la diversité culturelle

Montréal, le 2 juillet 2006, vers 21h

voici le texte de l'AFP:

DÉBUT DU TEXTE:

Francophonie: appel à ratifier la convention sur la diversité culturelle


RABAT, 2 juil 2006 (AFP) - 02/07/2006 15h24 - Le secrétaire général de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), Abdou Diouf, a appelé dimanche à Rabat les parlementaires francophones à ratifier rapidement la convention internationale sur la diversité culturelle.
M. Diouf s'exprimait lors de séance plénière de la 32e session de l'Assemblée parlementaire francophone (APF) consacrée à la diversité culturelle et au plurilinguisme.
"J'appelle tous les élus de l'espace francophone à oeuvrer à la ratification rapide de la convention internationale sur la promotion de la diversité des expressions culturelles", a notamment déclaré M. Diouf.
"Si plusieurs pays ont adopté cette convention, et cinq l'ont ratifiée, seuls deux pays membres de l'OIF, le Canada et Maurice, ont déposé les instruments de ratification de cette convention", a indiqué M. Diouf, ajoutant que "la mobilisation doit se poursuivre tant que toutes les étapes de la ratification ne sont pas franchies".
Au cours de cette session plénière, le Premier ministre marocain Driss Jettou a lu un message du roi Mohammed VI.
"Cette question (de la diversité culturelle) constitue un préalable fondamental et un facteur déterminant pour renforcer la tolérance et le dialogue entre les nations et conforter l'esprit d'ouverture et de coexistence", déclare notamment le souverain marocain.
Mohammed VI s'est notamment félicité du "brassage heureux" des composantes arabe, amazighe (berbère), saharienne, africaine et adalouse de la culture marocaine.
La convention sur la diversité culturelle, a-t-il indiqué, "est en cours de finalisation avant l'adoption des mesures nécessaires en vue de sa ratification par le Maroc".
Le président de la Chambre des représentants marocaine, Abdelouhed Radi, a appelé de son côté l'APF à "se positionner comme force de proposition et de contribution à l'instauration de la paix", évoquant la situation en Irak et "les récentes attaques israéliennes contre le peuple palestinien".
L'APF se définit comme "assemblée consultative de la francophonie". Elle compte 40 sections et regroupe les membres de 72 parlements ou organisations inter-parlementaires.
Sa session plénière a été précédée de réunions du bureau de l'APF et du "Réseau des femmes parlementaires" francophones.
"Nous réclamons la discussion au niveau des chefs d'Etat du statut des femmes, notamment des femmes réfugiées en Afrique", a déclaré à l'AFP une députée guinéenne, Mariama Koloinké Bah.
Siada Ilhami Greiss, députée égyptienne, a souligné de son côté la nécessité d'une participation politique plus forte des femmes dans l'espace francophone. "Pour cela, a-t-elle dit à l'AFP, il faut renforcer la représentativité des femmes à la base, dans les assemblées locales de chaque pays".
Par ailleurs, les parlementaires de l'APF ont levé dimanche la suspension de la section d'Haïti, "après le retour à l'ordre institutionnel" dans ce pays.
Les recommandations de l'APF seront adoptées lundi avant la clôture de sa 32e session.


FIN DU TEXTE

Sur LCN, j'ai vu hier que Coderre, comme représentant politique libéral, allait être présent à cette assemblée.

Et, ce matin, on annonçait que Mme Verner, la responsable de la Francophonie canadienne du gouvernement conservateur allait être là aussi.

Qui va prendre le relais pour s'occuper de faire accepter par un minimum de pays la convention internationale sur la diversité culturelle ? sûrement pas Josée Verner!!

Et où est Lyne Beauchamp, qu'on avait vu l'automne passé, en compagnie de Lisa Frulla, à une assemblée du genre ?? Est-ce que Lyne Beauchamp a baissé les bras ? Aurait-elle même le droit d'y assister, d'être l'envoyée de Charest ?? Sûrement plus maintenant...

Il faudrait demander à Louise Beaudoin d'avoir les dernières nouvelles là-dessus. C'est elle, la première, qui pilotait le dossier, et elle l'a fait depuis près de 10 ans... Elle connait donc passablement encore toutes les petites magouilles qui peuvent exister...,, mais a-t-elle le droit de nous le dire, surtout si elle se représente bientôt comme député péquiste ??

Car souvent, les politiciens ne peuvent pas tout dire, pas tout de suite en tout cas..

Et Abdou Diouf ?? Secrétaire de l'Organisation Internationale de la Francophonie, que Harper a reçu à l'aéroport de la même façon qu'un chien dans un jeu de quilles..., et même pire encore!!! C'en était très insultant.. Et Harper qui ne s'est jamais excusé de cela.

J'espère que, cette fois-ci, il (M. Diouf) va pouvoir parler à Josée Verner, et lui faire comprendre qu'être une marionnette du premier ministre du Canada en refusant toute affirmation et toute reconnaissance des francophones du Québec et du Canada, surtout comme ministre francophone et responsable de la francophonie canadienne, ça ne vaut pas grand-chose dans un C.V. En tout cas, elle fait ben dur!!!!


Une chose est certaine: si cette convention internationale ne passe pas dans les délais prévus, c'est l'OMC qui va s'en lécher les babines....: plus aucune subvention permise, même pour la culture..

Merci francoquébécois pour ces informations...

Je vais certainement revenir sur le sujet... j'ai moi aussi l'impression qu'on va se faire avoir dans le détour...

