
Les organisateurs des Jeux Olympiques et paralympiques de Vancouver de 2010 ont fait du progrès au chapitre du bilinguisme, mais il reste beaucoup de chemin à parcourir pour que les francophones puissent profiter de l'expérience dans leur langue.

C'est ce qu'affirme le Commissaire canadien aux langues officielles, Graham Fraser. Il soutient que les consortiums formés pour assurer la radiodiffusion des jeux ne sont pas en mesure de garantir une couverture en français à tous les Canadiens.

Graham Fraser craint aussi que le comité organisateur des jeux ait sous-estimé l'ampleur de la tâche à accomplir en matière d'interprétation simultanée, tant pour les athlètes que pour les officiels et le grand public.
============================

Commentaires:
J'AI UN SCOOP POUR LES ORGANISATEURS des Jeux de Vancouver:
= le pays du Canada est "OFFICIELLEMENT" un pays bilingue!
= la tenue de Jeux Olympiques supposent que le pays hôte va pouvoir communiquer EN FRANÇAIS AUSSI, LA LANGUE FRANÇAISE ÉTANT UNE DES 2 LANGUES du CIO, le Comité International Olympique!

http://www.olympic.org/fr/organisation/missions/charter_fr.asp

EXTRAIT:

Les langues officielles du CIO sont le français et l'anglais. Cependant, lors des Sessions du CIO, une traduction simultanée est fournie en allemand, espagnol, russe et arabe.

En cas de divergence entre les textes français et anglais de la Charte Olympique et de tout autre document du CIO, le texte français fait foi, sauf disposition expresse écrite contraire.

FIN DE L'EXTRAIT
.

Autres commentaires: si c'était la NATION du Québec qui organisait un événement international, un événement qui peut s'adresser à tout le monde (sauf les réunions de la Francophonie..., mais encore là, elles se tiennent de plus en plus en anglais..., foi de SARKO L'AMÉRICAIN), et que le Québec bafouerait la langue anglaise de la même façon que les organisateurs des Jeux de Vancouver le font pour la langue française, ALORS, ON VERRAIT assurément, dans tous les journaux à grand tirage du Canada, des textes racistes anti-francophones qui condamneraient, avec raison, cet état de fait.

Et là, qu'est-ce qui se passe ?? RIEN!

Les journaux anglophones du Canada qui sont très prompts à taper sur la tête des francophones québécois n'iront jamais jusqu'au point d'exiger QUE LA LANGUE FRANÇAISE soit autant utilisée pour ces Jeux Olympiques de Vancouver comme elle le devrait.

Et même, une grande partie des francophones du Canada, surtout à l'extérieur du Québec, ne pourront voir d'émissions françaises sur la retransmission de ces Jeux Olympiques. Pour la plupart des francophones du ROC (Rest Of Canada), ces Jeux Olympiques ne seront retransmis à leur télévision qu'en langue anglaise!!

C'EST UN SCANDALE!!!! Mais qu'aucun journal anglophone ne va rapporter dans leurs nouvelles.

IMAGINEZ!!! ON EST EN 2009, ET AVEC TOUS LES MOYENS TECHNOLOGIQUES, INFORMATIQUES QUI EXISTENT PRÉSENTEMENT, les organisateurs des Jeux Olympiques de Vancouver ne peuvent assurer que la LANGUE FRANÇAISE ne soit utilisée et retransmise comme elle le devrait. C'EST VRAIMENT DE LA MAUVAISE FOI!!!

.

.

Voilà ce qui arrive lorsque l'on laisse le travail aux pseudos francophiles de la colombie britannique.

Sénateur a écrit:

Voilà ce qui arrive lorsque l'on laisse le travail aux pseudos francophiles de la colombie britannique.

Hmm, franchement "get a life"... Cette question de gros sous et de médias en crise à la recherche de financement n'a rien à voir avec les "francophiles" de la Colombie-Britannique.

