Finalement, le Commissaire aux Langues Officielles du Canada a produit son rapport:
La Garde Côtière CANADIENNE doit être blâmé pour ne pas avoir suffisamment fourni de services en langue française:

http://www.tv5.ca/sujets/actualites/la-garde-cotiere-a-mal-communique-en-francais-dans-la-tragedie-de-l-acadien-2-1.html

http://www.ledevoir.com/2009/07/15/259084.html

À noter qu'il y a eu 4 morts. Si ce n'est pas assez d'oppression, de tyrannie et d'humiliation,.... je me demande bien ce que c'est.... (Hein, Lamarche ??)

Mais, finalement, personne ne sera poursuivi en justice. C'était juste des Québécois-Acadiens francophones!


.