À +

AF

du nouveau, hier:
la convention serait finalement ratifiée par au moins une trentaine de pays...



http://info.branchez-vous.com/Arts/061215/A121528U.html



++++++++++++++++++++++++++++++

Bon,,, je viens de changer de sujet: la diversité culturelle..

je suis tanné d'écrire sur le déséquilibre fiscal, sur les arrangements déraisonnables, sur la Nation québécoise... Si j'écrivais toutes mes impressions sur toutes les histoires d'accommodements raisonnables qu'on a pris connaissance depuis une (1) semaine ou deux (2), je crois que je sacrerais trop au point que cela ferait dévisser toutes les statues de leur piédestal, et elles (les statues) courraient pour ne pas m'entendre jurer.........,,,, et, ainsi, il ne resterait sûrement plus assez de SAINTS dans les Églises pour la Noël, pour ceux qui les fréquentent encore.... Donc, je ne ferai pas de commentaires...

Je pense que je vais prendre un "break"...,, ou bien c'est le monde qui vont avoir un "break" parce que je n'écrirai plus tellement.....


D'ailleurs, c'était pour faire VRAIMENT différent que j'ai rapporté l'article sur le Père Noël et ses escortes dans un autre "post"... Je m'amusais un peu, pour me changer les idées, mais je crois que certains ne le voient pas comme ça.... Pas grave, je vais y rajouter un autre petit article sur "postes Canada"....


AMUSEZ-VOUS BIEN TOUT LE MONDE DANS LE TEMPS DES FÊTES!!!

francoquebecois a écrit:

D'ailleurs, c'était pour faire VRAIMENT différent que j'ai rapporté l'article sur le Père Noël et ses escortes dans un autre "post"... Je m'amusais un peu, pour me changer les idées, mais je crois que certains ne le voient pas comme ça.... Pas grave, je vais y rajouter un autre petit article sur "postes Canada"....

Hein? Qu'est ce qui te fait penser ça? Je pense qu'au contraire, nous aimons tous la diversité et les sujets plus légers sont bienvenus. Ne te gênes surtout pas. Certes, on se laisse parfois (très souvent même) emporter par certains événements de l'actualités car il s'agit souvent de sujets qui nous tiennent à coeur mais bon, nous aussi on en a marre de revirer les mêmes sujets d'un bord pis de l'autre!

À propos de NORAD, il s'avère simplement qu'un lien similaire avait déjà été posté ultérieurement (au printemps?) avant que tu sois avec nous. Concernant celui que tu as posté [à propos de NORAD], il est toutefois d'intérêt puisque qu'il s'agit du site «officiel» qui fut mis à jour.

Enfin, tout ça pour dire que j'espère que
ton break ne sera pas trop long.


AF

Citation :

mais bon, nous aussi on en a marre de revirer les mêmes sujets d'un bord pis de l'autre! (AF)

Et puis pour certains sujets,la question à été vidée pas à peu-près,pour presser le citron on est champion.

Tout le monde à ses marottes,sur un autre forum,un intervenant veut qu'on distribue la presse Québécoise à la manière des témoins de jéhovah,un autre crucifie dans chaque post les anciens PM.

Des fois on donne suite,d'autres fois on saute des tours.

Joyeux Noel !

Juste une précision: j'ai peut-être l'air un peu menaçant, de la façon que j'ai écrit plus haut, mais ce n'est pas du tout le cas...

je crois que je suis plutôt du genre: "grand parleur" "petit faiseur".. je ne ferais même pas de mal à une mouche........

Non.... l'allusion que je contais par rapport aux statues, c'était une joke que j'avais entendu de la part d'une de mes tantes, "pas barrée à 40", qui avait rencontré un nouveau gars, et c'était elle qui contait cela sur son nouveau "chum" --mais que la relation n'avait pas duré,,, vous l'aurez deviné --:
"il sacrait tellement tout le temps que les statues pourraient se dévisser et se mettre à courir, sentant son approche..." et elle contait cela comme un bon "humoriste" sait le faire... tout le monde était parti à rire à grands éclats...

Pour les autres sujets, oui, c'est vrai, je suis un peu tanné que cela revienne toujours sur le tapis, donc, comme je disais, je vais prendre un certain "break",, prendre cela un peu plus "léger", laisser les autres "se pomper" quand il y a des nouvelles complètement absurdes......

Justement une dernière nouvelle complètement abasourdissante........: "Harper nommé personnalité de l'année...", comme on le rapporte si bien dans un autre "post"....
Hein,,, quoi ??? qu'est-ce qu'on disait ??? j'ai déjà oublié.......


à la prochaine

DES NOUVELLES DE L'EUROPE, sur la diversité culturelle:


TITRE DU TEXTE:

""La Convention sur la diversité culturelle va pouvoir entrer en vigueur""

COPIE DU TEXTE:
" PARIS (AFP) - 18/12/2006 15h52 - Quatorze Etats membres ou associés de l'Union européenne devaient ratifier lundi la Convention de l'Unesco sur la protection de la diversité culturelle, permettant l'entrée en vigueur dans trois mois de ce texte vivement combattu par les Etats-Unis, a annoncé Paris.

"La France déposera aujourd'hui auprès de l'Unesco l'instrument de ratification de la convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles", a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Jean-Baptiste Mattéi.

"Treize autres Etats membres ou associés de l'Union européenne (Autriche, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Lituanie, Luxembourg, Malte, Slovaquie, Slovénie, Suède), ainsi que le représentant de la Communauté européenne, feront de même", a-t-il ajouté.

"Le seuil de 30 ratifications nécessaires pour permettre l'entrée en vigueur de la convention sera alors franchi", a expliqué le porte-parole, en précisant que l'entrée en vigueur se fera le 18 mars 2007, soit trois mois après le dépôt des instruments de ratification.

Cette convention est "une avancée majeure dans la reconnaissance en droit international de la spécificité des biens et services culturels et de la liberté pour les Etats de conduire les politiques et d'adopter les mesures qu'ils jugent appropriées" en la matière, s'est félicité M. Mattéi.

