voir le communiqué:
http://www.google.com/hostednews/canadianpress/article/ALeqM5heCnsSG5RgWyBwhqXnRyu01WValw
COPIE DU COMMUNIQUÉ:
Six films québécois parmi les dix meilleurs films canadiens de 2008Le palmarès des dix meilleurs films canadiens de 2008 dressé par le Groupe Festival international du film de Toronto compte six films québécois, dont celui qui pourrait remporter un Oscar.
Parmi les finalistes québécois annoncés mardi, deux touchent la culture inuite: «Le Jour avant le lendemain», de Marie-Hélène Cousineau et Madeline Piujuq Ivalu, et «Ce qu'il faut pour vivre», une oeuvre de Benoît Pilon sur un scénario de Bernard Emond, qui est la candidature canadienne pour une nomination à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère.
Des réalisateurs de renom font également partie de ce palmarès, soit Philippe Falardeau pour son film «C'est pas moi, je le jure!», et Léa Pool pour «Maman est chez le coiffeur».
Le documentaire «La Mémoire des anges», de Luc Bourdon, et «Lost Song», de l'Acadien Rodrigue Jean, ferment la marche des sélections québécoises.Les quatre autres films sélectionnés dans ce huitième palmarès sont «Adoration», d'Atom Egoyan, «Fifty Dead Men Walking», de Kari Skogland, «Pontypool», de Bruce McDonald, et «Heaven on Earth», de Deepa Mehta.
Le Groupe Festival international du film de Toronto, un organisme sans but lucratif, célèbre le cinéma canadien et en fait la promotion en dressant chaque année une liste des meilleurs films au pays.
Les films sélectionnés seront présentés du 30 janvier au 7 février à la Cinémathèque Ontario, à Toronto, en présence des réalisateurs.
FIN DU COMMUNIQUÉ
.
Commentaires:
NOTE aux internautes européens de passage: HÉ OUI!!!! les titres des meilleurs films québécois SONT EN FRANÇAIS!!!! ET non pas en anglais, comme cela pourrait l'être, comme même ceux de France, parfois.
Cependant, il faut noter que, de plus en plus, certains producteurs de films donnent un titre anglophone à leur production. Mais, au Québec, c'est quasiment une convention qui est déjà établie:
si le titre du film est en français, c'est que c'est un film EN LANGUE FRANÇAISE;
si le titre du film est en anglais, ce sera en anglais, à moins de spécifications.
.
.