Si les francos de la base (-philes ou -phones) se font coincer dans ces batailles de pouvoir (i.e. sucage de fonds publics) encore une fois, ce n'est vraiment rien de nouveau.

Vous parlez à travers votre chapeau cher Sénateur. Consultez donc votre Larousse pour le mot "nuance".

Il est bien connu que la colombie britannique est la pire des provinces en matière de service aux francophones et ne suis nullement surpris que la clique du BC tente encore une fois de passer sous le tapis les «frenchies».

Mais attendez voir la réaction de M. Raffarin des JO vous allez voir ce que vous allez voir.

La Chine a mieux fait avec le fait français durant les jeux de Pékin que Vancouver à ce jour.

Shame on you westerner

Sénateur a écrit:

Shame on you westerner

Est-ce de ma faute si les JOs ne m'intéressent pas et que je ne regarde pas l'idiot box???

P-e pourriez-vous m'expliquer qu'est-ce que diffuser les JOs en français sur la TV va changer dans la situation du français dans l'Ouest canadien? Ya des choses beaucoup plus importantes à mon avis qui sont complètement laissées pour compte et dont le monde se fout. Les JOs: un autre écran de fumée...

Si tu te bombes le torse parce que Roberto Luongo a savonné St-Louis en 4 tu te dois de monter aux barricades parce que ta ville , Vancouver, font fi de la langue officielle des Jeux Olympiques moderne. Passe le mot aux francophiles du boutte.

Note: J'ai oublié d'ajouter un s à westerner. Je ne te visais pas personnellement gaulois.

Des jeux Olympiques "in English" ??

http://www.cyberpresse.ca/le-droit/opinions/editoriaux/200904/23/01-849506-des-jeux-in-english.php

.

PLACE DE LA FRANCOPHONIE 2010, à Vancouver, en février 2010:

des spectacles d'artistes du Québec: une annonce parue sur TV5 MONDE:

http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/info/p-1911-Une_fb_te_francophone_s_invite_aux_jeux_Olympiques_
de_Vancouver.htm?rub=4&xml=090924234423.r77a2jn2.xml

COPIE:

Une "fête francophone" s'invite aux jeux Olympiques de Vancouver

MONTRÉAL, 24 sept 2009 (AFP) - 24.09.2009 23:44
Un "Quartier Latin" sera créé en plein centre de Vancouver (ouest du Canada) pendant les jeux Olympiques d'hiver pour offrir une fête francophone du 10 au 28 février prochains, a annoncé jeudi à Montréal l'organisation créée à cet effet et baptisée "Place de la Francophonie 2010".

Installée sur Granville Island, quartier touristique occupant l'île de False Creek, Place de la Francophonie proposera de nombreuses activités - théâtre, animation de rue, musique, clowns, mimes, marché des saveurs, expositions - destinées à faire vivre aux visiteurs une "expérience culturelle francophone canadienne authentique", ont indiqué ses responsables dans un communiqué.

Plusieurs groupes et chanteurs francophones, dont Mes Aïeux, les Porn Flakes et les Cowboys Fringants, Ariane Moffatt, Pierre Lapointe et Daniel Lavoie, figurent au programme, ainsi que Gregory Charles, auteur-compositeur-interprète de la chanson-thème des JO, qui se produira avec sa chorale en spectacle d'ouverture.

Mise en place par plusieurs organismes et institutions, dont la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures et la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique (province dans laquelle se trouve Vancouver), Place de la Francophonie 2010 est soutenue par le gouvernement d'Ottawa, qui lui a promis mardi une enveloppe de 1,7 million de dollars canadiens (1,6 million de dollars américains).

Par ailleurs, les autorités fédérales et celles de la Colombie-Britannique ont proclamé jeudi leur intention de faire du 13 février 2010 la Journée de la francophonie canadienne dans le cadre des Jeux.