Lancée en 2002 et promue par la France et le Canada, cette convention a été approuvée par l'Unesco le 20 octobre 2005 à Paris. Seuls Israël et les Etats-Unis, sur un total de 150 pays, ont voté contre, quatre se sont abstenus.

Les Etats-Unis craignent qu'elle ne représente une entrave aux ventes de films et de musique. Ils avaient annoncé après le vote écrasant à l'Unesco en faveur du texte qu'ils agiraient pour empêcher sa ratification et, à défaut, son utilisation abusive.

Le texte a pour objet principal d'affranchir les diverses "expressions culturelles" des règles régissant le commerce international, faisant ainsi de la culture une exception pouvant être subventionnée par les Etats."


FIN DU TEXTE




MERCI À L'EUROPE, MERCI À LA FRANCE. ET PASSEZ UN JOYEUX NOëL, ET DE JOYEUSES FÊTES!!!!

BON....., AU MOINS CERTAINS MINISTRES ACTUELLEMENT AU POUVOIR À QUÉBEC CROIENT EN L'IMPORTANCE DU "CONCEPT DE LA DIVERSITÉ CULTURELLE".

On sait qu'on peut compter surtout sur Lyne Beauchamp, Ministre de la Culture du Québec. C'est elle qu'on voyait l'an passé, à pareille date environ (le 20 octobre 2005), accompagnant Lisa Frulla, ex-ministre de Patrimoine Canada, au Siège de l'Unesco pour mettre en branle ce processus de diversité culturelle.

Avec 2 de ses collèges, Mme Monique Gagnon-Tremblay, ministre des relations internationales et responsable de la francophonie, et M. Raymond Bachand, ministre du développement économique, de l'innovation et de l'exportation, ils ont écrit une lettre au journal LE DEVOIR, pour souligner cette première étape de reconnaissance de diversité culturelle:

PS: on a accès au texte au complet.

http://www.ledevoir.com/2006/12/19/125321.html

voici le lien Internet du Ministère de la Culture du Québec, qu'on vient de mettre à jour, suite à la ratification de cette convention par au moins 30 pays


http://www.mcc.gouv.qc.ca/index.php?id=295


L'entrée en vigueur est donc prévue le 18 mars 2007, soit durant la SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE.

J'imagine qu'il y aura des activités spéciales pour souligner cette mise en fonction de cette convention.

Une bien bonne nouvelle en cette fin d'année!

AF

OUI, UN BIEN BEAU CADEAU À LA FRANCOPHONIE INTERNATIONALE, SURTOUT!!

REPIQUÉ D'UN AUTE SITE:

LE 21 FÉVRIER DE CHAQUE ANNÉE:

JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA LANGUE MATERNELLE, SELON L'UNESCO:

Voici comment tout cela a commencé:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Journ%C3%A9e_du_Mouvement_pour_la_Langue

http://webworld.unesco.org/imld/

FÊTES DE LA FRANCOPHONIE ET PROCLAMATION DE LA CONVENTION SUR LA DIVERSITÉ CULTURELLE

J'AI LU UN ARTICLE, AUJOURD'HUI DANS LE JOURNAL DE MONTRÉAL, QUI DIT QU'IL Y A 32 ASSOCIATIONS DE PAYS QUI SONT À MONTRÉAL POUR FÊTER, CE SOIT, À MINUIT, LA PROCLAMATION DE LA CONVENTION SUR LA DIVERSITÉ CULTURELLE..


18 MARS 2007: FÊTES DE LA FRANCOPHONIE

DICTÉE DES AMÉRIQUES, CE SOIR, EN DIRECT, PARTOUT, PARTOUT, À TRAVERS LE MONDE,
SUR LA TV DE Télé-Québec,, et sur INTERNET:

FAITES LA DICTÉE EN DIRECT AVEC LES PARTICIPANTS DE L'ASSEMBLÉE NATIONALE, À QUÉBEC:

http://www.dicteedesameriques.com/


LE 18 MARS 2007: PROCLAMATION DE LA CONVENTION SUR LA DIVERSITÉ CULTURELLE
http://www.mri.gouv.qc.ca/fr/sujets_interet/diversite_culturelle/index.asp

http://www.mcc.gouv.qc.ca/index.php?id=295


AJOUT, LE 17 MARS 2007, VERS 20H30:

http://lcn.canoe.com/lcn/infos/national/archives/2007/03/20070317-174722.html

COPIE DU TEXTE:

Diversité culturelle

Une convention de l'UNESCO entre en vigueur ce soir

C'est ce soir à minuit qu'entrera en vigueur la Convention internationale de l'UNESCO sur la diversité culturelle.
Ce traité international, auquel 53 des 192 pays membres de l'ONU ont adhéré jusqu'à présent, vise à protéger les politiques culturelles de chaque nation.

Les négociations internationales pour établir ce traité ont duré sept ans. Ce qui, selon la co-présidente de la Coalition québécoise sur la diversité culturelle Solange Drouin, est un accomplissement historique.

Ce soir, des représentants de 32 pays membres sont réunis à Montréal pour fêter l'entrée en vigueur de la Convention.

FIN DU TEXTE

AJOUT LE 18 MARS 2007:

VOIR LE TEXTE DE M. PILON, PARU DANS LE DEVOIR D'EN FIN DE SEMAINE,

Robert Pilon, Vice-président exécutif de la Coalition canadienne pour la diversité culturelle

http://www.ledevoir.com/2007/03/17/135336.html


COPIE DU TEXTE:

Le 18 décembre dernier, le nombre de pays ayant ratifié la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles atteignait le seuil minimum requis de 30. La Convention de l'UNESCO entrera donc en vigueur le 18 mars (trois mois après avoir franchi ce cap de 30 ratifications, tel que le stipule le texte de la Convention), ce qui permettra d'enclencher le processus de mise en oeuvre de la Convention avec la tenue de la première conférence des parties.

