voici le lien:
http://www.cyberpresse.ca/article/20071104/CPSOLEIL/71103081/5784/CPSOLEIL
EXTRAITS:
Le dimanche 04 novembre 2007
Quand l'Amérique était française
par Didier Fessou -- Journal "Le Soleil" -- Ville de Québec
C’est la géographie qui permet de dénouer le fil de l’histoire. Mais pour comprendre la géographie, ça prend des cartes.
Septentrion et les Presses de la Sorbonne ont conjugué leur expertise pour faire un livre qui donne à voir les cartes de l’Amérique du Nord telles que les avaient dressées les explorateurs, autrefois.
Ce livre est spectaculaire!
Il reproduit des cartes anciennes conservées par une vingtaine d’institutions un peu partout à travers le monde. Avec mention particulière à la Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
...................
Cet atlas historique est un livre de collection. Il couvre une période qui commence en 1492 avec la découverte de l’Amérique par Christophe Colomb et prend fin en 1814.
Pourquoi 1814? « Il est admis qu’à cette date, après le Louisiana Purchase et avec la synthèse issue de l’expédition de Lewis et Clark, les cartes reconstituent les contours du continent. 1814, c’est aussi le traité de Gand qui met fin au conflit entre Britanniques et Américains, une étape déterminante en vue d’une définition de la frontière canado-américaine. »
Denis Vaugeois se plaît à considérer ce livre comme un hommage à la présence française en Amérique du Nord : qu’ils soient originaires de France ou de Nouvelle-France, les Français ont sillonné ce continent de long en large. Ils sont allés partout et ils ont laissé leurs traces partout.
Ce sont les cartographes français qui ont baptisé ce continent America.
Mieux que toute autre source historique, la cartograhie rend compte de l’avancement de la connaissance de l’Amérique du Nord, de la mobilité des frontières, des enjeux économiques, politiques ou militaires auxquels ont été confrontés les principaux maîtres du continent.
Persuadés d’avoir choisi la meilleure part, avec le golfe Saint-Laurent, les Français ont parcouru ce continent de l’est vers l’ouest jusqu’aux contreforts des Rocheuses, du nord vers le sud jusqu’à l’embouchure du Mississippi, fondant des postes de commerce et établissant des réseaux de solidarité avec les nations indiennes.
Ce livre témoigne des 250 ans d’histoire de la Nouvelle-France. Une période pendant laquelle les explorateurs français ont nommé les lieux en respectant la plupart du temps la toponymie autochtone. En plus de nommer les lieux, ils en ont dressé les cartes.
C’est tout ça et bien d’autres choses que donne à voir ce très, très bel ouvrage. Son lancement officiel aura lieu jeudi à l’hôtel de ville de Québec, en présence des anciens maires.
Raymonde Litalien, Jean-François Palomino et Denis Vaugeois:
La mesure d’un continent
Septentrion et Presses de l’Université Paris-Sorbonne
300 pages, 89 $
FIN DES EXTRAITS
Le site internet de Septentrion:
http://www.septentrion.qc.ca/catalogue/livre.asp?id=2746
http://www.septentrion.qc.ca/catalogue/livre.asp?id=2129
La Société des Professeurs d'Histoire du Québec:
http://www.recitus.qc.ca/associations/sphq/
le Communiqué du Gouvernement du Québec:
http://communiques.gouv.qc.ca/gouvqc/communiques/ME/Octobre2007/29/c9013.html
le livre en vente sur le site d'Amazone, en France:
http://www.amazon.fr/mesure-dun-continent-historique-lAm%C3%A9rique/dp/2840505509
http://www.ameqenligne.com/nouvelle_detail.asp?ID=76705
.
.
Sujet: Pour les férus de l'Histoire FRANÇAISE en Amérique