Ces annonces surviennent une dizaine de jours après qu'un haut responsable chargé de veiller au bilinguisme au Canada, Graham Fraser, a estimé que beaucoup restait à faire pour que les visiteurs attendus à Vancouver ne soient pas accueillis par la phrase "Sorry, I don't speak French" ("Désolé, je ne parle pas français").

FIN DU TEXTE

Des artistes dont on parle, qui sont assez connus
de certains publics FRançais aussi:
"Mes Aïeux":
http://mesaieux.qc.ca/flash/
.
"Les Cowboys Fringants":
http://www.cowboysfringants.com/
.
Ariane Moffat (de plus en plus connue en France aussi):
http://www.arianemoffatt.com/
.
Daniel Lavoie (natif de la province du Manitoba, mais qui
demeure au Québec depuis plusieurs années, très
célèbre en France, surtout depuis la comédie musicale:
"Notre-Dame de Paris"):
http://www.lavoiedaniel.com/
.
Pierre Lapointe (à écouter : sa chanson: "je reviendrai":
juste à cliquer sur le lien > :
http://pierrelapointe.com/
.
Damien Robitaille (un artiste francophone de la province de l'Ontario):
http://damienrobitaille.com/
.
Édith Butler, une trèrs grande artiste Acadienne, native de Paquetville:
http://www.edithbutler.net/
.

Des artistes à voir ou bien à revoir!!

=====================

la même nouvelle, sur le site de "Branchez-vous!!"
http://www.matin.qc.ca/articles/20090924134336/place_francophonie_2010_mes_aeux_
cowboys_fringants_gregory_charles_vancouver.html
.

L'absence *totale* de francos de l'Ouest canadien me choque complètement. Yeah right, la "Place de l'afrancophonie" sur False Creek et Granville Island. Assez artificiel il me semble le temps des Pains&Jeux... Checkez http://twitter.com/LeCanardOlympic

gaulois a écrit:

L'absence *totale* de francos de l'Ouest canadien me choque complètement. Yeah right, la "Place de l'afrancophonie" sur False Creek et Granville Island. Assez artificiel il me semble le temps des Pains&Jeux... Checkez http://twitter.com/LeCanardOlympic

.
Bien d'accord avec toi!
.
Cela semble juste comme un "coup monté" pour que le fédéral puisse dire, ensuite, qu'il avait fait tous les efforts pour dire que la francophonie était présente aux Jeux Olympiques.
.

Jean-Pierre Raffarin s'en vient au Canada, il est arrivé à Montréal hier, le 19 octobre 2009, pour rencontrer Harper, pour lui parler des changements climatiques, et pour s'enquérir de l'organisation des Jeux de Vancouver, à savoir si la LANGUE FRANÇAISE va pouvoir bénéficier d'une place PRÉPONDÉRANTE lors de ces Jeux!!

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/10/20/01011-20091020FILWWW00277-raffarin-en-visite-au-canada.php

COPIE:

Raffarin en visite au Canada

par l'AFP, le 20 octobre 2009

L'ancien premier ministre français Jean-Pierre Raffarin est arrivé hier à Montréal, première étape d'une visite au Canada pendant laquelle il rencontrera le premier ministre Stephen Harper pour lui parler de la francophonie aux JO de Vancouver et du réchauffement climatique.

Évoquant la place accordée à la langue de Molière lors des jeux de Vancouver en février prochain, M. Raffarin a souligné que "l'exigence n'est pas la même" que lors des jeux de Pékin dans un pays ayant, avec l'anglais, le français pour langue officielle. "Le regard sera plus critique au Canada", a-t-il averti, citant notamment la signalétique et l'accueil.