L'entrée en vigueur de cette convention représente une immense victoire pour tous les pays, tous les responsables gouvernementaux et toutes les organisations représentant les professionnels de la culture à travers le monde qui ont milité avec constance et ferveur pendant près de dix ans pour que cette convention voie le jour.

Le mouvement des ratifications s'étant poursuivi en janvier et février, on compte à ce jour 53 pays ayant déposé leurs instruments de ratification. Et près d'une dizaine d'autres pays ont complété toutes les étapes de leur processus interne d'approbation et pourraient procéder au dépôt de leurs instruments au cours des prochains jours. C'est donc entre 55 et 60 pays signataires qui seront convoqués à participer, probablement en juin, à la première conférence des parties, ce qui marquera la fin de la phase I de la campagne de ratification, une phase qui aura connu un succès tout à fait remarquable.

Succès de la phase I

C'est en effet un succès remarquable d'abord en raison du nombre aussi élevé de pays, représentant déjà très exactement 50 % de la population mondiale, ayant ratifié cette convention moins d'un an et demi après son adoption par la Conférence générale de l'UNESCO en octobre 2005, un «rythme de ratification exceptionnellement rapide», selon le directeur général Matsuura. Ce l'est aussi parce qu'on retrouve des pays de tous les continents et de la plupart des grands ensembles linguistiques parmi les pays signataires. Ce l'est enfin parce qu'on y compte tout autant de pays dits émergents (Chine, Inde, Brésil, Mexique, Afrique du Sud) que de pays développés clés (Canada, France, Allemagne, Espagne, Italie).

Il faut rappeler que ce succès est le fruit du travail acharné de centaines et de centaines de participants à cette campagne de ratification dans des dizaines de pays à travers le monde, notamment des chefs d'État et de gouvernement, ministres de la Culture et hauts fonctionnaires des pays leaders (Canada, Québec, France, Espagne, Brésil, Inde, Chine, Afrique du Sud, etc.), de dirigeants d'organisations internationales (Union européenne, Francophonie, etc.) ainsi que de représentants des milieux culturels.

À cet égard, il faut souligner l'importante contribution apportée par le mouvement international des coalitions. Le processus de ratification de la Convention est en effet terminé ou quasi terminé dans 25 des 37 pays où existent ces coalitions. Pour sa part, la coalition canadienne, qui assure le secrétariat du Comité international de liaison des coalitions, en collaboration avec la coalition française, a poursuivi dans le cadre de la campagne un ambitieux programme international d'information et de mobilisation en menant 55 missions dans 35 pays entre novembre 2005 et mars 2006.

Objectif: 150 pays signataires

La coalition canadienne et tout le mouvement international des coalitions se lanceront dès les prochaines semaines dans la phase II de la campagne de ratification avec l'objectif d'atteindre au moins 125, voire 150 ratifications au cours des deux ou trois prochaines années. En effet, le nombre de 53 pays signataires -- ne représentant qu'à peine plus du quart des 192 pays membres de l'UNESCO -- demeure encore nettement insuffisant.

Pour que la Convention ait une véritable force juridique et politique, pour que sa mise en oeuvre soit vraiment effective, il est en effet impératif qu'elle soit ratifiée par un très grand nombre de pays, à l'instar de tous les grands traités internationaux. Ainsi, 150 pays sont membres de l'OMC, 169 ont ratifié le protocole de Kyoto et 152 la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel. À moyen terme, il n'y a aucune raison pour qu'il n'y ait pas un nombre aussi élevé de pays qui ratifient la Convention de l'UNESCO, d'autant plus que 148 pays ont voté en faveur du texte et seulement deux contre en octobre 2005.

Il faudra aussi s'assurer d'une représentation plus équilibrée de toutes les régions ou sous-régions du monde et de tous les grands ensembles linguistiques parmi les pays signataires. En effet, cette représentation laisse encore grandement à désirer. Ainsi, la région Asie-Océanie ne compte à ce jour que deux pays signataires (non des moindres toutefois puisqu'il s'agit de la Chine et de l'Inde), et le monde arabe, seulement deux (Tunisie et Jordanie). Du côté de l'Afrique, on compte déjà 11 ratifications, mais ce sont en majorité des pays de l'Afrique francophone, l'Afrique anglophone n'étant représentée à ce jour que par l'Afrique du Sud et la Namibie.

Par ailleurs, bien qu'une bonne majorité des pays d'Amérique du Sud ait terminé le processus de ratification ou soit sur le point de le faire, il n'y a encore que trois pays de la région Caraïbes-Amérique centrale qui aient fait de même. Enfin, si on compte déjà une dizaine de pays d'Europe de l'Est parmi les signataires, il reste que des pays clés de cette région, comme la Russie, l'Ukraine, la Pologne et la République tchèque, ne sont pas encore au rendez-vous.

Mise en oeuvre

L'originalité de la Convention de l'UNESCO, c'est qu'on y affirme formellement, pour la première fois dans l'histoire du droit international, le «droit souverain des États de conserver, d'adopter et de mettre en oeuvre les politiques et mesures qu'ils jugent appropriées pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles sur leur territoire».

C'est aussi la reconnaissance de «la nature spécifique des activités, biens et services culturels en tant que porteurs d'identité, de valeurs et de sens», qui de ce fait «ne doivent donc pas être traités comme ayant exclusivement une valeur commerciale».

Mais c'est une chose d'avoir un droit et c'en est une autre d'avoir la capacité et la volonté de l'exercer.

