La francisation de Meetup.com...

Vraiment dommage que le très populaire outil de rencontre Meetup.com inspiré du web2.0 ne soit pas disponible en français tel Facebook.

Le Canard leur a demandé quand Meetup.com sera disponible en français tout en leur soumettant une traduction de leur Manifeste maintenant disponible en français parmi la liste des Manifestes du Canard. A suivre...

Le Manifeste de Meetup.com (en français):

Citation :

Soyons intrépides. Aucune peur.

Utilisons notre droit fondamental à l’assemblée. A fonds.

Utilisons l’Internet pour débrancher les gens de l’Internet.

Ramenons la poignée de main. Le débat verbal.

Le sourire. Vous savez, le bon vieux contact du face à face, le contact visuel.

Quand les gens se rencontrent, des choses extraordinaires se produisent.

Ils prennent position, débattent, apprennent, rient et partagent.

Formons un groupe. Formons un vrai groupe.

Les groupes ont cette habitude de faire l’histoire. Les gens s’unissent, se motivent, s’activent et se mobilisent.

Les groupes nous donnent le pouvoir de faire face à une crise, de
partir un mouvement social, de poursuivre une passion, de démarrer une
entreprise, et de transformer des étrangers en amis. En faire plus que
par soi-même.

Prenons nos distances de nos écrans pour un instant.

Se débrouiller sans un ordi, une TV et un téléphone. Les gens sont plus
capables que des pixels. Un véritable groupe peut en montrer n’importe
quand à un groupe “virtuel”.

Trouvons les autres. Ceux qui partagent les mêmes passions.

Rencontrons-nous en temps réel, dans de vrais endroits et créons une vraie différence.

Allons y d’un “Meetup”.

La réponse courriel de Meetup.com:

Citation :

Thanks for your feedback! I'll pass your email on to our development people.

We're actually putting the finishing touches on the Italian version of Meetup that's going to launch soon. We hope to add French (as well as many other languages) to the platform shortly after!

We appreciate your patience while we make improvements.

If you have any further questions or concerns, please contact us again

.