========================
NOTE DE FRANCO: est-ce seulement de la "poudre aux yeux" que Raffarin vient nous faire ?? Surtout quand on sait qu'il est l'envoyé de SARKO L'AMÉRICAIN, et que la FRANCE elle-même ne défend même plus SA LANGUE FRANÇAISE dans son propre pays!!!!
========================

Au sujet du réchauffement climatique, M. Raffarin a indiqué qu'un "sommet intermédiaire" sur le climat pouvant précéder celui de Copenhague en décembre devrait être notamment évoqué. Ce sommet, proposé par la France et qui est encore en discussion, pourrait se tenir en marge de celui de la région Asie-Pacifique (Apec) à Singapour à la mi-novembre, a ajouté M. Raffarin, venu au Canada en tant que représentant personnel du président Nicolas Sarkozy pour la francophonie.

FIN DU TEXTE

Autre commentaire sur le dernier paragraphe: même que le premier commentaire, soit que c'est seulement une visite pour "faire semblant", quand on sait que c'est le propriétaire de T.O.T.A.L. qui a placé SARKO L'AMÉRICAIN comme président de la FRANCE, et que cette compagnie va multiplier par DIX, environ, ses investissements et son développement en Alberta, DANS LES SABLES BITUMINEUX, dans les 10 prochaines années!!

Donc, la visite de Raffarin, ce n'est que de la FRIME!!
.

la "FLAMME de la Francophonie" pour les Jeux de Vancouver!

Même toute petite action, québécoise ou canadienne, en vue de faire la promotion de la LANGUE FRANÇAISE est à encourager!!!
Et le Québec fait toujours partie du Canada.

Et les Jeux Olympiques, à Vancouver, dès février 2010 (dans une centaine de jours) doivent se dérouler aussi en français!

http://www.infobourg.com/sections/actualite/actualite.php?id=14675

.

Sans être un fanatique de la télé, je dois dire que si je n'écoutais pas ,parfois, la télé en langue anglaise je ne saurais pas qu'il y a des Jeux Olympiques à Vancouver.

Sénateur a écrit:

Sans être un fanatique de la télé, je dois dire que si je n'écoutais pas ,parfois, la télé en langue anglaise je ne saurais pas qu'il y a des Jeux Olympiques à Vancouver.

Pour ma part, j'aurais apprit l'existence de ces Jeux aujourd'hui, via le point de presse de Jean Charest à propos de la présence québécoise à Vancouver pendant cette période.

Autrement, heureusement que gaulois nous en a parlé.

AF

est-ce seulement de la "poudre aux yeux" que Raffarin vient nous faire ?? Surtout quand on sait qu'il est l'envoyé de SARKO L'AMÉRICAIN, et que la FRANCE elle-même ne défend même plus SA LANGUE FRANÇAISE dans son propre pays!!!!

Pour ceux qui le connaissent pas !! Raffarin est un politicien français fourbe et très jésuite spécialiste dans l'enculage du peuple. Ce gars là mettrait sa propre mêre sur un trottoire contre un poste au ministère.

Sûr que les anglos tremblent de peurs en sachant que Raffrin vient défendre le français à Vancouveur

enfin n'attendez aucune aide de ce gouvernement !!!!

Victorserge0 a écrit:

Pour ceux qui le connaissent pas !! Raffarin est un politicien français fourbe et très jésuite spécialiste dans l'enculage du peuple. Ce gars là mettrait sa propre mêre sur un trottoire contre un poste au ministère.

Sûr que les anglos tremblent de peurs en sachant que Raffrin vient défendre le français à Vancouveur

====================
NOTE À VICTORSERGE0:
Victorserge0, quand tu veux faire une citation, tu n'as qu'à cliquer en haut, à droite du texte à citer, sur la touche "citer", et là, tout le texte de cette case se recopie dans un nouveau tableau, tout comme je viens de le faire. On peut rajouter du texte. On peut même aller à l'intérieur du texte "cité", dont les extrémités du texte recopié indiquent -quote- , et enlever du texte, comme je viens de faire.
.
PS: fais un test pour voir..
====================
.
Commentaires sur le texte de Victorserge0:
Pour moi, ça me semblait assez évident que Raffarin est venu juste pour faire son "show", et que LA FRANCE N'EST PLUS D'AUCUN RECOURS ET/OU SECOURS POUR LE QUÉBEC ET POUR LE CANADA FRANÇAIS, MAINTENANT!!
.