Pour que la mise en oeuvre de la Convention soit vraiment effective, il faudra en priorité renforcer la capacité institutionnelle et financière des pays en développement d'élaborer et de mettre en oeuvre des politiques de soutien au développement de leurs industries culturelles nationales.

Il faudra aussi mettre en place rapidement des mécanismes pour conforter la volonté politique de tous les États de ne pas renoncer à l'exercice de leur droit d'établir librement leurs politiques culturelles, notamment en accédant aux requêtes de libéralisation du secteur de la culture dans le cadre des négociations multilatérales ou bilatérales de commerce.

Voilà donc les deux tâches prioritaires qui attendent les participants de la première conférence des parties, en juin prochain.

FIN DU TEXTE RECOPIÉ

VOIR LE TEXTE DE L'AGENCE FRANCE-PRESSE:

DIVERSITÉ CULTURELLE : CHIRAC SALUE UN "MOMENT HISTORIQUE"..

LIEN INTERNET:

http://www.tv5.org/TV5Site/info/afp_article.php?rub=clt&idArticle=070318111936.hqgu1qs5.xml&titre=Diversit%E9+culturelle+%3A+Chirac+salue+un+%22moment+historique%22


COPIE DU TEXTE:

Jacques Chirac a salué comme un "moment historique" l'entrée en vigueur dimanche de la Convention de l'Unesco sur la protection de la diversité culturelle et a assuré que la France était déterminée à "faire vivre" ce texte.

"Je souhaite saluer avec vous ce moment historique", a dit le chef de l'Etat dans une lettre au directeur général de l'Unesco Koïchiro Matsuura rendue publique par l'Elysée.

La Convention répond "à l'exigence essentielle du respect et de la promotion de la diversité des expressions artistiques et culturelles dans la mondialisation, à l'exigence du dialogue des cultures alors que la menace de l'extrémisme grandit", a-t-il affirmé.

"Elle inscrit dans le droit international la possibilité pour chaque État de mener la politique culturelle de son choix (...). Elle est ainsi la garante de la spécificité des biens et services culturels et audiovisuels dans les négociations internationales", a souligné M. Chirac.

A ce jour, 53 Etats, essentiellement européens ou membres de la Francophonie, ont ratifié le texte.

Lancée en 2002 et promue par la France et le Canada, cette convention avait été approuvée par l'Unesco le 20 octobre 2005 à Paris. Sur un total de 150 pays, quatre se sont abstenus, seuls les Etats-Unis, avec Israël, ont voté contre, craignant qu'elle ne soit une entrave aux ventes de films et de musique.

"Faire vivre cette convention sera pour l'Unesco une grande et haute mission, et pour la France une priorité. Nous nous y emploierons avec toute la détermination qu'exige la défense de la diversité des cultures et du dialogue des civilisations", a ajouté Jacques Chirac.

FIN DU TEXTE RECOPIÉ


COMMENTAIRES:

COMMUNIQUÉ DU Ministère de la culture:

http://communiques.gouv.qc.ca/gouvqc/communiques/GPQF/Septembre2007/21/c3664.html

La 10e Réunion annuelle des ministres de la Culture du Réseau international sur la politique culturelle est un succès



SÉVILLE, ESPAGNE, le 21 sept. /CNW Telbec/ - Le ministre de l'Emploi et de la
Solidarité sociale, M. Sam Hamad, qui a dirigé la délégation du Québec lors de
la 10e Réunion annuelle des ministres de la Culture du Réseau international
sur la politique culturelle (RIPC) qui s'est tenue à Séville, en Espagne, les
20 et 21 septembre 2007, est très satisfait des résultats obtenus lors de
cette réunion. M. Hamad y remplaçait la ministre de la Culture, des
Communications et de la Condition féminine, Mme Christine St-Pierre, en
mission au Mexique.
La réunion des ministres du Réseau a été un succès de participation, plus
d'une quarantaine de pays étant représentés, dont 26 par des ministres de la
Culture, et quelques organisations comme l'Organisation internationale de la
Francophonie, la Commission européenne et le Conseil de l'Europe. Le ministre
Hamad a pris la parole, au sein de la délégation canadienne, pour exprimer les
attentes du Québec aussi bien à l'égard du processus de ratification de la
Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions
culturelles de l'UNESCO que des travaux relatifs à sa mise en oeuvre.
Faisant valoir l'importance de la Convention pour préserver le droit des
Etats et des gouvernements de prendre les mesures nécessaires pour soutenir
leur secteur culturel, M. Hamad a aussi mis l'accent sur l'importance de
reconnaître l'apport économique des activités relatives à la culture et aux
communications.
«Comme ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale, je suis bien
placé pour vous dire qu'au Québec, la culture et les communications génèrent
une activité économique majeure. En termes d'emplois, c'est environ 180 000
emplois directs et indirects, ce qui représente près de 5 % de la population
active. La part de la culture et des communications dans notre produit
intérieur brut est estimée à environ 7,7 %. C'est donc un secteur qui mérite
notre soutien», a indiqué le ministre lors de son intervention au sujet de la
Convention.
La réunion des ministres du Réseau revêtait une importance toute spéciale
cette année, puisqu'il s'agissait notamment d'échanger sur les priorités à
mettre de l'avant en prévision de la tenue de la première réunion du Comité
intergouvernemental de la Convention qui se tiendra à compter du 10 décembre
prochain, à Ottawa.

La Fédération internationale des Coalitions pour la diversité culturelle
aura son siège au Québec

Par ailleurs, lors d'une autre réunion tenue à Séville, en début de
semaine, les Coalitions pour la diversité culturelle d'une quarantaine de pays
se sont regroupées en fédération pour ainsi constituer une organisation non
gouvernementale dont le siège sera à Montréal, dans les locaux mêmes de la
Coalition canadienne pour la diversité culturelle.

«La mise sur pied de cette fédération permettra aux Coalitions de
continuer le rôle important qu'elles jouent à l'égard de la promotion de la
Convention, mais, dorénavant, à l'égard de sa mise en oeuvre et de son suivi.

La décision d'installer le siège de la fédération au Québec est une
reconnaissance majeure du travail inlassable accompli par notre coalition dans
le dossier de la diversité des expressions culturelles», a indiqué Mme
St-Pierre, rejointe au Mexique.




-30-

L'engouement pour la diversité culturelle:

Dans le journal "LE DEVOIR", du mardi, 29 janvier 2008:

PAR: Georges Anastassopoulos
Ambassadeur de la République hellénique auprès de l'UNESCO,
président de la Conférence générale de l'UNESCO


voir le lien suivant:

http://www.ledevoir.com/2008/01/29/173709.html?fe=3016&fp=210901&fr=64459


EXTRAIT:

Deux ans après son adoption à une écrasante majorité -- par 148 voix contre 21 et 4 abstentions --, la Convention de l'UNESCO pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles est déjà ratifiée par 75 États ainsi que par la Communauté européenne.

La dernière ratification en date, et non la moindre vu les débats qui ont animé la rédaction du document, est celle du Royaume-Uni le 7 décembre 2007. Rarement un traité international a connu un tel engouement, ainsi qu'une telle visibilité médiatique.

La Convention apporte, dans le paysage juridique international, des innovations conceptuelles et opérationnelles significatives.
Elle fait de la notion de «diversité culturelle» et la nécessité de sa protection un objet juridique international.

Phénomène rare dans un traité international, cette protection est établie comme une obligation, mais, en outre, elle ouvre des droits aux États signataires. L'État doit garantir à ses citoyens le respect de leurs identités culturelles ainsi qu'encourager l'accès aux cultures provenant de leur territoire ainsi que des autres pays du monde.

L'article 16 rend possible les traitements préférentiels en faveur des artistes, et autres professionnels et praticiens de la culture, ainsi que des biens et services culturels issus des pays en développement. À travers cet article, les rédacteurs de la Convention ont souligné l'importance de la culture pour le développement et son rôle dans la lutte contre la pauvreté.

Au niveau national, la Convention reconnaît aux États le droit de mener des politiques culturelles qui leurs sont propres et de prendre tout un éventail de mesures qui visent à protéger et promouvoir la diversité des expressions culturelles, allant des aides financières publiques à la sensibilisation de la société civile en passant par le soutien des artistes et des industries culturelles nationales, et la promotion de la diversité des médias.

Consécration juridique
La deuxième innovation concerne la consécration juridique, depuis longtemps revendiquée, du principe de la «spécificité culturelle». Selon ce dernier, les biens et services culturels, qui sont porteurs d'une identité culturelle, ne devraient pas être considérés comme de simples marchandises, soumises de façon indifférente au régime de l'Organisation mondiale du commerce.

..................................................................

Alors que nous sommes de plus en plus confrontés à des conceptions a-historiques voir essentialistes des cultures, il est nécessaire de préserver et d'habiliter les espaces tels que l'UNESCO et celui crée par cette Convention dans lesquels les valeurs universelles et toutes les cultures, sur un pied d'égalité, se rencontrent.
..............................................

C'est dans cet esprit que la Convention, initialement inspirée par la France et le Canada puis adoptée grâce au soutien ferme de l'Union européenne, des pays de la francophonie, du Brésil et de nombreux pays membres de l'UNESCO, doit maintenant être mise en application.

TEXTE COMPLET AU LIEN INTERNET

NOTE de franco: le dernier paragraphe, je l'écrirais ainsi: "C'est dans cet esprit que la Convention, initialement inspirée par la France et le Canada, ET INITIÉE AU TOUT DÉBUT PAR LES REPRÉSENTANTS DU QUÉBEC, puis adoptée grâce au soutien ferme de l'Union Européenne, des pays de la francophonie, du Brésil..........

voir le lien suivant:

http://www.mri.gouv.qc.ca/fr/sujets_interet/diversite_culturelle/index.asp

EXTRAIT:

Prises de position du Québec
Le gouvernement du Québec a été l'un des premiers gouvernements à se déclarer officiellement en faveur d'un instrument international sur la diversité culturelle qui reconnaîtrait le droit des États et gouvernements de soutenir la culture. Aux côtés de la société civile et des milieux culturels, il a orienté son action en vue de faire reconnaître ce droit.

Le gouvernement québécois a mené campagne pour faire adopter ce principe au sein de diverses instances internationales notamment au sein du Réseau international sur la politique culturelle (RIPC), auprès de l’Union européenne et de ses membres de même que dans le cadre de l'Assemblée des régions d'Europe. L'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) a représenté un cadre privilégié d’action pour le Québec.

Lors du dernier Sommet de la Francophonie, en 2004, à Ouagadougou, les chefs d'État et de gouvernement ont soutenu fermement, à l’initiative du Québec, les efforts en vue de l'adoption d'une Convention sur la protection de la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques par l'UNESCO.

..................................................................