gaulois a écrit:

L'absence *totale* de francos de l'Ouest canadien me choque complètement. Yeah right, la "Place de l'afrancophonie" sur False Creek et Granville Island. Assez artificiel il me semble le temps des Pains&Jeux... Checkez http://twitter.com/LeCanardOlympic

Est-ce que vous êtes certain qu’il n y aura pas de francophones de l'Ouest parmi les groupes de chanteurs et autres artistes ? Où peut-on voir la liste des artistes qui feront partie de cette fête ?

Cliques le billet initial du Canard: Le site web de la Place de la Francophonie 2010: Ici, c'est nulle part!

Et guess what, toujours pas rien de local. Bien sûr qu'ils vont devoir en ajouter éventuellement, c'est trop embarassant autrement: les plus dociles et les plus cassés prêts à jouer le jeu dans les basses heures avec des textes qui n'ont rien à voir avec ce qui se passe véritablement ici.

C'est vraiment l'attitude générale que je dénonce, i.e. le cycle de l'oppresseur et de l'opprimé qui se finance maintenant via les Jeux. C'était la même chose pour Francoforce, les Rendez-Vous, etc. Pis nos médias ne sont même pas capables de prêter attention, en appui total à ce cycle.

Daniel Lavoie est de Manitoba. Est-ce que vous pouvez suggérer des noms d'artistes locaux?

gaulois a écrit:

Cliques le billet initial du Canard: Le site web de la Place de la Francophonie 2010: Ici, c'est nulle part!

Et guess what, toujours pas rien de local. Bien sûr qu'ils vont devoir en ajouter éventuellement, c'est trop embarassant autrement: les plus dociles et les plus cassés prêts à jouer le jeu dans les basses heures avec des textes qui n'ont rien à voir avec ce qui se passe véritablement ici.

C'est vraiment l'attitude générale que je dénonce, i.e. le cycle de l'oppresseur et de l'opprimé qui se finance maintenant via les Jeux. C'était la même chose pour Francoforce, les Rendez-Vous, etc. Pis nos médias ne sont même pas capables de prêter attention, en appui total à ce cycle.

Oui Lavoie est du Manitoba mais vit vraiment à Montréal depuis longtemps. Exprime-t-il toujours la réalité franco de l'Ouest canadien? Permettez moi d'en douter.


Oui je peux suggérer des artistes locaux et/ou additionels de l'Ouest, mais quelle différence ça fait à l'attitude que je dénonce?

gaulois a écrit:

Oui Lavoie est du Manitoba mais vit vraiment à Montréal depuis longtemps. Exprime-t-il toujours la réalité franco de l'Ouest canadien? Permettez moi d'en douter.


Oui je peux suggérer des artistes locaux et/ou additionels de l'Ouest, mais quelle différence ça fait à l'attitude que je dénonce?

Peut-être ils pourraient être invités.

Ils sont connus par ici mais ont été ignorés. Je ne doute pas qu'ils ont été invités mais c'est la façon avec laquelle ça se fait et cela continuellement, i.e. des francos de 2ième classe, des nobody, quoi! C'est le message qu'on nous envoie continuellement ad nauseam. Comme s'ils faisaient par exprès pour nous a-culturer.

Le Canard de "Ici c'est nulle part"

gaulois a écrit:

Ils sont connus par ici mais ont été ignorés. Je ne doute pas qu'ils ont été invités mais c'est la façon avec laquelle ça se fait et cela continuellement, i.e. des francos de 2ième classe, des nobody, quoi! C'est le message qu'on nous envoie continuellement ad nauseam. Comme s'ils faisaient par exprès pour nous a-culturer.

Le Canard de "Ici c'est nulle part"

S’ils ont étés invités je ne vois pas qu’est-ce que l’organisation pourrait faire de plus.