Le gouvernement du Québec a réaffirmé sa position en matière de diversité culturelle par la voie d'une décision officielle du Conseil des ministres rendue publique le 19 septembre 2003, à la veille de la 32e session de la Conférence générale de l'UNESCO. Cette position se résume ainsi :

le Québec veut conserver sa pleine capacité d'intervenir pour soutenir la culture par ses politiques;

le Québec refuse de prendre des engagements de libéralisation et aura recours aux réserves nécessaires pour préserver ses politiques dans le cadre de toutes les négociations commerciales (OMC, ZLÉA, accords bilatéraux, etc.) et de la libéralisation du commerce et de l'investissement, chaque fois que des questions soulevées pourront avoir une incidence sur la capacité du Québec de prendre des mesures de soutien à la culture;

le Québec appuie l'adoption d'une convention internationale sur la diversité culturelle consacrant le droit des États et des gouvernements à maintenir, à développer et à mettre en œuvre des politiques de soutien à la culture;

cette convention internationale devrait définir un droit applicable en matière de diversité culturelle tout en soulignant l'ouverture aux autres cultures et à leurs expressions; elle créerait un droit parallèle au droit commercial international qui ne serait pas subordonné à celui-ci, et qui comprendrait un mécanisme de règlement des différends efficace.

Collaboration avec la société civile
Depuis l'an 2000, le Québec soutient financièrement la Coalition pour la diversité culturelle (CDC). Issue du milieu culturel québécois, elle regroupe une trentaine d'associations de la culture et des communications du Canada.

En collaboration avec le Comité de vigilance pour la diversité culturelle de France, elle a créé le Comité international de liaison dont l'objectif est de soutenir les activités des diverses coalitions existantes et qui regroupe à ce jour 34 coalitions en provenance d’autant de pays. Celles-ci tentent de convaincre leur gouvernement de ne prendre aucun engagement de libéralisation dans le secteur de la culture et appuient la convention internationale sur la diversité des expressions culturelles. L'aide financière du gouvernement du Québec sert notamment à financer l'antenne montréalaise de ce Comité international de liaison.

Conférence générale de l'UNESCO
Le 20 octobre 2005, l'UNESCO a adopté, au cours de la 33e session de la Conférence générale, la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Le vote favorable de 148 pays membres est venu couronner les efforts et le travail exemplaire de mobilisation et de persuasion du gouvernement du Québec et de ses partenaires, tant gouvernementaux que de la société civile.

Le gouvernement souhaite qu’elle soit ratifiée par le plus grand nombre d’États possible et a déjà initié un plan d’action diplomatique dans cette perspective. Dès qu’elle sera ratifiée par 30 États, elle entrera en vigueur et devra faire l’objet d’un vaste programme de mise en œuvre auquel le Québec participera activement.

Le dossier de la diversité culturelle a permis un partenariat remarquable entre les gouvernements, les institutions multilatérales et la société civile. Le travail se poursuit au bénéfice de la culture québécoise.

-------------------------------------------------------------------------------
VOIR TOUS LES LIENS INTERNET PROPOSÉS:

Pour en savoir plus :
Allocution de la ministre des Relations internationales, Monique Gagnon-Tremblay à l'occasion de la première session ordinaire du comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles institué auprès de l'UNESCO, 12 décembre 2007

Étude intitulée « La mise en œuvre et le suivi de la Convention sur la diversité des expressions culturelles : le défi d'une action concertée de la société civile », réalisée par Mme Véronique Guèvremont, 3 décembre 2007, (PDF, 257,63 Ko)
(Version arabe) (PDF, 189,19 Ko)

Un aspect important de la mise en œuvre de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles : le Fonds international pour la diversité culturelle - Ivan Bernier, 16 avril 2007 (PDF, 92,0 ko) (Version arabe) (PDF, 213,72 Ko)

La Convention internationale sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles - La conciliation comme mode de règlement des différends dans le domaine culturel - Ivan Bernier et Nathalie Latulippe, 13 avril 2007, (PDF, 127,54 ko) (Version arabe) (PDF, 156,52 Ko)

« Saluons l’entrée en vigueur de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles de l’UNESCO » Lettre ouverte, Monique Gagnon-Tremblay, ministre des Relations internationales et ministre responsable de la Francophonie ; Raymond Bachand, ministre du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation ; Line Beauchamp, ministre de la Culture et des Communications, 15 mars 2007 (PDF, 22,0 ko)

Le cap des trente ratifications est maintenant franchi à l'UNESCO : la Convention sur la diversité des expressions culturelles entrera en vigueur dans trois mois (communiqué, 18 décembre 2006)

Allocution de la ministre des Relations internationales lors de la Conférence de Montréal, 6 juin 2006

Allocution de la ministre des Relations internationales à l’occasion du débat à l’Assemblée nationale au sujet de la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, 10 novembre 2005

Le Québec : premier État au monde à approuver la Convention de l'UNESCO pour la défense et la promotion de la culture (communiqué, 10 novembre 2005)

http://www.mri.gouv.qc.ca/fr/informer/salle_de_presse/communiques/textes/2005/2005_11_10.asp

La mise en œuvre et le suivi de la Convention de l'UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles : perspectives d'action (PDF, 533 ko)
Version arabe (PDF, 3,55 Mo) Version allemande (PDF, 74,4 ko)

La diversité culturelle : site du gouvernement du Québec
http://www.diversite-culturelle.qc.ca/
.

le 21 mai: jour de la diversité culturelle:

http://info.branchez-vous.com/Arts/080521/A052122AU.html

EXTRAIT:

Travail de sensibilisation en ce jour mondiale de la diversité culturelle

LA PRESSE CANADIENNE -- le 21 mai 2008


MONTRÉAL - Le 21 mai a été proclamée Journée mondiale de la diversité culturelle par l'UNESCO, mais il semble qu'il reste encore beaucoup à faire pour que les différentes cultures puissent être bien représentées sur la scène internationale.

Des 148 Etats membres de l'UNESCO qui ont adopté la Covention sur la diversité des expressions culturelles, seuls 80 l'ont ratifiée à ce jour. Les Etats-Unis et Israël ont refusé de s'y joindre.

Le président de la Fédération internationale des Coalitions pour la diversité culturelle, le comédien et cinéaste du Burkina Faso, Rasmané Ouedraogo, invite les pays à ratifier rapidement la convention de l'UNESCO afin de lui donner "plus de force", d'autant plus que les Etats-Unis tentent, selon lui, de convaincre ces mêmes pays de ne pas le faire.

En entrevue à La Presse Canadienne, alors qu'il était de passage à Montréal mercredi, M. Ouedraogo voyait dans cette réticence un problème d'intérêts pour le géant américain, particulièrement omniprésent dans les milieux de l'édition et du cinéma. Sans aller jusqu'à dire que Hollywood a peur de perdre sa mainmise sur le marché international, il a reconnu que la tendance est à "l'envahissement culturel". Il estime qu'avec la mondialisation, "la production culturelle est menacée par une sorte d'uniformisation".

Rasmané Ouedraogo fait valoir que "chaque produit culturel est une représentation de la population qui l'a créé et que c'est cette diversité qui enrichit le monde". La convention de l'UNESCO est donc, pour lui, un outil permettant de protéger et de promouvoir les différentes expressions culturelles.

SUITE ET FIN AU LIEN INTERNET
.
-----------------------------------------------

autres liens:
Le Québec : premier État au monde à approuver la Convention de l'UNESCO pour la défense et la promotion de la culture (communiqué, 10 novembre 2005)

http://www.mri.gouv.qc.ca/fr/informer/salle_de_presse/communiques/textes/2005/2005_11_10.asp

La mise en œuvre et le suivi de la Convention de l'UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles : perspectives d'action (PDF, 533 ko)
Version arabe (PDF, 3,55 Mo) Version allemande (PDF, 74,4 ko)

La diversité culturelle : site du gouvernement du Québec
http://www.diversite-culturelle.qc.ca/
.

D'autres liens internet au texte précédent.
.

L'ESPÉRANTO: une langue vivante ??

http://biz.branchez-vous.com/communiques/detail/communiques_110428.html

COPIE DU COMMUNIQUÉ:

7ème Congrès d'espéranto des Amériques:

La Société québécoise d'espéranto accueille à Montréal un congrès sur la diversité écologique, linguistique et culturelle

LE 7 JUILLET 2008 - 07:30:17 AM -- Marketwire

MONTRÉAL - Du 11 au 18 juillet 2008, se tiendra à l'Université du Québec à Montréal (UQÀM) le septième Congrès d'espéranto des Amériques (TAKE-7), qui aura pour thème 'Ecosystèmes, langues, cultures : diversité pour le développement durable des Amériques'.

L'événement, organisé conjointement par la Société québécoise d'espéranto et Espéranto-UQAM, réunira 200 participants de plus de 15 pays, qui communiqueront au moyen d'une langue commune, l'espéranto. Les conférences, débats, discussions et ateliers pratiques proposés permettront aux congressistes d'élaborer des pistes d'actions pour un développement viable et équitable, basé sur la préservation et la valorisation des diversités écologique, linguistique et culturelle.

Le congrès sera également l'occasion de faire le point sur l'état de l'espéranto dans les Amériques, ainsi que sur les valeurs mises de l'avant par le mouvement espérantophone : démocratie, éducation, diversité et droits linguistiques, et culture de la paix.

Site principal du congrès : Pavillon J.A. De Sèves de l'Université du Québec à Montréal, 320 Ste-Catherine Est, Montréal, Québec.

Liens d'intérêt :

Déclaration de l'ONU : 2008, Année internationale des langues:

http://portal.unesco.org/culture/fr/ev.php-URL_ID=35559&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html


Espéranto sur Wikipedia:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Esperanto

POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUEZ AVEC:


Société québécoise d'espéranto
Boris-Antoine Legault
Téléphone : 514-296-9762
info@take7.ca
www.take7.ca

.

La diversité culturelle, exprimée par la langue "esperanto" ??

http://biz.branchez-vous.com/communiques/detail/communiques_110468.html

COPIE DU COMMUNIQUÉ:

RAPPEL/7ème Congrès d'espéranto des Amériques : La Société québécoise d'espéranto accueille à Montréal un congrès sur la diversité écologique, linguistique et culturelle

LE 10 JUILLET 2008 - 07:00:17 AM

MONTRÉAL, QUÉBEC--(Marketwire - 10 juillet 2008) - Du 11 au 18 juillet 2008, se tiendra à l'Université du Québec à Montréal (UQAM) le septième Congrès d'espéranto des Amériques (TAKE-7), qui aura pour thème 'Ecosystèmes, langues, cultures : diversité pour le développement durable des Amériques'.

L'événement, organisé conjointement par Espéranto-UQAM et la Société québécoise d'espéranto, réunira 200 participants de plus de 15 pays, qui communiqueront au moyen d'une langue commune, l'espéranto.

Les conférences, débats, discussions et ateliers pratiques proposés permettront aux congressistes d'élaborer des pistes d'actions pour un développement viable et équitable, basé sur la préservation et la valorisation des diversités écologique, linguistique et culturelle.

Le congrès sera également l'occasion de faire le point sur l'état de l'espéranto dans les Amériques, ainsi que sur les valeurs mises de l'avant par le mouvement espérantophone : démocratie, éducation, diversité et droits linguistiques, et culture de la paix.

Site principal du congrès : Pavillon J.A. De Sèves de l'Université du Québec à Montréal, 320 Ste-Catherine Est, Montréal, Québec.

Liens d'intérêt :

2008, Année internationale des langues : http://portal.unesco.org/culture/fr/ev.php-URL_ID=35559&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html


Espéranto sur Wikipedia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Esperanto

POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUEZ AVEC:

Société québécoise d'espéranto
Boris-Antoine Legault
Téléphone : 514-296-9762
info@take7.ca
www.take7.ca

.

Vous parlez "espéranto" ?
.